5

Instrucciones de Uso. Pantalla de soldadura 3M™ Speedglas™ SL

ANTES DE DE SOLDAR

Por su propia seguridad lea estas instrucciones antes de usar la pantalla de soldadura Speedglas SL.

El equipo completo está representado en la Fig. A:1. Ajustar la pantalla según sus necesidades individuales (ver Fig. B:1 – B:3).

La pantalla de soldadura Speedglas SL está diseñada para utilizarse en operaciones de soldadura con arco en las que se recomienden tonos de sombreado entre 8 y 12.

El tono debe elegirse según la tabla de la página 185.

Este equipo es adecuado para todos los procesos de soldadura por arco como MMA, MIG, MAG, TIG y arco de plasma.

La pantalla Speedglas SL proporciona protección permanente (tono 12) frente a la radiación UV e IR perjudicial, independientemente de que el fil- tro esté en tono claro u oscuro e incluso, en caso de fallo electrónico o de la pila.

El filtro de soldadura tiene dos foto-sensores que reaccionan indepen- dientemente y provocan el oscurecimiento del filtro cuando se cierra el arco. Como fuente de energía se utilizan dos pilas de litio (3V CR2032).

La pantalla Speedglas SL se desconecta automáticamente cuando no está en uso.

¡Nota!

Utilice sólo recambios originales de la marca Speedglas, como por ejem- plo placas de protección, según las referencias que aparecen en estas instrucciones. El uso de componentes no autorizados puede comprometer la protección e invalida la garantía y certificaciones del equipo.

¡Nota!

La pantalla Speedglas SL no es adecuada para soldadura/corte por láser y soldadura/corte con gas (por ejemplo, oxiacetilénica). La pantalla Speed- glas SL es adecuada en todas las posiciones, excepto para trabajos de corte o soldadura intensa en posiciones por encima de la cabeza.

Marcado

El filtro de soldadura está marcado con el rango de tonos de sombreado. La clasificación de protección ocular o facial según está basada en las Nor- mas Europeas EN379, EN166, EN169 y EN175.

53

Page 53
Image 53
3M manual Instrucciones de Uso. Pantalla de soldadura 3M Speedglas SL, Antes DE DE Soldar, Marcado, ¡Nota

SL specifications

3M SL, also known as 3M Science of Safety, is an innovative product line that blends advanced materials science with cutting-edge technologies to enhance personal safety and workplace productivity. Designed for various industries, including healthcare, construction, and manufacturing, 3M SL focuses on delivering solutions that prioritize user protection without compromising comfort.

One of the standout features of 3M SL products is their exceptional breathability. Utilizing state-of-the-art filtration technology, 3M SL mask designs allow for optimal airflow while effectively filtering out harmful particles. This is particularly crucial in high-risk environments where prolonged usage is required. The specialized materials used in these masks contribute to a lightweight feel, ensuring that users can wear them for extended periods without discomfort.

Another significant characteristic of 3M SL is its commitment to standard compliance. The products are rigorously tested to meet or exceed rigorous safety standards, such as NIOSH and EN regulations. This compliance not only assures users of their effectiveness in protecting against airborne contaminants but also emphasizes 3M's dedication to maintaining the highest quality assurance levels.

In addition to these features, 3M SL employs innovative technologies, such as the use of advanced electrostatic filters. These filters generate a charged static field that attracts and captures smaller particles more efficiently than traditional filtering methods. This technology enhances protection while reducing breathing resistance, further contributing to user comfort.

3M SL also emphasizes versatility in its product offerings. From surgical masks designed for healthcare professionals to respirators suitable for industrial applications, the range caters to a diverse audience. This adaptability ensures that varying levels of protection and comfort are available to meet the specific needs of different users.

Ergonomic designs play a crucial role in the 3M SL range. With features such as adjustable nose clips and soft inner materials, the products are tailored to fit a variety of face shapes, enhancing both comfort and efficacy. This thoughtful design approach minimizes gaps that could allow unfiltered air to enter, maximizing protection.

Lastly, 3M SL embraces sustainability through responsible material sourcing and manufacturing processes, making it a forward-thinking option in personal protection. By investing in sustainable practices, 3M is not only committed to user safety but also to environmental stewardship.

In conclusion, 3M SL stands out in the crowded market of personal protective equipment by leveraging advanced materials science, innovative technologies, and ergonomic design to deliver superior comfort and safety. The combination of breathability, compliance with safety standards, and versatile applications makes 3M SL a leading choice for anyone seeking reliable protection in challenging environments.