SUOMI

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

Varoitus! Tarkista höyrysuuttimen (4) sinetti (22 kuva H), ennen kuin kiinnität käsin pideltävän höyrypuhdistuslaitteen höyrymopin runkoon. Jos sinetti puuttuu tai se on vahingoit- tunut, ota yhteyttä lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Älä käytä laitetta.

Käsin pidettävän höyrypuhdistuslaitteen irrot- taminen (kuva C)

uPaina vapautuspainiketta (19) ja vedä käsin pidettävää höyrypuhdistuslaitetta (5) höyrymopin rungosta poispäin.

Puhdistuslevyn kiinnittäminen (kuva D)

Vaihtopuhdistuslevyjä saat Black & Decker jälleenmyyjältä. Höyrytyspään puhdistuslevy (tuotenro FSMP20-XJ).

uAseta puhdistuslevy (12) lattialle niin, että tarranauhapuoli on ylöspäin.

uPaina höyrymoppi kevyesti puhdistuslevyn (12) päälle. Huomio! Aseta höyrymoppi aina pysäköintimaton (13) päälle niin, että kahva (10) on pystyasennossa, ja varmista, että höyrymopin virta on katkaistu, kun laite ei ole käytössä.

Puhdistuslevyn irrottaminen (kuva E)

Huomio! Käytä aina sopivia kenkiä höyrymopin puhdistu- slevyn vaihdon aikana. Älä käytä sandaaleja tai kärjestään avoimia jalkineita.

uPalauta kahva (10) pystyasentoon ja katkaise höyrymopin virta.

uAseta höyrymoppi pysäköintimaton päälle ja odota, kunnes laite on jäähtynyt. (noin viisi minuuttia)

uAseta kenkäsi kärki puhdistuslevyn irrotuskielekkeen (21) päälle ja paina sitä voimakkaasti.

uNosta höyrymoppi irti puhdistuslevystä..

Huomio! Aseta höyrymoppi aina pysäköintimaton (13) päälle niin, että kahva (10) on pystyasennossa, ja varmista, että höyrymopin virta on katkaistu, kun laite ei ole käytössä.

Vesisäiliön täyttäminen (kuva F)

Tässä höyrypuhdistuslaitteessa käytetään kalkinpoistojärjest- elmää, joka pidentää laitteen käyttöikää.

Huomautus: Täytä vesisäiliö puhtaalla hanavedellä.

Huomautus: Jos vesi on kovaa, suosittelemme deionisoidun veden käyttöä.

uAvaa säiliön kansi (7) kääntämällä se alas.

uTäytä vesisäiliö (8) kannun avulla vedellä. Varoitus! Vesisäiliön kapasiteetti on 0.35 litraa.

uAseta säiliön kansi (7) takaisin paikalleen. Huomautus: Varmista, että säiliön kansi on kunnolla paikal- laan.

Huomautus: Kun kaadin (18) ei ole käytössä, se voidaan säilytyksen helpottamiseksi kiinnittää kahvaan. Huomautus: Älä käytä höyrymopin kanssa kemiallisia puhdistusaineita.

Mattokappaleen kiinnittäminen (kuva G) (vain mat- toihin)

uAseta mattokappale lattialle.

uKiinnitä puhdistuslevy laitteeseen.

uPaina höyrymoppi kevyesti mattokappaleen (14) päälle niin, että se napsahtaa paikalleen.

Huomio! Aseta höyrymoppi aina pysäköintimaton (13) päälle niin, että kahva (10) on pystyasennossa, ja varmista, että höyrymopin virta on katkaistu, kun laite ei ole käytössä.

Mattokappaleen irrottaminen (kuva G)

Huomio! Käytä aina sopivia kenkiä höyrymopin mattokap- paleen vaihdon aikana. Älä käytä sandaaleja tai kärjestään avoimia jalkineita.

uPalauta kahva (10) pystyasentoon ja katkaise höyrymopin virta.

uAseta höyrymoppi pysäköintimaton päälle ja odota, kunnes laite on jäähtynyt. (noin viisi minuuttia)

uAseta kenkäsi kärki mattokappaleen irrotuskielekkeen (33) päälle ja paina sitä voimakkaasti.

uNosta höyrymoppi irti mattokappaleesta (14).

Huomio! Aseta höyrymoppi aina pysäköintimaton (13) päälle niin, että kahva (10) on pystyasennossa, ja varmista, että höyrymopin virta on katkaistu, kun laite ei ole käytössä.

Letkun ja lisävarusteiden kiinnittäminen käsin pi- dettävään höyrypuhdistuslaitteeseen (kuvat H ja I)

Varoitus! Tarkista höyrysuuttimen (4) ja letkun (23) sinetti

(22)ennen jokaista käyttökertaa. Jos sinetti puuttuu tai se on vahingoittunut, ota yhteyttä lähimpään valtuutettuun huoltoliik- keeseen. Älä käytä laitetta.

Letkun kiinnittäminen (kuva G)

uPaina letkun (23) kummallakin puolella olevia kiinnikkeitä (24).

uPaina letku (23) kiinni höyrysuuttimeen (4) ja vapauta kiinnikkeet (24).

Tärkeää! Varmista ennen käsin pidettävän höyrypuhdis- tuslaitteen käyttöä, että letku (23) on kiinnitetty kunnolla. Jos liitoksesta nousee höyryä, letku ei ole kunnolla paikallaan. Anna laitteen jäähtyä, irrota letku ja kiinnitä se uudelleen.

Muunneltavan höyrysuihkusuuttimen kiinnittäminen (kuva I)

uPaina muunneltavan höyrysuihkusuuttimen (27) kum- mallakin puolella olevia kiinnikkeitä (26).

uPaina muunneltava höyrysuihkusuutin kiinni höyrysuut- timeen (4) tai letkuun (23) ja vapauta kiinnikkeet (26).

68

Page 68
Image 68
Black & Decker fsmh1621 manual Puhdistuslevyn kiinnittäminen kuva D, Puhdistuslevyn irrottaminen kuva E

fsmh1621 specifications

The Black & Decker FSMH1621 is a versatile and efficient steam mop designed for modern households. Combining convenience and performance, it is ideal for cleaning a variety of hard floor surfaces, including tile, sealed wood, and laminate. One of its standout features is the powerful steam cleaning capability, which allows users to eliminate tough stains, grime, and allergens effectively.

The FSMH1621 is equipped with a pivoting head that grants excellent maneuverability, making it easy to reach tight corners and under furniture. This feature is particularly useful for comprehensive cleaning sessions without the need to move cumbersome furniture. Additionally, it boasts a lightweight design, which enhances its portability and ease of use, allowing users to clean large areas without fatigue.

A significant technological advancement in the FSMH1621 is its Ready to Use Indicator, which provides a visual alert when the steam mop is heated and ready for use. This eliminates the guesswork, ensuring that users can begin cleaning immediately without waiting. Furthermore, the steam mop heats up in just 15 seconds, providing a quick and efficient cleaning experience.

Another notable characteristic of the FSMH1621 is the integrated handheld steamer function. This allows the device to detach quickly and transform into a handheld steamer for cleaning surfaces like countertops, fabrics, and upholstery. The included attachments, such as the garment and concentration nozzle, expand the mop's versatility, making it suitable for various cleaning tasks beyond just floors.

Moreover, the FSMH1621 features a washable microfiber cleaning pad, which is economical and environmentally friendly. This reusable pad effectively traps dirt and grime, ensuring a thorough clean while reducing the need for disposable pads. The option to machine wash the pad makes maintenance simple and hassle-free.

In summary, the Black & Decker FSMH1621 stands out for its powerful steam cleaning capabilities, lightweight and maneuverable design, rapid heating technology, and versatility as a handheld steamer. It's an excellent choice for homeowners looking for an efficient and effective cleaning tool to maintain a sparkling and hygienic living space.