(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)

DEUTSCH

Bestimmungsgemäße Verwendung

Ihr Black & Decker Dampfreiniger wurde zum hygienischen Säubern von Bodenbelägen aus versiegeltem Hartholz, Laminat, Linoleum, PVC, Keramikfliesen, Stein und Marmor sowie dem Behandeln von Teppichböden entwickelt. Dieses Gerät darf nur im Innenbereich verwendet werden und ist nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen.

Achtung! Lesen Sie die Anleitung "Sicher- heit, Pflege und Wartung" vollständig und aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät verwenden.

Lesen Sie diese Anleitung vollständig und aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät verwenden.

Merkmale

Dieses Gerät verfügt über einige oder alle der folgenden Merkmale:

1.Ein-/Ausschalter

2.Einschaltsperre

3.Auslöser

4.Dampfdüse

5.Handdampfreiniger

6.AutoselectTM-Taste

7.Verschlusskappe

8.Wassertank

9.Gerätegehäuse

10.Griff

11.Reinigungskopf

12.Reinigungskopf-Bodentuch

13.Unterlage

14.Teppichgleiter

15.Untere Kabelhalterung

16.Obere Kabelhalterung

17.Kabelclip

18.Einfüllbecher

Zubehörteile

Einige der folgenden Zubehörteile sind im Lieferumfang des Geräts enthalten. Weitere Zubehörteile können Sie auf der Black & Decker Website erwerben.

Das verwendete Zubehör hat wesentlichen Einfluss auf die Leistung des Geräts. Zubehörteile von Black & Decker erfüllen höchste Qualitätsstandards und wurden speziell für die Ver- wendung mit Ihrem Gerät entwickelt. Bei Verwendung dieses Zubehörs erzielen Sie stets optimale Ergebnisse.

Flexibler Schlauch und Griff

Zur bequemen Verwendung aller Zubehörteile.

Verstellbare Dampfstrahldüse

Drehen Sie die Düse, um den Dampfstrahl einzustellen. So können Sie Dampfstöße mit höherem Druck verwenden.

Kleine Bürste (blau)

Zum Reinigen von Badezimmern.

Kleine Bürste (gelb)

Zum Reinigen von Küchen.

Kleine Bürste (grün)

Zum Reinigen von Toiletten.

Kleiner Gummiwischer

Zum Reinigen von Glastüren und Fenstern.

Achtung! Verwenden Sie den

Fenstergummiwischer nicht auf kaltem Glas.

Dadurch kann das Glas springen.

Montage

Achtung! Vergewissern Sie sich vor Ausführung der folgenden Schritte, dass das Gerät ausgeschaltet ist und der Netzstecker gezogen wurde. Weiterhin muss das Gerät abgekühlt sein und darf kein Wasser enthalten.

Anbringen des Griffs (Abb. A)

uSchieben Sie das untere Ende des Griffs (10) in die obere Öffnung des Gerätegehäuses (9), bis dieser einrastet. Der Pfeil auf dem Griff (10) sollte auf die Oberseite des Gerätegehäuses (9) ausgerichtet werden.

Anbringen des Reinigungskopfs (Abb. B)

uSchieben Sie den unteren Teil des Gerätegehäuses (9) auf den Reinigungskopf (11), bis dieser einrastet.

11

Page 11
Image 11
Black & Decker fsmh1621 manual Bestimmungsgemäße Verwendung, Merkmale, Zubehörteile, Montage

fsmh1621 specifications

The Black & Decker FSMH1621 is a versatile and efficient steam mop designed for modern households. Combining convenience and performance, it is ideal for cleaning a variety of hard floor surfaces, including tile, sealed wood, and laminate. One of its standout features is the powerful steam cleaning capability, which allows users to eliminate tough stains, grime, and allergens effectively.

The FSMH1621 is equipped with a pivoting head that grants excellent maneuverability, making it easy to reach tight corners and under furniture. This feature is particularly useful for comprehensive cleaning sessions without the need to move cumbersome furniture. Additionally, it boasts a lightweight design, which enhances its portability and ease of use, allowing users to clean large areas without fatigue.

A significant technological advancement in the FSMH1621 is its Ready to Use Indicator, which provides a visual alert when the steam mop is heated and ready for use. This eliminates the guesswork, ensuring that users can begin cleaning immediately without waiting. Furthermore, the steam mop heats up in just 15 seconds, providing a quick and efficient cleaning experience.

Another notable characteristic of the FSMH1621 is the integrated handheld steamer function. This allows the device to detach quickly and transform into a handheld steamer for cleaning surfaces like countertops, fabrics, and upholstery. The included attachments, such as the garment and concentration nozzle, expand the mop's versatility, making it suitable for various cleaning tasks beyond just floors.

Moreover, the FSMH1621 features a washable microfiber cleaning pad, which is economical and environmentally friendly. This reusable pad effectively traps dirt and grime, ensuring a thorough clean while reducing the need for disposable pads. The option to machine wash the pad makes maintenance simple and hassle-free.

In summary, the Black & Decker FSMH1621 stands out for its powerful steam cleaning capabilities, lightweight and maneuverable design, rapid heating technology, and versatility as a handheld steamer. It's an excellent choice for homeowners looking for an efficient and effective cleaning tool to maintain a sparkling and hygienic living space.