DANSK

(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)

Advarsel! Inspicer forseglingen (22 fig. H) på dampdysen (4), før den håndholdte dampmoppe monteres på dampmop- pekabinettet. Hvis forseglingen mangler eller er beskadiget, kontaktes det nærmeste autoriserede serviceværksted. Apparatet må ikke bruges.

uPres forsigtigt dampmoppen ned på tæppeglideren (14), indtil den klikker på plads.

Forsigtig! Stil altid dampmoppen på underlægningsmåtten

(13)med håndtaget (10) i lodret stilling, når den står stille, og sørg for, at dampmoppen er slukket, når den ikke er i brug.

Afmontering af den håndholdte damprenser (fig. C)

uSkub knappen til frigørelse (19) ned, og træk den hånd- holdte damprenser (5) væk fra dampmoppekabinettet

Påsætning af moppeklud (fig. D)

Nye moppeklude fås hos din Black & Decker-forhandler: Moppeklud til damprengøring - katalognr. FSMP20-XJ).

uLæg moppekluden (12) på gulvet med velcro-siden opad.

uPres dampmoppen let ned på moppekluden (12). Forsigtig! Stil altid din dampmoppe på underlægningsmåtten (13) med håndtaget (10) i lodret stilling, når den står stille, og sørg for, at dampmoppen er slukket, når den ikke er i brug.

Aftagning af moppeklud (Fig. E)

Forsigtig! Benyt altid egnet fodtøj, når du skifter moppeklud på din dampmoppe. Brug ikke hjemmesko eller åbne sko.

uSæt håndtaget (10) tilbage i lodret position, og sluk for dampmoppen med off-knappen.

uStil dampmoppen på underlægningsmåtten, og vent, indtil den er afkølet. (ca. fem minutter)

uTryk fast på udløserpedalen til moppekluden (21) med skosnuden.

uLøft dampmoppen op fra moppekluden.

Forsigtig! Stil altid dampmoppen på underlægningsmåtten

(13)med håndtaget (10) i lodret stilling, når den står stille, og sørg for, at dampmoppen er slukket, når den ikke er i brug.

Påfyldning af vandbeholderen (fig. F)

Denne damprenser er forsynet med et antikalksystem, der er med til at forlænge systemets levetid.

Bemærk: Fyld vandbeholderen med rent vand fra vandhanen.

Bemærk: I områder med meget hårdt vand anbefales det at anvende deioniseret vand.

uÅbn hætten (7) ved at vippe den ned.

uFyld vandbeholderen (8) med vand vha. kanden. Advarsel! Vandbeholderen rummer 0.35 liter.

uMonter hætten (7) igen.

Bemærk! Sørg for, at hætten er sat forsvarligt på.

Bemærk! Når målebægeret (18) ikke er i brug, opbevares det nemt ved at clipse det på håndtaget.

Bemærk! Brug ikke kemiske rensemidler sammen med dampmoppen.

Montering af tæppeglideren (fig. G) (må kun bruges på tæpper)

uLæg tæppeglideren på gulvet.

uMontering af en moppeklud på enheden.

Afmontering af tæppeglideren (fig. G)

Forsigtig! Benyt altid egnet fodtøj, når du skifter tæppeglider- en på din dampmoppe. Brug ikke hjemmesko eller åbne sko.

uSæt håndtaget (10) tilbage i lodret position, og sluk for dampmoppen med off-knappen.

uStil dampmoppen på underlægningsmåtten, og vent, indtil den er afkølet. (ca. fem minutter)

uTryk fast på udløserpedalen til tæppeglideren (33) med skosnuden.

uLøft dampmoppen op fra tæppeglideren (14).

Forsigtig! Stil altid dampmoppen på underlægningsmåtten

(13)med håndtaget (10) i lodret stilling, når den står stille, og sørg for, at dampmoppen er slukket, når den ikke er i brug.

Montering af slangen og tilbehøret på den hånd- holdte damprenser (fig. H og I)

Advarsel! Inspicer forseglingen (22) på dampdysen (4) og slangen (23) inden brug. Hvis forseglingen mangler eller er beskadiget, kontaktes det nærmeste autoriserede service- værksted. Apparatet må ikke bruges.

Montering af slangen (fig. G)

uTryk klipsene (24) ind på hver side af slangen (23).

uTryk slangen (23) på dampdysen (4), og slip klipsene (24). Vigtigt! Sørg for, at slangen (23) sidder sikkert, før den håndholdte damprenser bruges. Hvis der slipper damp ud fra samlingen, sidder slangen ikke korrekt, og enheden skal køle af, hvorefter slangen afmonteres og monteres igen.

Montering af den variable stråledyse (fig. I)

uTryk klipsene (26) ind på hver side af den variable stråledyse (27).

uTryk den variable stråledyse på dampdysen (4) eller slangen (23), og slip klipsene (26).

Vigtigt! Sørg for, at den variable stråledyse (27) sidder sikkert, før den håndholdte damprenser bruges. Hvis der slipper damp ud fra samlingen, sidder den variable stråledyse ikke korrekt, og enheden skal køle af, hvorefter den variable stråledyse afmonteres og monteres igen.

Montering af andet tilbehør (fig. H)

uRet monteringsstederne på slangen ind efter fordybnin- gerne på tilbehøret.

uTryk tilbehøret (25) på slangen (23), og drej imod uret, indtil tilbehøret klikker på plads.

62

Page 61 Page 63
Page 62
Image 62
Black & Decker fsmh1621 manual Afmontering af den håndholdte damprenser fig. C, Påsætning af moppeklud fig. D
Page 61 Page 63

fsmh1621 specifications

The Black & Decker FSMH1621 is a versatile and efficient steam mop designed for modern households. Combining convenience and performance, it is ideal for cleaning a variety of hard floor surfaces, including tile, sealed wood, and laminate. One of its standout features is the powerful steam cleaning capability, which allows users to eliminate tough stains, grime, and allergens effectively.

The FSMH1621 is equipped with a pivoting head that grants excellent maneuverability, making it easy to reach tight corners and under furniture. This feature is particularly useful for comprehensive cleaning sessions without the need to move cumbersome furniture. Additionally, it boasts a lightweight design, which enhances its portability and ease of use, allowing users to clean large areas without fatigue.

A significant technological advancement in the FSMH1621 is its Ready to Use Indicator, which provides a visual alert when the steam mop is heated and ready for use. This eliminates the guesswork, ensuring that users can begin cleaning immediately without waiting. Furthermore, the steam mop heats up in just 15 seconds, providing a quick and efficient cleaning experience.

Another notable characteristic of the FSMH1621 is the integrated handheld steamer function. This allows the device to detach quickly and transform into a handheld steamer for cleaning surfaces like countertops, fabrics, and upholstery. The included attachments, such as the garment and concentration nozzle, expand the mop's versatility, making it suitable for various cleaning tasks beyond just floors.

Moreover, the FSMH1621 features a washable microfiber cleaning pad, which is economical and environmentally friendly. This reusable pad effectively traps dirt and grime, ensuring a thorough clean while reducing the need for disposable pads. The option to machine wash the pad makes maintenance simple and hassle-free.

In summary, the Black & Decker FSMH1621 stands out for its powerful steam cleaning capabilities, lightweight and maneuverable design, rapid heating technology, and versatility as a handheld steamer. It's an excellent choice for homeowners looking for an efficient and effective cleaning tool to maintain a sparkling and hygienic living space.
Top Page Image Contents