PORTUGUÊS

(Tradução das instruções originais)

Montagem da máquina de limpeza a vapor manual (Fig. C)

uSegurando na parte posterior do corpo da mopa a vapor

(9)Pressione a máquina de limpeza a vapor manual (5) com firmeza no corpo da mopa a vapor (9) até ouvir um clique de encaixe.

Cuidado! Certifique-se sempre de que o comando da pega se acende para confirmar que a unidade está encaixada. Atenção! Verifique o selo (22 Fig. H) no bocal de vapor (4) antes de encaixar a mopa a vapor manual no corpo da mopa a vapor. Se não existir selo ou estiver danificado, contacte o seu agente de reparação autorizado mais próximo. Não utilize o aparelho.

Remover a máquina de limpeza a vapor manual (Fig. C)

uEmpurre o interruptor de travamento (19) e puxe a má- quina de limpeza a vapor manual (5) do corpo da mopa a vapor

Fixar um pano de limpeza (fig. D)

Encontram-se disponíveis panos de limpeza sobresselentes no seu agente Black & Decker:-

Pano de limpeza da cabeça de vapor - cat. n.º FSMP20-XJ).

uColoque um pano de limpeza (12) no chão com o lado de 'gancho e argola' para cima.

uPrima ligeiramente a mopa a vapor para baixo sobre o pano de limpeza (12).

Cuidado! Quando não a estiver a utilizar, coloque sempre a mopa a vapor no tapete de descanso (13) com a pega (10) na posição vertical, certificando-se de que se encontra desligada.

Remover um pano de limpeza (fig. E)

Cuidado! Calce sempre sapatos adequados ao mudar o pano de limpeza da mopa a vapor. Não calce chinelos nem sandálias.

uVolte a colocar a pega (10) na posição vertical e desligue a mopa a vapor.

uColoque a mopa a vapor no tapete de descanso e deixe-a arrefecer. (aproximadamente cinco minutos)

uColoque a parte da frente do seu sapato na patilha de remoção do pano de limpeza (21) e prima para baixo com firmeza.

uLevante a mopa a vapor do pano de limpeza.

Cuidado! Quando não a estiver a utilizar, coloque sempre a mopa a vapor no tapete de descanso (13) com a pega (10) na posição vertical, certificando-se de que se encontra desligada.

Encher o reservatório de água (Fig. F)

Esta Máquina de limpeza a vapor incorpora um sistema anti- calcário para ajudar a prolongar a vida do sistema.

Nota: Encha o reservatório de água com água limpa da torneira.

44

Nota: Em zonas de água muito dura (com grande concen- tração de calcário), recomendamos a utilização de água desionizada.

uAbra o tampão de enchimento (7), pressionando-o.

uUtilizando o recipiente, encha o reservatório de água (8) com água.

Atenção! O reservatório de água tem uma capacidade de 0.35 litros.

uVolte a colocar o tampão de enchimento (7).

Nota: Certifique-se de que o tampão de enchimento está bem fixado.

Nota: Quando não se encontrar em utilização, o recipiente

(18)poderá ser encaixado na pega, para facilitar o armazena- mento.

Nota: Não utilize produtos de limpeza químicos com a mopa a vapor.

Montagem do acessório para alcatifas (Fig. G) (Apenas para alcatifas)

uColoque o acessório para alcatifas no chão.

uFixe um pano de limpeza à unidade.

uPrima ligeiramente a mopa a vapor para baixo sobre o acessório para alcatifas (14) até ouvir um clique de encaixe.

Cuidado! Quando não a estiver a utilizar, coloque sempre a mopa a vapor no tapete de descanso (13) com a pega (10) na posição vertical, certificando-se de que se encontra desligada.

Remoção do acessório para alcatifas (Fig. G)

Cuidado! Calce sempre sapatos adequados ao mudar o acessório para alcatifas da mopa a vapor. Não calce chinelos nem sandálias.

uVolte a colocar a pega (10) na posição vertical e desligue a mopa a vapor.

uColoque a mopa a vapor no tapete de descanso e deixe-a arrefecer. (aproximadamente cinco minutos)

uColoque a parte da frente do seu sapato na patilha de remoção do acessório para alcatifas (33) e prima para baixo com firmeza.

uLevante a mopa a vapor do acessório para alcatifas (14). Cuidado! Quando não a estiver a utilizar, coloque sempre a mopa a vapor no tapete de descanso (13) com a pega (10) na posição vertical, certificando-se de que se encontra desligada.

Montagem do tubo e dos acessórios à máquina de limpeza a vapor manual (Fig. H e I)

Atenção! Verifique o selo (22) no bocal de vapor (4) e tubo

(23)antes de cada utilização. Se não existir selo ou estiver danificado, contacte o seu agente de reparação autorizado mais próximo. Não utilize o aparelho.

Page 43 Page 45
Page 44
Image 44
Black & Decker fsmh1621 Montagem da máquina de limpeza a vapor manual Fig. C, Fixar um pano de limpeza fig. D
Page 43 Page 45

fsmh1621 specifications

The Black & Decker FSMH1621 is a versatile and efficient steam mop designed for modern households. Combining convenience and performance, it is ideal for cleaning a variety of hard floor surfaces, including tile, sealed wood, and laminate. One of its standout features is the powerful steam cleaning capability, which allows users to eliminate tough stains, grime, and allergens effectively.

The FSMH1621 is equipped with a pivoting head that grants excellent maneuverability, making it easy to reach tight corners and under furniture. This feature is particularly useful for comprehensive cleaning sessions without the need to move cumbersome furniture. Additionally, it boasts a lightweight design, which enhances its portability and ease of use, allowing users to clean large areas without fatigue.

A significant technological advancement in the FSMH1621 is its Ready to Use Indicator, which provides a visual alert when the steam mop is heated and ready for use. This eliminates the guesswork, ensuring that users can begin cleaning immediately without waiting. Furthermore, the steam mop heats up in just 15 seconds, providing a quick and efficient cleaning experience.

Another notable characteristic of the FSMH1621 is the integrated handheld steamer function. This allows the device to detach quickly and transform into a handheld steamer for cleaning surfaces like countertops, fabrics, and upholstery. The included attachments, such as the garment and concentration nozzle, expand the mop's versatility, making it suitable for various cleaning tasks beyond just floors.

Moreover, the FSMH1621 features a washable microfiber cleaning pad, which is economical and environmentally friendly. This reusable pad effectively traps dirt and grime, ensuring a thorough clean while reducing the need for disposable pads. The option to machine wash the pad makes maintenance simple and hassle-free.

In summary, the Black & Decker FSMH1621 stands out for its powerful steam cleaning capabilities, lightweight and maneuverable design, rapid heating technology, and versatility as a handheld steamer. It's an excellent choice for homeowners looking for an efficient and effective cleaning tool to maintain a sparkling and hygienic living space.
Top Page Image Contents