Réduction de l’encombrement dû aux câbles | Avocent 3100/3200

2Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AutoView 3100/3200

Réduction de l’encombrement dû aux câbles

La densité des serveurs augmente sans cesse et l’encombrement des câbles reste l’un des principaux problèmes des administrateurs de réseau. Les commutateurs AutoView 3100/3200 réduisent considérablement le volume de câbles KVM dans le rack grâce au module AVRIQ innovant et au câblage UTP (à paires torsadées non blindées) CAT 5 unique.

Le module AVRIQ est alimenté directement par le serveur et offre la fonction Keep Alive même si le commutateur AutoView 3100/3200 n’est pas alimenté.

Le module AVRIQ-SRL (série) est un équipement DCE servant d’interface principale entre un équipement série et un commutateur AutoView 3100/3200. Il permet l’émulation de terminal VT100, la suppression des interruptions et l’historique des voies sous un format modulaire compact et pratique.

Interface Web intégrée

Le commutateur AutoView 3100/3200 intègre également une interface Web permettant de gérer toutes les tâches de commutation KVM. Offrant un accès sécurisé « par simple clic » dans un navigateur Web à tout équipement relié, l’interface Web du commutateur AutoView fournit un visualiseur vidéo permettant de contrôler en temps réel les fonctions du clavier, du moniteur et de la souris des équipements cibles reliés. Pour de plus amples informations, reportez-vous au chapitre 4.

Image 106

Avocent 3100/3200 manual Réduction de l’encombrement dû aux câbles, Interface Web intégrée

Contents

AutoView 3100/3200 USA Notification Canadian Notification AutoView 3100/3200 Switch Power On Table of Contents Video Viewer Appendices Vi AutoView 3100/3200 Switch Installer/User Guide List of Tables Viii AutoView 3100/3200 Switch Installer/User Guide List of Figures AutoView 3100/3200 Switch Installer/User Guide Features and Benefits Product Overview Reduce cable bulk On-board Web Interface Product Overview Safety Precautions Rack Mount Safety Considerations Getting started AutoView Switch ConnectivitySupplied with the AutoView 3100/3200 switch Additional items needed Installation overview Basic AutoView 3100 Switch Configuration Local USB To connect and power up your AutoView 3100/3200 switch Connecting the AutoView 3100/3200 switch hardwareTo connect an Avriq module to a serial device Setting up your network for the on-board web interface Configuring the Web InterfaceAutoView 3100/3200 switch Verifying the Connections Adjusting Mouse Settings on Target Devices Controlling Your System at the Local Port To access the Oscar interface Main dialog boxViewing and selecting ports and servers To manage a KVM session from the Main dialog box Selecting target devices To select target devices To soft switch to a target device Soft switchingTo configure the Oscar interface screen delay To select the previous target device Navigating the Oscar Interface Escape Configuring Oscar Interface Menus To access the Oscar interface Setup dialog box To access the Oscar interface Names dialog box Assigning target device names To assign names to target devices Oscar Interface Names Dialog Box To access the Oscar interface Devices dialog box To list target devices alphabetically by name Oscar Interface Devices Dialog Box To assign a device type To access the Oscar interface Menu dialog boxChanging the display behavior To set a Screen Delay Time for the Oscar interface To choose the display order of target devices To access the Oscar interface Flag dialog box Controlling the status flag To determine how the status flag is displayed To access the Oscar interface Broadcast dialog boxBroadcasting to target devices To broadcast to selected target devices 10 Oscar Interface Broadcast Dialog Box To turn Broadcasting off Using Scan modeTo add target devices to the Scan list To start the Scan mode To remove a target device from the Scan list Setting local port Screen Saver options To cancel Scan modeTo access the Oscar interface Screen Saver dialog box To set the Screen Saver options To exit Screen Saver mode and log in to the local portSetting the keyboard country code To immediately turn on the screen saver Managing server tasks using the Oscar interface To set the keyboard country code for Sun servers Local Port Operation Viewing and disconnecting user connections To access the Oscar interface Commands dialog boxTo view current user connections To disconnect a user 16 Oscar Interface User Status Dialog Box Displaying version information Resetting your PS/2 keyboard and mouseTo reset the PS/2 mouse and keyboard values To display version information 18 Oscar Interface Version Dialog Box Click X to close the IQ Version dialog box To log in to the AutoView switch web interface Overview of the AutoView 3100/3200 Switch Web InterfaceViewing and Selecting Ports and Servers About the AutoView Explorer Window Avocent AutoView Explorer Window Using the side navigation bar Web Interface Operations Using the top option bar Logging Out Managing an AutoView switch web interface device Launching a KVM session Managing local accounts Viewing and changing appliance configuration information To delete a user account Administrator onlyTo edit a user account Administrator or active user only Managing device properties To do this Select this About the Video Viewer Window Video Viewer Minimum Requirements To launch a KVM session from the AutoView Explorer window To enable, disable or configure the session time-outLaunching a KVM Session Session time-out Video Viewer Window Features Video Viewer Window Normal Window Mode Video Viewer Window Description Letter Description Changing the toolbar Setting the window sizeTo change the Video Viewer window resolution To specify a toolbar hide time To align the mouse cursors Adjusting the viewTo refresh the screen To enable or disable full screen mode Adjusting color depthTo enable automatic, full or manual scaling Additional video adjustment To manually adjust the video quality of the window Contrast and brightness Detection thresholds Block noise threshold and pixel noise threshold Adjusting mouse optionsAutomatic video adjustment Refresh image To enter single cursor mode Cursor type To change the mouse cursor setting To select a key for exiting single cursor modeTo exit single cursor mode Mouse scaling Mouse alignment and synchronization Using Keyboard Pass-throughTo realign the mouse To specify keyboard pass-through Using MacrosSaving the View To send a macro To capture the Video Viewer window to your clipboard Closing a Video Viewer Window SessionTo close a Video Viewer window session AutoView 3100/3200 Switch Installer/User Guide To configure network settings using the Console menu Network ConfigurationConsole Menu Console Main Menu Terminal Operations To rename a user in the AutoView 3100/3200 switch database Security configurationTo add a user to the AutoView 3100/3200 switch database Other Console Main Menu Options Restore factory defaults Console passwordEnable debug messages Reset appliance AutoView 3100/3200 Switch Installer/User Guide Appendix a Flash Upgrades To recover from a failed Flash upgrade Configuring the AVRIQ-SRL module Appendix B Using AVRIQ-SRL modulesAVRIQ-SRL module modes Ctrl-F8 Creating an AVRIQ-SRL module macro Using History modeTo configure an AVRIQ-SRL module To create a macro To use History mode AVRIQ-SRL module pinouts Appendix C UTP Cabling Wiring standardsUTP copper cabling Cabling installation, maintenance and safety tips Appendix D Technical Specifications DDC2B Resource end Appendix E Sun Advanced Key Emulation AutoView 3100/3200 Switch Installer/User Guide To resolve an issue Appendix F Technical Support AutoView 3100/3200 Switch Installer/User Guide Page Page Commutateur AutoView 3100/3200 Sous tension Table DES Matières Chapitre 5 Visualiseur vidéo Annexes Page Liste DES Figures Page Liste DES Tableaux Page Présentation du produit Caractéristiques et avantages Réduction de l’encombrement dû aux câbles Interface Web intégrée Chapitre 1 Présentation du produit Mesures de sécurité Sécurité relative au montage en rack Éléments livrés avec le commutateur AutoView 3100/3200 Connectivité du commutateur AutoViewDémarrage Autres éléments nécessaires Installation Chapitre 2 Installation Connexion du commutateur AutoView 3100/3200 Commutateur AutoView 3100/3200 Configuration du réseau pour l’interface Web intégréeVérification des connexions Connexion d’un module Avriq à un équipement série Configuration de l’interface Web Visualisation et sélection des voies et des serveurs Contrôle du système par la voie localeAccès à la boîte de dialogue Principal de l’interface Oscar Page Sélection des équipements cibles Déconnexion d’un équipement cible Configuration du retard d’affichage de l’interface OscarSélection de l’équipement cible précédent Commutation logicielle Navigation dans l’interface Oscar Echap Fonctions de configuration de l’interface Oscar Suppr Attribution de noms aux équipements cibles Accès à la boîte de dialogue Noms de l’interface Oscar Attribution d’un nom à l’équipement cible Boîte de dialogue Noms de l’interface Oscar Tri des noms des équipements cibles par ordre alphabétique Boite de dialogue Modifier nom de l’interface Oscar Boîte de dialogue Équipements de l’interface Oscar Modification de l’affichage Assignation d’un type d’équipementAccès à la boîte de dialogue Menu de l’interface Oscar Détermination de l’ordre d’affichage des équipements cibles Définition du retard d’affichage de l’interface Oscar Contrôle de l’indicateur d’état Accès à la boîte de dialogue Indicateur de l’interface Oscar Affichage de l’indicateur d’état Diffusion vers les équipements cibles Accès à la boîte de dialogue Diffusion de l’interface Oscar Diffusion vers les équipements cibles sélectionnés Désactivation de la diffusion Utilisation du mode BalayageAjout d’équipements cibles à la liste de balayage Lancement du mode de balayage Suppression d’un équipement cible de la liste de balayage Interruption du mode de balayage 12 Boîte de dialogue Commandes de l’interface Oscar Définition des options de l’économiseur d’écran 13 Boîte de dialogue Écon. d’écran de l’interface Oscar Configuration du paramètre régional du clavier Activation immédiate de l’économiseur d’écran 14 Boîte de dialogue Clavier de l’interface Oscar Visualisation et déconnexion des utilisateurs Accès à la boîte de dialogue Commandes de l’interface OscarVisualisation des connexions utilisateurs actives Déconnexion d’un utilisateur 16 Boîte de dialogue État utilisateur de l’interface Oscar Réinitialisation du clavier et de la souris PS/2 Affichage des informations relatives à la version 18 Boîte de dialogue Version de l’interface Oscar 20 Boîte de dialogue Version Avriq Visualisation et sélection des voies et des serveurs Connexion à l’interface Web du commutateur AutoView Fenêtre de l’explorateur du commutateur AutoView d’Avocent Utilisation de la barre de navigation latérale Chapitre 4 Utilisation de l’interface Web Mise en signet d’une fenêtre Utilisation de la barre d’options supérieureDéconnexion Impression d’une fenêtre Suppression des modules Avriq hors ligne Lancement d’une session KVMMise à jour des modules Avriq Redémarrage à distance du commutateur AutoView 3100/3200 Gestion des comptes locauxRedémarrage du matériel Niveaux d’accès utilisateur Gestion des propriétés des équipements Niveaux de préemption Appliance Overview Matériel Vue d’ensemble Visualiseur vidéo Propos de la fenêtre du visualiseur vidéo Lancement d’une session KVM Expiration de session Fenêtre du visualiseur vidéo mode d’affichage normal Caractéristiques de la fenêtre du visualiseur vidéoPage Réglage de la taille de la fenêtre Modification de la barre d’outilsDéfinition d’une durée de masquage de la barre d’outils Alignement des curseurs de souris Réglage de l’affichageActualisation de l’écran Réglage de la profondeur d’échantillonnage Activation et désactivation du mode plein écranActivation de la mise à l’échelle Réglage vidéo supplémentaire Réglage manuel de la qualité vidéo de la fenêtre C D E F G H Seuils de détection Contraste et luminositéSeuils de bruit des blocs et des pixels Actualisation de l’image Réglage des options de la sourisRéglage vidéo automatique Modèle d’essai vidéo Passage en mode curseur unique Sélection d’une touche pour quitter le mode curseur unique Mise à l’échelle de la souris Quitter le mode curseur uniqueModification du paramètre de curseur Réglage de mise à l’échelle de la souris Alignement et synchronisation de la souris Transmission des raccourcis clavierRéalignement de la souris Activation de la transmission des frappes au clavier Utilisation de macrosEnregistrement de l’image Envoi d’une macro Fermeture d’une session du visualiseur vidéo Fermeture d’une session du visualiseur vidéo Configuration du réseau Menu de la console Menu principal de la console Chapitre 6 Utilisation de la voie terminal Autres options du menu principal de la console Security configuration Configuration de la sécuritéLocal user accounts Comptes utilisateurs locaux Enable debug messages Activation des messages de débogage Console password Mot de passe de la consoleFirmware management Gestion du firmware Reset appliance Réinitialisation du commutateur Exit Quitter Annexe a Mises à jour Flash Récupération après l’échec de la mise à jour Flash Annexe B Utilisation des modules AVRIQ-SRL Configuration du module AVRIQ-SRLModes du module AVRIQ-SRL Page Création d’une macro de module AVRIQ-SRL Configuration d’un module AVRIQ-SRLCréation d’une macro Utilisation du mode History Historique Utilisation du mode History HistoriqueBrochage du module AVRIQ-SRL Tableau B.1 Brochage du module AVRIQ-SRL Broche Câblage en cuivre UTP Annexe C Câblage UTPNormes de câblage Annexes Annexe D Spécifications techniques Conditions atmosphériques ambiantes Annexe E Émulation des touches avancées du clavier Sun Annexes Résolution de problème Annexe F Assistance technique 590-640-616A