Black & Decker fsmh1621 manual Behandeln von Teppichböden, Nach dem Gebrauch Abb. L und M

(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH

Achtung! Stellen Sie den Dampfreiniger – ungeachtet der jeweiligen Oberfläche – keinesfalls längere Zeit an einer Stelle ab. Stellen Sie den Dampfreiniger stets mit dem Griff (10)

in aufrechter Stellung auf der Unterlage (13) ab. Stellen Sie sicher, dass der Dampfreiniger ausgeschaltet ist, wenn er nicht verwendet wird.

Behandeln von Teppichböden

uLegen Sie ein Bodentuch (12) mit den Klettverschlüssen nach oben auf den Boden.

uHeben Sie den Dampfreiniger von der Unterlage (13) ab, und drücken Sie ihn vorsichtig auf das Bodentuch (12).

uLegen Sie den Teppichgleiter (14) auf den Boden.

uDrücken Sie den Dampfreiniger vorsichtig auf den Tep- pichgleiter (14), bis dieser einrastet.

uStellen Sie den Dampfreiniger auf der Unterlage ab. (13)

uSchließen Sie den Dampfreiniger an die Stromversorgung an.

uDrücken Sie den Ein-/Ausschalter (1). Der Damp- freiniger benötigt zum Erreichen der Betriebstemperatur ca. 15 Sekunden.

uWählen Sie mit der AutoselectTM-Taste (6) die Einstellung für Holz/Laminat aus.

uDie Dampfpumpe wird aktiviert, sobald Sie den Griff (10) nach hinten ziehen. Nach wenigen Sekunden tritt Dampf aus dem Reinigungskopf aus.

Hinweis: Nach dem ersten Befüllen oder nachdem der Tank vollständig leer war, kann es bis zu 45 Sekunden dauern, bis Dampf erzeugt wird.

uBewegen Sie den Dampfreiniger langsam über den Tep- pich, um alle Bereiche gründlich zu behandeln.

Hinweis: Die Dampfpumpe lässt sich während des Gebrauchs einfach ausschalten, indem Sie den Griff (10) zurück in die aufrechte Stellung bewegen. Diese praktische Funktion ermöglicht es, den Dampfreiniger kurzzeitig auf der Unterlage (13) abzustellen, wenn Sie z. B. Möbel umstellen möchten, bevor Sie mit dem Reinigen fortfahren. Das Gerät muss hierbei nicht ausgeschaltet werden.

uBewegen Sie nach dem Gebrauch des Dampfreinigers den Griff (10) zurück in die aufrechte Stellung, und schalten Sie das Gerät aus. Stellen Sie den Dampfreiniger

auf der Unterlage (13) ab, und warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist (ca. fünf Minuten).

Achtung! Schalten Sie das Gerät aus, und trennen Sie es von der Stromversorgung, wenn Dampf an der Verbindung zwischen dem Handdampfreiniger und dem Gerätegehäuse austritt. Lassen Sie das Gerät abkühlen. Entfernen Sie den Handdampfreiniger vom Gerätegehäuse. Überprüfen Sie vor jeder Verwendung die Dichtung (22) an der Dampfdüse (4) und am Schlauch (23) (Abb. H). Wenden Sie sich an eine Vertragswerkstatt in Ihrer Nähe, wenn die Dichtung fehlt oder

beschädigt ist. Das Gerät darf nicht weiter verwendet werden. Bringen Sie den Handdampfreiniger wieder am Gerätege- häuse an, wenn sich die Dichtung in ordnungsgemäßem Zustand befindet, und stellen Sie sicher, dass der Handdamp- freiniger fest sitzt.

Achtung! Achten Sie stets auf den Wasserpegel im Tank. Bewegen Sie den Griff (10) zurück in die aufrechte Stellung, und schalten Sie das Gerät aus, um den Wassertank aufzufül- len und mit dem Reinigen fortzufahren. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, und füllen Sie den Wassertank (8). Achtung! Stellen Sie den Dampfreiniger – ungeachtet der jeweiligen Oberfläche – keinesfalls längere Zeit an einer Stelle ab. Stellen Sie den Dampfreiniger stets mit dem Griff (10)

in aufrechter Stellung auf der Unterlage (13) ab. Stellen Sie sicher, dass der Dampfreiniger ausgeschaltet ist, wenn er nicht verwendet wird.

Nach dem Gebrauch (Abb. L und M)

uBewegen Sie den Griff (10) in die aufrechte Stellung, und schalten Sie den Dampfreiniger aus.

uStellen Sie den Dampfreiniger auf der Unterlage (13) ab, und warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist (ca. fünf Minuten).

uZiehen Sie den Netzstecker.

uLeeren Sie den Wassertank (8).

uEntfernen Sie das Bodentuch (12), und reinigen Sie es vor dem nächsten Gebrauch. (Befolgen Sie hierbei die Reinigungsanweisungen auf dem Bodentuch.)

uWickeln Sie das Netzkabel auf den dafür vorgesehenen

Halterungen (15 und 16) auf.

Hinweis: Die obere Halterung (16) lässt sich drehen, damit das Kabel bei der nächsten Verwendung schnell abgenom- men werden kann.

uBefestigen Sie das Netzkabel kurz oberhalb des Steckers mit dem dafür vorgesehenen Clip (29).

uStellen Sie den Dampfreiniger bis zur nächsten Verwend- ung auf der Unterlage (13) ab.

Hinweis: Wenn sich der Griff (10) in der aufrechten Stellung befindet, das Kabel ordnungsgemäß auf den Halterungen (15 und 16) aufgewickelt ist und mithilfe des Clips (29) gesichert wird, kann der Dampfreiniger ohne Befestigung gelagert werden. Zusätzlich verfügt der Handgriff (31) über eine Öse (30), mit der der Dampfreiniger an einem geeigneten Wandhaken aufgehängt werden kann. Achten Sie darauf, dass der Haken ausreichend tragfähig ist, um das Gewicht des Dampfreinigers sicher zu halten.

Verwenden des Handdampfreinigers

uBringen Sie das gewünschte Zubehörteil an.

uStecken Sie den Netzstecker des Handdampfreinigers ein.

uDrücken Sie den Ein-/Ausschalter (1). Der Handdamp- freiniger benötigt zum Erreichen der Betriebstemperatur ca. 15 Sekunden.

15