2Wire 3185550/146127 instruction

3185550/146127

BLAST CHILLERS/ FREEZERS CELLULES DE REFROIDISSEMENT RAPIDE/CELLULES MIXTES

OPERATION AND INSTALLATION MANUAL

MANUEL D’UTILISATION ET D’INSTALLATION

Rev.2 07/2010

Image 1

2Wire 3185550/146127 manuel dutilisation

Contents

3185550/146127 Page Description of Controls ………………………………………………………………7 Maintenance and Cleaning ……………………………………………………………23Programs .…………………….………………………………………………………………10 Manual Cycles .…………….………………………………………………………………15 Refrigerant Material Safety Data SHEET………………………………………40 Installation …………………………………………………………………………………26Dimensions …………………………………………………………………………………42 Information for the Reader Chapter Technical DataGeneral Instructions on Delivery Chapter General Instructions Tab.2 Model Max. output/cycle Capacity Setting UP Machine Loading Storage Temperatures and TimesPosition of Trays Core Probe Tab.3 Description of Controls Control Panel Chapter Programs Manual Store Manual setting… Core … Time Ok or No Programs Operation ChapterIFR Chilling Cycle Display shows the program number and name Recommended Working CyclesUSER’S Cycle USER’S Programs Storing USER’S Programs Keep menu/esc pressed for 5 seconds. The display Delete a USER’S ProgramShows Rename a USER’S Program PRE-COOLING Cycle ƒ Negative Freezing Cycle Manual Cyclesƒ Soft Positive Chilling Cycle ƒ Hard Positive Chilling Cycle Negative Freezing Cycle with Core Probe Negative Freezing Cycle with TimerPress enter to confirm your choice. The display shows Soft Positive Chilling Cycle with Core Probe Hard Positive Chilling Cycle with Core Probe Soft Positive Chilling Cycle with Timer Hard Positive Chilling Cycle with Timer Positive Store Storing CyclesNegative Store Printing Defrosting Press enter to start printing the saved cycles Maintenance and Cleaning Maintenance ChapterCleaning the Cabinet Pict.12 STAINLESS-STEEL Maintenance Cleaning the AIR Condenser DIS USE OFF MAX Room Temperature TAB.4 InstallationIntroduction Detail of above data plate Pict.27 Wiring Connection to Condensate Drain Testing Language Clock Setting Progressive number ranging from A01 to A30 Alarms and Fault Analysis TAB.5 TAB.5 Fault Cause Remedy Parameters ServiceDescription of Parameters Print Display shows Changing Parameters Use the keys up and down to display Reset Memory This function restores the original parameters Restoring Default Parameters INPUTS/OUTPUTS Printer Installation Mod. BCF44244 / BCB44244 / BC40-4 Electrical Compartment Access Control and Safety Systems Wiring Diagram PlateProcedure for Rough Dismantling the Appliance Disposal Door Reversal Refrigerant Material Safety Data SheetMount the upper bracket Installation Manual BCF11514 BC113-14 Dimensions BCF22020 TAB.1a Model Appendix TAB.4 Description Pict.47 Comment SE Préparer AU Démarrage ……………………………………………4 Liste DES Références Normatives …………………………………………………3 Entretien DU Tableau Électrique …………………………………………………37 Donnees Generales a LA Remise Chapitre Informations Pour LE Lecteur ChapitreDonnées Générales Données Techniques Tab.2 Modéle Rendu max/cycle Capacité Comment SE Préparer AU Démarrage Chargement DE LA Cellule Placement DES RécipientsDurée DE Conservation Sonde a Coeur Description DES Commandes Panneau DE Commande Chapitre … Coeur … Temps Programmes Manuel ConservationRéglages manuels Degivrage Imprimer Regler Horlose Langue Alarme ServiceOk ou No Programmes Fonctionnement ChapitreCycle DE Refroidissement Rapide IFR Cycle Utilisateur Cycles ConseillésUtilisation DE Programmes Utilisateur Enregistrement Programmes Utilisateur Le premier emplacement libre s’afficheProgramme On affiche Effacer UN Programme UtilisateurRenommer UN Programme Utilisateur Cycle DE PRÉ-REFROIDISSEMENT Temps de refroidissement rapide Cycles Manuels Cycle DE Refroidissement Rapide Negatif À Temps Cycle DE Refroidissement Rapide Negatif Avec Sonde À Coeur Neg Temps Ok Esc Cycle DE Refroidissement Rapide Positif Soft À Temps Cycle DE Refroidissement Rapide Positif Hard À Temps Conservation Positive Cycle DE ConservationAppuyer sur la touche Up pour afficher Conservation Negative Impression Dégivrage Manuel D’INSTRUCTION Nettoyage ET Entretien Entretien ChapitreNettoyage Enceinte Entretien Acier Inox Nettoyage DU Condenseur a AIR Interruption D’UTILISATION Mise EN Place Temperature MAX DU Local D’UTILISATIN TAB.4 Branchement Electrique Evacuation DES Eaux DE Condensation Regler HorloseEssais Advenue avec le numéro progressif d’alarme de A01 à A30 Alarmes ET Analyse EN Panne TAB.5Langue Panne Cause Solution Description DES Parametres Parametres Regulation Impression Modification DES Parametres Enregistrées en mémoire. On affiche Restore Default Parametres Entrees ET DES Sorties Installation DE L’IMPRIMANTE Entretien DU Tableau Électrique Systémes DE Contrôle ET Témoins Plaquette Schéma ÉlectriqueEcoulement Stockage DES Déchets Fiche Technique DU Refrigerant Inversion Porte Manuel D’INSTALLATION Dimensions D’ENCOMBREMENT BCF22020 TAB.1a Annexes Circulation air min Modèle Quantité air Cfm 79A