DEUTSCH

(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)

uDrücken Sie die Einschaltsperre (2), und drücken Sie auf den Auslöser (3), um die Dampfpumpe einzuschalten. Nach wenigen Sekunden tritt Dampf aus dem Zubehörteil

aus.

Hinweis: Nach dem ersten Befüllen oder nachdem der Tank vollständig leer war, kann es bis zu 45 Sekunden dauern, bis Dampf erzeugt wird.

Hinweis: Die Dampfpumpe lässt sich während des Gebrauchs einfach ausschalten, indem Sie den Auslöser loslassen. Diese praktische Funktion ermöglicht es, den Handdampfreiniger kurzzeitig auf der Unterlage abzustellen, z. B wenn Sie Möbel umstellen möchten, bevor Sie mit dem Reinigen fortfahren. Das Gerät muss hierbei nicht ausge- schaltet werden.

uLassen Sie nach dem Gebrauch den Auslöser (3) los, schalten die den Handdampfreiniger aus, und ziehen Sie den Netzstecker. Warten Sie, bis der Dampfreiniger ab- gekühlt ist, bevor Sie diesen verstauen (ca. fünf Minuten).

Achtung! Achten Sie stets auf den Wasserpegel im Tank. Schalten Sie den Handdampfreiniger aus, um den Wasser- tank aufzufüllen und mit dem Reinigen fortzufahren. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, und füllen Sie den Wassertank (8).

Achtung! Auch nach dem Loslassen des Auslösers (3) wird noch eine kurze Zeit lang Dampf erzeugt. Das ist normal. Schalten Sie das Gerät aus, und warten Sie, bis es abgekühlt ist, bevor Sie Zubehörteile entfernen.

Technische Daten

 

 

FSMH1621

 

 

(Typ 1)

 

 

 

Spannung

Vac

230

Leistung

W

1600

 

 

 

 

 

Fassungsvermögen

ml

350

des Tanks

 

 

 

 

 

 

Gewicht

kg

3.6

 

 

 

Problembehebung

Wenn das Gerät nicht richtig zu funktionieren scheint, befolgen Sie die nachfolgenden Hinweise. Sollte sich das Problem nicht beheben lassen, wenden Sie sich an eine Black & Decker Vertragswerkstatt in Ihrer Nähe.

Problem

Schritt

Lösungsmöglichkeiten

 

 

 

Der Dampfreiniger

1

Überprüfen Sie, ob das Gerät

lässt sich nicht

 

eingesteckt ist.

einschalten.

2

Überprüfen Sie, ob das Gerät mit dem

 

 

Ein-/Ausschalter (1) eingeschaltet

 

 

wurde.

 

 

 

 

3

Überprüfen Sie die Sicherung im

 

 

Stecker.

 

 

 

Die Digitalanzeige

4

Stellen Sie sicher, dass der Griff (10) des

leuchtet nicht.

 

Dampfreinigers richtig im

 

 

Gerätegehäuse (9) sitzt. Stellen Sie

 

 

sicher, dass der Pfeil auf dem Griff auf

 

 

die Oberseite des Gerätegehäuses (9)

 

 

ausgerichtet ist.

 

 

 

 

5

Stellen Sie sicher, dass der

 

 

Handdampfreiniger (5) sicher am

 

 

Gerätegehäuse (9) angebracht ist.

 

 

 

 

6

Überprüfen Sie die Schritte 1, 2 und 3.

 

 

 

Das Gerät erzeugt

7

Das Gerät erzeugt nur Dampf, nachdem

keinen Dampf.

 

der Griff aus der aufrechten Stellung

 

 

zurückgezogen wird.

 

 

 

 

8

Überprüfen Sie, ob der Wassertank (8)

 

 

gefüllt ist.

 

 

HINWEIS: Nach dem ersten Befüllen

 

 

oder nachdem der Tank vollständig leer

 

 

war, kann es bis zu 45 Sekunden

 

 

dauern, bis Dampf erzeugt wird.

 

 

 

 

9

Stellen Sie sicher, dass der

 

 

Reinigungskopf (11) sicher am

 

 

Gerätegehäuse (9) angebracht ist.

 

 

 

 

10

Überprüfen Sie die Schritte 5, 1, 2 und

 

 

3.

 

 

 

Die Digitalanzeige

11

Überprüfen Sie die Schritte 4, 5, 1, 2 und

erlischt während der

 

3.

Verwendung.

 

 

 

 

 

Das Gerät erzeugt

12

Überprüfen Sie die Schritte7, 8, 9, 5 und

während der

 

3.

Verwendung keinen

 

 

Dampf mehr.

 

 

 

 

 

16

Page 16
Image 16
Black & Decker fsmh1621 manual Problembehebung, Technische Daten

fsmh1621 specifications

The Black & Decker FSMH1621 is a versatile and efficient steam mop designed for modern households. Combining convenience and performance, it is ideal for cleaning a variety of hard floor surfaces, including tile, sealed wood, and laminate. One of its standout features is the powerful steam cleaning capability, which allows users to eliminate tough stains, grime, and allergens effectively.

The FSMH1621 is equipped with a pivoting head that grants excellent maneuverability, making it easy to reach tight corners and under furniture. This feature is particularly useful for comprehensive cleaning sessions without the need to move cumbersome furniture. Additionally, it boasts a lightweight design, which enhances its portability and ease of use, allowing users to clean large areas without fatigue.

A significant technological advancement in the FSMH1621 is its Ready to Use Indicator, which provides a visual alert when the steam mop is heated and ready for use. This eliminates the guesswork, ensuring that users can begin cleaning immediately without waiting. Furthermore, the steam mop heats up in just 15 seconds, providing a quick and efficient cleaning experience.

Another notable characteristic of the FSMH1621 is the integrated handheld steamer function. This allows the device to detach quickly and transform into a handheld steamer for cleaning surfaces like countertops, fabrics, and upholstery. The included attachments, such as the garment and concentration nozzle, expand the mop's versatility, making it suitable for various cleaning tasks beyond just floors.

Moreover, the FSMH1621 features a washable microfiber cleaning pad, which is economical and environmentally friendly. This reusable pad effectively traps dirt and grime, ensuring a thorough clean while reducing the need for disposable pads. The option to machine wash the pad makes maintenance simple and hassle-free.

In summary, the Black & Decker FSMH1621 stands out for its powerful steam cleaning capabilities, lightweight and maneuverable design, rapid heating technology, and versatility as a handheld steamer. It's an excellent choice for homeowners looking for an efficient and effective cleaning tool to maintain a sparkling and hygienic living space.