Attenzione! Ispezionare la tenuta (22 in fig. H) sull'ugello a vapore (4) prima di montare il pulitore a vapore portatile sul corpo della scopa a vapore. Se la tenuta manca o è danneggiata, non usarla e contattare il tecnico autorizzato più vicino. Non usare l’elettrodomestico.

(Traduzione del testo originale)

ITALIANO

Nota: verificare che il tappo di rifornimento sia fissato saldamente.

Nota: Quando non è usato, il bricco (18) può essere comoda- mente agganciato al manico.

Nota: Non usare detersivi chimici con la scopa a vapore.

Smontaggio del pulitore a vapore portatile (fig. C)

uPremere il pulsante di rilascio (19) e staccare il pulitore a vapore portatile (5) dal corpo principale della scopa a vapore

Montaggio di un tampone di pulitura (fig. D)

I tamponi di pulitura di ricambio sono reperibili presso il rivenditore Black & Decker:-

Tampone di pulitura testa a vapore - n. cat. FSMP20-XJ).

uMettere un tampone di pulitura (12) sul pavimento con il lato con il velcro rivolto verso l’alto.

uPremere leggermente la scopa a vapore sul tampone di pulitura (12).

Avvertenza! Appoggiare sempre la scopa a vapore sull’apposita base di appoggio (13) con il manico (10) in po- sizione verticale quando è ferma e accertarsi che sia spenta quando non è usata.

Rimozione di un tampone di pulitura (fig. E)

Avvertenza! Indossare sempre scarpe idonee quando si cam- bia il tampone di pulitura sulla scopa a vapore. Non indossare pantofole o sandali aperti.

uRiportare il manico (10) in posizione verticale e spegnere la scopa a vapore.

uAppoggiare la scopa a vapore sulla base di appoggio e attendere fino a quando si raffredda. (cinque minuti circa).

uAppoggiare la punta della scarpa sulla linguetta di rimozi- one del tampone di pulitura (21) e premere con fermezza.

uSollevare leggermente la scopa a vapore dal tampone di pulitura.

Avvertenza! Appoggiare sempre la scopa a vapore sull’apposita base di appoggio (13) con il manico (10) in po- sizione verticale quando è ferma e accertarsi che sia spenta quando non è usata.

Rifornimento del serbatoio con acqua (fig. F)

Questo pulitore a vapore è dotato di sistema anticalcare che ne prolunga la durata.

Nota: Riempire il serbatoio con acqua di rubinetto pulita.

Nota: In zone con acqua dura si consiglia di usare acqua deionizzata.

uAprire il tappo di rifornimento (7) ruotandolo verso il basso.

uUsando il bricco, riempire il serbatoio (8) con acqua. Attenzione! Il serbatoio dell'acqua ha una capacità di 0.35 l.

uRimontare il tappo di rifornimento (7).

Montaggio dell’accessorio per moquette (fig. G) (solo per impiego sulle moquette)

uAppoggiare l’accessorio per moquette sul pavimento.

uMontare un tampone di pulitura sull'elettrodomestico.

uPremere leggermente la scopa a vapore sull'accessorio per moquette (14) fino a quando scatta in sede.

Avvertenza! Appoggiare sempre la scopa a vapore sull’apposita base di appoggio (13) con il manico (10) in po- sizione verticale quando è ferma e accertarsi che sia spenta quando non è usata.

Smontaggio dell’accessorio per moquette (fig. G)

Avvertenza! Indossare sempre scarpe idonee quando si cambia l’accessorio per moquette sulla scopa a vapore. Non indossare pantofole o sandali aperti.

uRiportare il manico (10) in posizione verticale e spegnere la scopa a vapore.

uAppoggiare la scopa a vapore sulla base di appoggio e attendere fino a quando si raffredda. (cinque minuti circa).

uAppoggiare la punta della scarpa sulla linguetta di rimozi- one (33) dell’accessorio per moquette e premere con fermezza.

uSollevare leggermente la scopa a vapore dall’accessorio per moquette (14)..

Avvertenza! Appoggiare sempre la scopa a vapore sull’apposita base di appoggio (13) con il manico (10) in po- sizione verticale quando è ferma e accertarsi che sia spenta quando non è usata.

Montaggio del tubo flessibile e degli accessori sul pulitore a vapore portatile (figg. H e I)

Attenzione! Ispezionare la tenuta (22) sull'ugello a vapore (4) e sul tubo flessibile (23) prima di ciascun utilizzo. Se la tenuta manca o è danneggiata, non usarla e contattare il tecnico autorizzato più vicino. Non usare l’elettrodomestico.

Montaggio del tubo flessibile (fig. G)

uPremere i ganci (24) da ambo i lati del tubo flessibile (23).

uCalzare il tubo flessibile (23) sull'ugello a vapore (4) e rilasciare i ganci (24).

Importante! Verificare che il tubo flessibile (23) sia fissato saldamente prima di usare il pulitore a vapore portatile. Se il vapore fuoriesce dalla giunzione, significa che il tubo flessibile non è montato correttamente; lasciar raffreddare l'elettrodomestico e scollegare e ricollegare il tubo flessibile.

25

Page 24 Page 26
Page 25
Image 25
Black & Decker fsmh1621 Smontaggio del pulitore a vapore portatile fig. C, Montaggio di un tampone di pulitura fig. D
Page 24 Page 26

fsmh1621 specifications

The Black & Decker FSMH1621 is a versatile and efficient steam mop designed for modern households. Combining convenience and performance, it is ideal for cleaning a variety of hard floor surfaces, including tile, sealed wood, and laminate. One of its standout features is the powerful steam cleaning capability, which allows users to eliminate tough stains, grime, and allergens effectively.

The FSMH1621 is equipped with a pivoting head that grants excellent maneuverability, making it easy to reach tight corners and under furniture. This feature is particularly useful for comprehensive cleaning sessions without the need to move cumbersome furniture. Additionally, it boasts a lightweight design, which enhances its portability and ease of use, allowing users to clean large areas without fatigue.

A significant technological advancement in the FSMH1621 is its Ready to Use Indicator, which provides a visual alert when the steam mop is heated and ready for use. This eliminates the guesswork, ensuring that users can begin cleaning immediately without waiting. Furthermore, the steam mop heats up in just 15 seconds, providing a quick and efficient cleaning experience.

Another notable characteristic of the FSMH1621 is the integrated handheld steamer function. This allows the device to detach quickly and transform into a handheld steamer for cleaning surfaces like countertops, fabrics, and upholstery. The included attachments, such as the garment and concentration nozzle, expand the mop's versatility, making it suitable for various cleaning tasks beyond just floors.

Moreover, the FSMH1621 features a washable microfiber cleaning pad, which is economical and environmentally friendly. This reusable pad effectively traps dirt and grime, ensuring a thorough clean while reducing the need for disposable pads. The option to machine wash the pad makes maintenance simple and hassle-free.

In summary, the Black & Decker FSMH1621 stands out for its powerful steam cleaning capabilities, lightweight and maneuverable design, rapid heating technology, and versatility as a handheld steamer. It's an excellent choice for homeowners looking for an efficient and effective cleaning tool to maintain a sparkling and hygienic living space.
Top Page Image Contents