SUOMI

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

Vinkkejä parhaimman tuloksen saamiseksi

Yleistä

Huomio! Älä koskaan käytä höyrymoppia ilman puhdistu- slevyä.

uJohtopidikkeen (17) avulla voit pitää johdon höyrymopin käytön aikana poissa työskentelyalueelta.

uImuroi tai lakaise lattia aina ennen höyrymopin käyttöä.

uHelpoin tapa käyttää laitetta on kallistaa kahva 45 asteen kulmaan ja puhdistaa hitaasti pieni alue kerrallaan.

uÄlä käytä höyrymopin kanssa kemiallisia puhdistusaineita. Vinyyli- tai linoleumilattioilla olevat pinttyneet tahrat voidaan poistaa päästämällä alueelle ylimääräistä höyryä höyrynpäästöpainikkeella tai käsittelemällä tahrat miedolla puhdistusaineella ja vedellä ennen höyrymopin käyttöä.

Höyrypuhdistus mopin avulla

uKiinnitä käsin pidettävä höyrypuhdistuslaite (5) höyrymo- pin runkoon (9).

uAseta puhdistuslevy (12) lattialle niin, että tarranauhapuoli on ylöspäin.

uNosta höyrymoppi irti pysäköintimatolta (13) ja paina se kevyesti puhdistuslevyn (12) päälle.

uAseta höyrymoppi pysäköintimaton päälle.

uKytke höyrymoppi verkkovirtaan.

uPaina virtakytkintä (1). Höyrymoppi lämpenee noin 15 sekunnissa.

uPaina AutoselectTM-painiketta (6), kunnes se on halutun asetuksen kohdalla.

uKahvan (10) vetäminen taakse aktivoi höyrypumpun. Muutaman sekunnin kuluttua höyrytyspäästä alkaa nousta höyryä.

Huomautus: Höyryn muodostuminen voi kestää 45 sekuntia ensimmäisen täytön tai kuivakäytön jälkeen.

uKestää muutaman sekunnin, ennen kuin höyry pääsee puhdistuslevyyn. Höyrymoppi liukuu nyt kevyesti puhdis- tettavan tai desinfioitavan pinnan yli.

uPuhdista lattia perusteellisesti liikuttamalla höyrymoppia hitaasti työntämällä ja vetämällä.

Huomautus: Voit poistaa höyrypumpun käytön aikana käytöstä kääntämällä kahvan pystyasentoon. Tämän kätevän toiminnon avulla voit asettaa höyrymopin lyhyeksi aikaa pysäköintimaton päälle, kun siirrät huonekaluja, ja sitten jatkaa siivoamista ilman, että sinun tarvitsisi sammuttaa laitetta.

uKun olet lopettanut höyrymopin käytön, palauta kahva (10) pystyasentoon, katkaise laitteen virta, aseta laite pysäköintimaton (13) päälle ja odota, kunnes höyrymoppi on jäähtynyt. (noin viisi minuuttia)

Huomio! On tärkeää valvoa vesisäiliössä olevan veden määrää. Jos haluat täyttää vesisäiliön ja jatkaa puhdistamista tai desinfiointia, palauta kahva (10) pystyasentoon ja katkaise höyrymopin virta. Irrota laite pistorasiasta ja täytä vesisäiliö

(8).

Huomio! Älä jätä höyrymoppia pidemmäksi ajaksi yhteen paikkaan. Aseta höyrymoppi aina pysäköintimaton (13) päälle niin, että kahva (10) on pystyasennossa, ja varmista, että höyrymopin virta on katkaistu, kun laite ei ole käytössä.

Mattojen siistiminen

uAseta puhdistuslevy (12) lattialle niin, että tarranauhapuoli on ylöspäin.

uNosta höyrymoppi irti pysäköintimatolta (13) ja paina se kevyesti puhdistuslevyn (12) päälle.

uAseta mattokappale (14) lattialle.

uPaina höyrymoppi kevyesti mattokappaleen (14) päälle niin, että se napsahtaa paikalleen.

uAseta höyrymoppi pysäköintimaton päälle. (13)

uKytke höyrymoppi verkkovirtaan.

uPaina virtakytkintä (1). Höyrymoppi lämpenee noin 15 sekunnissa.

uPaina AutoselectTM-painike (6) Puu/laminaatti-asetuksen kohdalle.

uKahvan (10) vetäminen taakse aktivoi höyrypumpun. Muutaman sekunnin kuluttua höyrytyspäästä alkaa nousta höyryä.

Huomautus: Höyryn muodostuminen voi kestää 45 sekuntia ensimmäisen täytön tai kuivakäytön jälkeen.

uSiisti matto perusteellisesti liikuttamalla höyrymoppia hitaasti työntämällä ja vetämällä.

Huomautus: Voit poistaa höyrypumpun käytön aikana käytöstä kääntämällä kahvan (10) pystyasentoon. Tämän kätevän toiminnon avulla voit asettaa höyrymopin pysäköinti- maton (13) päälle huonekalujen siirtämiseksi ilman, että sinun tarvitsisi sammuttaa laitetta.

uKun olet lopettanut höyrymopin käytön, palauta kahva (10) pystyasentoon, katkaise laitteen virta, aseta laite pysäköintimaton (13) päälle ja odota, kunnes höyrymoppi on jäähtynyt. (noin viisi minuuttia)

Huomio! Jos kädessä pidettävän höyrypuhdistuslaitteen ja höyrymopin rungon välisestä liitoksesta nousee höyryä, katkaise laitteen virta ja irrota laite pistorasiasta. Anna laitteen jäähtyä. Irrota käsin pidettävä höyrypuhdistuslaite höyrymopin rungosta. Tarkista höyrysuuttimen (4) ja letkun (23) sinetti

(22)ennen jokaista käyttökertaa (kuva H). Jos sinetti puuttuu tai se on vahingoittunut, ota yhteyttä lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Älä käytä laitetta. Jos sinetti on hyvässä kunnossa, kiinnitä käsin pideltävä höyrypuhdistuslaite höyry- mopin runkoon ja varmista, että se on tukevasti paikallaan. Huomio! On tärkeää valvoa vesisäiliössä olevan veden määrää. Jos haluat täyttää vesisäiliön ja jatkaa puhdistamista tai desinfiointia, palauta kahva (10) pystyasentoon ja katkaise höyrymopin virta. Irrota laite pistorasiasta ja täytä vesisäiliö

70

Page 70
Image 70
Black & Decker fsmh1621 manual Vinkkejä parhaimman tuloksen saamiseksi, Yleistä, Höyrypuhdistus mopin avulla

fsmh1621 specifications

The Black & Decker FSMH1621 is a versatile and efficient steam mop designed for modern households. Combining convenience and performance, it is ideal for cleaning a variety of hard floor surfaces, including tile, sealed wood, and laminate. One of its standout features is the powerful steam cleaning capability, which allows users to eliminate tough stains, grime, and allergens effectively.

The FSMH1621 is equipped with a pivoting head that grants excellent maneuverability, making it easy to reach tight corners and under furniture. This feature is particularly useful for comprehensive cleaning sessions without the need to move cumbersome furniture. Additionally, it boasts a lightweight design, which enhances its portability and ease of use, allowing users to clean large areas without fatigue.

A significant technological advancement in the FSMH1621 is its Ready to Use Indicator, which provides a visual alert when the steam mop is heated and ready for use. This eliminates the guesswork, ensuring that users can begin cleaning immediately without waiting. Furthermore, the steam mop heats up in just 15 seconds, providing a quick and efficient cleaning experience.

Another notable characteristic of the FSMH1621 is the integrated handheld steamer function. This allows the device to detach quickly and transform into a handheld steamer for cleaning surfaces like countertops, fabrics, and upholstery. The included attachments, such as the garment and concentration nozzle, expand the mop's versatility, making it suitable for various cleaning tasks beyond just floors.

Moreover, the FSMH1621 features a washable microfiber cleaning pad, which is economical and environmentally friendly. This reusable pad effectively traps dirt and grime, ensuring a thorough clean while reducing the need for disposable pads. The option to machine wash the pad makes maintenance simple and hassle-free.

In summary, the Black & Decker FSMH1621 stands out for its powerful steam cleaning capabilities, lightweight and maneuverable design, rapid heating technology, and versatility as a handheld steamer. It's an excellent choice for homeowners looking for an efficient and effective cleaning tool to maintain a sparkling and hygienic living space.