ESPAÑOL

(Traducción de las instrucciones originales)

Importante: Antes de utilizar el limpiador a vapor de mano, asegúrese de que la manguera (23) está correctamente fijada. Si se escapa vapor de la junta, significa que la manguera

no está bien colocada. Espere hasta que la unidad se enfríe antes de extraer y volver a colocar la manguera.

Colocación de la boquilla de chorro de vapor variable (Fig. I)

uPresione las sujeciones (26) situadas a ambos lados de la boquilla de chorro de vapor variable (27).

uIntroduzca la boquilla de chorro de vapor variable en la boquilla de vapor (4) o en la manguera (23) y libere las sujeciones (26).

Importante: Antes de utilizar el limpiador a vapor de mano, asegúrese de que la boquilla de chorro de vapor variable (27) está correctamente fijada. Si se escapa vapor de la junta, significa que la boquilla de chorro de vapor variable no está bien colocada. Espere hasta que la unidad se enfríe antes de extraer y volver a colocar la boquilla de chorro de vapor variable.

Colocación de otros accesorios (Fig. H)

uAlinee los salientes de la manguera con las hendiduras del accesorio.

uPresione el accesorio (25) en la manguera (23) y gírelo en sentido contrario al de las agujas del reloj hasta que encaje en su lugar.

Nota: La boquilla de chorro de vapor variable se puede utili- zar sin la manguera colocándola directamente en la boquilla de vapor. Todos los demás accesorios deben conectarse a la manguera para poder utilizarse.

Desmontaje de la manguera y los accesorios (Figs. H y I)

¡Atención! La boquilla de vapor, la boquilla de chorro de vapor variable, la manguera y los accesorios se calientan durante el uso. Espere hasta que la unidad y todos los ac- cesorios se enfríen antes de extraer cualquier accesorio.

Desmontaje de los accesorios (Fig. H)

uGire el accesorio (25) en el sentido de las agujas del reloj y extráigalo de la manguera (23).

Extracción de la manguera (Fig. H)

uPresione las sujeciones (24) situadas a ambos lados de la manguera (23) y extráigala de la boquilla de vapor (4).

Extracción de la boquilla de chorro de vapor variable (Fig.I)

uPresione las sujeciones (26) situadas a ambos lados de la boquilla de chorro de vapor variable (27) y extráigala de la boquilla de vapor (4).

Uso

Importante: Esta unidad matará el 99.9% de las bacterias y los gérmenes si se utiliza de acuerdo con este manual y con la almohadilla de microfibras instalada durante un período de 90 segundos.

Encendido y apagado (Mopa de vapor)

uPara encender el aparato, presione el botón de encendido y apagado (1). La mopa de vapor tarda aproximadamente 15 segundos en calentarse.

Nota: Cuando se encienda la mopa de vapor por primera vez, el testigo del depósito de agua se iluminará en rojo. Una vez que la mopa de vapor esté lista para ser utilizada, el testigo del depósito de agua se iluminará en azul.

uPara apagar el aparato, presione el botón de encendido y apagado (1)..

¡Precaución! Durante un imprevisto, no deje nunca la mopa de vapor en el mismo sitio sobre ningún tipo de superficie, aunque sea por poco tiempo. Cuando esté inmóvil, coloque siempre la mopa de vapor sobre la alfombrilla de descanso

(13)con el mango (10) en posición vertical y, cuando no se utilice, asegúrese de que esté apagada.

¡Precaución! Vacíe siempre la mopa de vapor después de utilizarla.

Nota: Puede que tarde hasta 45 segundos en producir vapor al llenarla por primera vez o después de utilizarla en seco.

Tecnología AutoselectTM (Fig. J)

Esta mopa de vapor cuenta con un botón AutoselectTM (6) que muestra varias aplicaciones de limpieza. Se utilizan para seleccionar el modo de funcionamiento correcto para cada trabajo de limpieza en particular.

Mediante AutoselectTM, seleccione una de las siguientes aplicaciones pulsando el botón autoselect (6) hasta que se seleccione el ajuste requerido:

Madera/Laminado

Piedra/Mármol

Baldosas/Vinilo

La mopa de vapor seleccionará el volumen correcto de vapor que requiere esta operación de limpieza en particular.

Nota: Compruebe siempre que esté utilizando el ajuste correcto antes de utilizar la mopa de vapor. Para mayor comodidad, la mopa de vapor recordará el último ajuste que seleccione.

38

Page 38
Image 38
Black & Decker fsmh1621 manual Uso, Desmontaje de la manguera y los accesorios Figs. H y, Encendido y apagado Mopa de vapor

fsmh1621 specifications

The Black & Decker FSMH1621 is a versatile and efficient steam mop designed for modern households. Combining convenience and performance, it is ideal for cleaning a variety of hard floor surfaces, including tile, sealed wood, and laminate. One of its standout features is the powerful steam cleaning capability, which allows users to eliminate tough stains, grime, and allergens effectively.

The FSMH1621 is equipped with a pivoting head that grants excellent maneuverability, making it easy to reach tight corners and under furniture. This feature is particularly useful for comprehensive cleaning sessions without the need to move cumbersome furniture. Additionally, it boasts a lightweight design, which enhances its portability and ease of use, allowing users to clean large areas without fatigue.

A significant technological advancement in the FSMH1621 is its Ready to Use Indicator, which provides a visual alert when the steam mop is heated and ready for use. This eliminates the guesswork, ensuring that users can begin cleaning immediately without waiting. Furthermore, the steam mop heats up in just 15 seconds, providing a quick and efficient cleaning experience.

Another notable characteristic of the FSMH1621 is the integrated handheld steamer function. This allows the device to detach quickly and transform into a handheld steamer for cleaning surfaces like countertops, fabrics, and upholstery. The included attachments, such as the garment and concentration nozzle, expand the mop's versatility, making it suitable for various cleaning tasks beyond just floors.

Moreover, the FSMH1621 features a washable microfiber cleaning pad, which is economical and environmentally friendly. This reusable pad effectively traps dirt and grime, ensuring a thorough clean while reducing the need for disposable pads. The option to machine wash the pad makes maintenance simple and hassle-free.

In summary, the Black & Decker FSMH1621 stands out for its powerful steam cleaning capabilities, lightweight and maneuverable design, rapid heating technology, and versatility as a handheld steamer. It's an excellent choice for homeowners looking for an efficient and effective cleaning tool to maintain a sparkling and hygienic living space.