(Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών)

uΗ κεφαλή ατμού μπορεί να αφαιρεθεί από το σώμα της ηλεκτρικής σκούπας ατμού πιέζοντας το κουμπί απελευθέρωσης κεφαλής ατμού (19) και τραβώντας το σώμα της ηλεκτρικής σκούπας ατμού (9) από την κεφαλή ατμού (11).

Τοποθέτηση του ατμοκαθαριστή χειρός (Εικ. C)

uΚρατώντας το πίσω μέρος του σώματος της ηλεκτρικής σκούπας ατμού (9) Σπρώξτε τον ατμοκαθαριστή χειρός

(5)δυνατά στο σώμα της ηλεκτρικής σκούπας ατμού

(9)έως ότου ασφαλίσει στη θέση του, κάνοντας το χαρακτηριστικό ήχο.

Προσοχή! Να βεβαιώνεστε πάντα ότι ο ρυθμιστής λαβής ανάβει για να επιβεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι στη σωστή θέση.

Προειδοποίηση! Ελέγξτε το παρέμβυσμα (22 Εικ. Η) στο ακροφύσιο ατμού (4) πριν τοποθετήσετε την ηλεκτρική σκούπα ατμού χειρός στο σώμα της ηλεκτρικής σκούπας ατμού. Εάν το παρέμβυσμα δεν υπάρχει ή παρουσιάζει ζημιές, επικοινωνήστε με το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών σας. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή.

Αφαίρεση του ατμοκαθαριστή χειρός (Εικ. C)

uΠιέστε το κουμπί απελευθέρωσης (19) προς κάτω και τραβήξτε τον ατμοκαθαριστή χειρός (5) από το σώμα της ηλεκτρικής σκούπας ατμού

Τοποθέτηση του εξαρτήματος καθαρισμού (Εικ. Δ)

Ανταλλακτικά εξαρτήματα καθαρισμού διατίθενται από τα εμπορικά σημεία πώλησης προϊόντων Black & Decker:- Εξάρτημα καθαρισμού κεφαλής ατμού - αριθ. κατ. FSMP20- XJ).

uΤοποθετήστε ένα εξάρτημα καθαρισμού (12) στο δάπεδο με την πλευρά με το velcro στραμμένη προς τα πάνω.

uΠιέστε ελαφρά την ηλεκτρική σκούπα ατμού πάνω στο εξάρτημα καθαρισμού (12).

Προσοχή! Όταν δεν λειτουργεί, τοποθετείτε πάντα την ηλεκτρική σκούπα ατμού στο πατάκι απόθεσης (13) με τη λαβή (10) σε όρθια θέση και όταν δεν χρησιμοποιείται, βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική σκούπα ατμού είναι απενεργοποιημένη.

Αφαίρεση ενός εξαρτήματος καθαρισμού (Εικ. E)

Προσοχή! Να φοράτε πάντοτε κατάλληλα παπούτσια όταν αλλάζετε το εξάρτημα καθαρισμού στην ηλεκτρική σκούπα ατμού. Μη φοράτε παντόφλες ή υποδήματα που αφήνουν τα δάχτυλα ακάλυπτα.

uΕπαναφέρετε τη λαβή (10) σε όρθια θέση και θέστε την ηλεκτρική σκούπα ατμού στη θέση ‘OFF’.

uΤοποθετήστε την ηλεκτρική σκούπα ατμού στο πατάκι απόθεσης και περιμένετε έως ότου κρυώσει. (περίπου πέντε λεπτά)

uΤοποθετήστε το εμπρός μέρος του παπουτσιού σας επάνω στη γλωττίδα αφαίρεσης του εξαρτήματος καθαρισμού (21) και πιέστε δυνατά προς τα κάτω.

uΑνασηκώστε την ηλεκτρική σκούπα ατμού από το

εξάρτημα καθαρισμού.

Προσοχή! Όταν δεν λειτουργεί, τοποθετείτε πάντα την ηλεκτρική σκούπα ατμού στο πατάκι απόθεσης (13) με τη λαβή (10) σε όρθια θέση και όταν δεν χρησιμοποιείται, βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική σκούπα ατμού είναι απενεργοποιημένη.

Πλήρωση της δεξαμενής νερού (Εικ. F)

Αυτός ο ατμοκαθαριστής διαθέτει ένα σύστημα κατά των αλάτων, το οποίο συμβάλλει στην παράταση της διάρκειας ζωής του συστήματος.

Σημείωση: Γεμίστε τη δεξαμενή νερού με καθαρό νερό βρύσης.

Σημείωση: Σε περιοχές με πολύ σκληρό νερό, συνιστάται η χρήση απιονισμένου νερού.

uΑνοίξτε την τάπα πλήρωσης (7) ανασηκώνοντάς την.

uΜε τη χρήση της κανάτας, γεμίστε τη δεξαμενή νερού (8) με νερό.

Προειδοποίηση! Η δεξαμενή νερού διαθέτει χωρητικότητα 0.35 λίτρων.

uΕπανατοποθετήστε την τάπα πλήρωσης (7).

Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι η τάπα πλήρωσης έχει κλείσει με ασφάλεια.

Σημείωση: Όταν δεν είναι σε χρήση, η κανάτα (18) μπορεί να κουμπώνει στη λαβή για πρακτική αποθήκευση. Σημείωση: Μη χρησιμοποιείτε χημικά καθαριστικά με την ηλεκτρική σκούπα ατμού.

Τοποθέτηση του εξαρτήματος χαλιών (Εικ. G) (Για χρήση σε χαλιά μόνο)

uΤοποθετήστε το εξάρτημα χαλιών στο δάπεδο.

uΣυνδέστε ένα εξάρτημα καθαρισμού στη συσκευή.

uΠιέστε ελαφρά την ηλεκτρική σκούπα ατμού επάνω στο εξάρτημα χαλιών (14) μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της, κάνοντας το χαρακτηριστικό ήχο.

Προσοχή! Όταν δεν λειτουργεί, τοποθετείτε πάντα την ηλεκτρική σκούπα ατμού στο πατάκι απόθεσης (13) με τη λαβή (10) σε όρθια θέση και όταν δεν χρησιμοποιείται, βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική σκούπα ατμού είναι απενεργοποιημένη.

Αφαίρεση του εξαρτήματος χαλιών (Εικ. G)

Προσοχή! Να φοράτε πάντα κατάλληλα παπούτσια, όταν αλλάζετε το εξάρτημα χαλιών στην ηλεκτρική σκούπα ατμού. Μη φοράτε παντόφλες ή υποδήματα που αφήνουν τα δάχτυλα ακάλυπτα.

uΕπαναφέρετε τη λαβή (10) σε όρθια θέση και θέστε την ηλεκτρική σκούπα ατμού στη θέση ‘OFF’.

74

Page 74
Image 74
Black & Decker fsmh1621 manual Τοποθέτηση του ατμοκαθαριστή χειρός Εικ. C, Αφαίρεση του ατμοκαθαριστή χειρός Εικ. C

fsmh1621 specifications

The Black & Decker FSMH1621 is a versatile and efficient steam mop designed for modern households. Combining convenience and performance, it is ideal for cleaning a variety of hard floor surfaces, including tile, sealed wood, and laminate. One of its standout features is the powerful steam cleaning capability, which allows users to eliminate tough stains, grime, and allergens effectively.

The FSMH1621 is equipped with a pivoting head that grants excellent maneuverability, making it easy to reach tight corners and under furniture. This feature is particularly useful for comprehensive cleaning sessions without the need to move cumbersome furniture. Additionally, it boasts a lightweight design, which enhances its portability and ease of use, allowing users to clean large areas without fatigue.

A significant technological advancement in the FSMH1621 is its Ready to Use Indicator, which provides a visual alert when the steam mop is heated and ready for use. This eliminates the guesswork, ensuring that users can begin cleaning immediately without waiting. Furthermore, the steam mop heats up in just 15 seconds, providing a quick and efficient cleaning experience.

Another notable characteristic of the FSMH1621 is the integrated handheld steamer function. This allows the device to detach quickly and transform into a handheld steamer for cleaning surfaces like countertops, fabrics, and upholstery. The included attachments, such as the garment and concentration nozzle, expand the mop's versatility, making it suitable for various cleaning tasks beyond just floors.

Moreover, the FSMH1621 features a washable microfiber cleaning pad, which is economical and environmentally friendly. This reusable pad effectively traps dirt and grime, ensuring a thorough clean while reducing the need for disposable pads. The option to machine wash the pad makes maintenance simple and hassle-free.

In summary, the Black & Decker FSMH1621 stands out for its powerful steam cleaning capabilities, lightweight and maneuverable design, rapid heating technology, and versatility as a handheld steamer. It's an excellent choice for homeowners looking for an efficient and effective cleaning tool to maintain a sparkling and hygienic living space.