Manuals / Bosch Appliances / Kitchen Appliance / Range

Bosch Appliances BOSCH GAS FREE-STANDING CONVECTION RANGE Table des matières, Surface de cuisson

Models: BOSCH GAS FREE-STANDING CONVECTION RANGE

1 104

Download 104 pages 6.86 Kb

Page 37

Table des matières
Instructions de sécurité importantes	1
Se familiariser avec la cuisinière	3
Réglage de la cuisinière
Réglage de la pendule	5
Réglage des fonctions	6
Accès et utilisation du menu sélection fonction	6
Volume	7
Changement de la température	7
Format température	7
Affichage pendule	7
Mode démo	7
Option langue	7
Touches de verrouillage	7
Déviation de la température du four	7
Remise par défaut	7
Caractéristique Sabbat	8
Format heure	8
Surface de cuisson
Caractéristiques	9
Fonctionnement	10
Four
Mode four et caractéristiques	11
Mode four et caractéristiques - Cuisson et cuisson par convection	13
Mode four et caractéristiques - Gril	14
Modes et caractéristiques - Rôtissage par convection	14
Mode four et caractéristiques - Déshydratation	15
Sélection du mode four	16
Utilisation de la(des) minuterie(s)	17
Utilisation de la cuisson minutée	18
Utilisation de la sonde	19
Tiroir réchaud	20
Utilisation du tiroir réchaud	21
Entretien et nettoyage
Surface de cuisson	22
Four	23
Aide, entretien, etc.
Guide de sélection de casseroles	26
Entretien
Retrait de la porte du four	27
Remplacement de l’ampoule du four	27
Aide
Surface de cuisson	28
Four	29
Service à la clientèle et garantie	30

Image 37

Bosch Appliances BOSCH GAS FREE-STANDING CONVECTION RANGE Table des matières, Réglage de la cuisinière, Surface de cuisson

Contents

Use and Care Manual GAS FREE-STANDING CONVECTION RANGEFor Use with Models all gas models A Special Message to Our Customers IMPORTANT SAFETY NOTICESetting Up Your Range Table of ContentsCare and Cleaning Self Help, Maintenance, EtcPage Please read all instructions before using this appliance Important Safety InstructionsGetting Started WHAT TO DO IF YOU SMELL GASImportant Safety Instructions Self-Cleaning SafetyPlease read all instructions before using this appliance Followthemanufacturer’sdirectionswhenusing cookingorroastingbagsRegarding Pet Birds Getting Familiar With Your Range Self-Cleaning Safety ContinuedParts Included with Your Range Clean only oven parts listed in this manualOven Temperature - Shows the oven temperature selected Display Window FeaturesGetting Familiar with Your Range The Oven Control Panel Changing the Clock Time Setting Up Your RangeCLOCK BEEP REMINDERTIPS for Setting Functions Accessing and Using the Select Functions MenuBEEPS Setting Up Your RangeBEEPVOLUME Setting Up Your RangeChangingtheBeepVolume 1. AccessSELECTFUNCTIONMenu 5. TouchSTART CHANGETEMPERATURETIME FORMAT Setting Up Your Range SABBATH FEATURESetting the Sabbath Feature 2. AccessSELECTFUNCTIONSMenuBefore Using the Cooktop Cooktop FeaturesHeat Settings Use - CooktopCooktop Operation Power FailureBurner Control Knobs Electronic IgnitionUse - Oven Oven Modes and FeaturesOven Racks Rack Position Pan PlacementMultiple Rack Cooking PreheatingBAKE, PROOF some models and WARM Oven Modes - Bake and Convection BakeCONVECTION BAKE Use - OvenBROIL Oven Modes - Broil and Convection RoastCONVECTION ROAST DEHYDRATE Oven Modes - Dehydrate some modelsUse - Oven ApproximateOven Operation Time Selecting the Oven Mode Setting the Cooking ModeOven Vent 6 35P MSetting the Timer/s Using the Timer/sClearing the Timer/s TIMERSetting a Timed Mode Using Timed CookDelaying the Start of a Timed Mode 350 FUsing the Probe Using the Probe some modelsChanging the Oven Temperature Changing the Probe TemperatureParts Key The Warming Drawer some modelsAbout the Warming Drawer Usable Space and Dish SizesSetting the Warming Drawer Using Your Warming Drawer some modelsUse - Warming Drawer Warming Empty Serving Bowls and PlatesDaily Cleaning Techniques Cleaning the CooktopCooktop Care Chart Suggested CleanersCare and Cleaning - Oven Care and CleaningSelf Cleaning the Oven Preparing the Oven for Self CleanSELF CLEAN Setting the Self-Clean ModeDelaying the Start of the Self-Clean DELAYED CLEANPART CLEANING METHODCare and Cleaning - Oven CleaningMatch Pan Diameter to Flame Size Cookware Selection GuideUse Balanced Pans Use a Lid That Fits ProperlySelf Help Maintenance Removing the DoorReplacing the Oven Door Replacing an Oven LightPOSSIBLE CAUSES & SUGGESTED SOLUTIONS COOKTOP PROBLEMSelf Help - Cooktop EnglishSOLUTIONS OVEN PROBLEMSelf Help - Oven POSSIBLE CAUSES & SUGGESTEDReplacement Parts Self Help - Range General Range Troubleshooting TipsStandard Limited Warranty Statement of Limited WarrantyHow to Obtain Warranty Service Other Conditions of the Limited WarrantiesAVERTISSEMENT Un message spécial à nos clientsNOTICE DE SÉCURITÉ IMPORTANTE Réglage de la cuisinière Table des matièresSurface de cuisson FourPage L’installation et le service doivent être rejoint, communiquer avec le service desagence de service autorisée ou le Mise en oeuvreSécurité - autonettoyage Lire toutes les instructions avant d’utiliser cet appareilInstructions de sécurité importantes AVERTISSEMENTConcernant les oiseaux Se familiariser avec la cuisinière Sécurité - autonettoyage suitePièces comprises Pièces de la cuisinèreSe familiariser avec la cuisinière Panneau de contrôle du four BAKECaractéristiques de l’affichage en oeuvre RAPPEL ALARMEMise Réglage de la cuisinièreAccès et utilisation du menu de sélection de fonctions ConseilsREMARQUE Réglage de la cuisinièreMODE DÉMO SONNERIE DU VOLUMETOUCHES VERROUILLAGE CHANGEMENT DE TEMPÉRATUREFORMAT HEURE Réglage de la cuisinière Caractéristique SABBATRemarque la sonde NE PEUT PAS être utilisée pendant ce mode Réglage de cette caractéristiqueCaractéristiques de la surface de cuisson Surface de cuissonAvant d’utiliser la surface de cuisson Grillesla surface de cuisson Caractéristiques de flamme typique Fonctionnement de Boutons de contrôle du brûleurPanne de courant Allumage électroniqueUtilisation fourModes four et caractéristiques Grilles du four Modes four et caractéristiques Emplacement des platsPosition de la grille Cuisson à plusieurs grillesUtilisation du four Mode four - Cuisson et cuisson à convectionCUISSON À CONVECTION CUISSON,LEVAGECertains Modèles ETRÉCHAUDGRIL Mode four - gril et rôtissage à convectionRÔTISSAGE À CONVECTION TOUJOURSGRILLERLAPORTEFERMÉEDÉSHYDRATATION Modes four - déshydratation Certains ModèlesTemps de fonctionnement du four Sélection mode four Réglage du mode cuissonÉvent du four 6 35 P MRéglage de lades minuteries Utilisation de lades minuteriesEffacer lales minuteries MINUTERIEMarche différée d’un mode minuté Réglage du mode minutéUtilisation de la cuisson minutée CUISSON DIFFChanger la température de la sonde Utilisation de la sonde Certains Modèles1. PresserTEMPERATURE.TEMPÉRATURE DU FOUR figure à l’affichage Utilisation du fourConcernant le tiroir réchaud Pièces clésEspace utilisable et formats d’ustensiles Intérieur du tiroir Formats d’ustensilesRéchauffer bols et assiettes vides Utilisation du tiroir réchaud Certains ModèlesRendre croustillant Réglage du tiroir réchaudTechniques de nettoyage quotidien Nettoyage de la surface de cuissonTableau d’entretien de la surface de cuisson Pièce et matériauxEntretien et nettoyageEntretien et nettoyage - four Autonettoyage du fourMise en marche différée de l’autonettoyage Entretien et nettoyage - four Réglage du mode auto nettoyantAUTONETTOYAGE ENLEVER GRILLEMÉTHODE DE NETTOYAGE PIÈCEEntretien et nettoyage - four tremper ni mettre au lave-vaisselleGuide de sélection de casseroles Aide Remplacement de l’ampoule du fourEntretien Retrait de la porte Remise en place de la porte du fourPROBLÈME Aide - surface de cuissonCAUSE POSSIBLE ET SUGGESTION FrançaisLe mode four ou la température choisi ou Aide - fourAide PROBLÈMEPièces de rechange Aide - four suite Conseils généraux pour le guide de dépannageComment obtenir un service sous garantie Énoncé de garantie limitéeGarantie limitée standard Autres conditions de garanties limitéesADVERTENCIA Un Mensaje Especial para Nuestros ClientesAVISO IMPORTANTE DE SEGURIDAD Self Help, Maintenance, Etc ContenidoPreparar su Estufa La EstufaPage QUÉ HACER CUANDO HUELE A GAS No trate de encender ningún aparato ComenzarNo toque ningún interruptor eléctrico No use ningún teléfono en su edificioInstrucciones Importantes de Seguridad CUIDADOPor favor lea todas las instrucciones antes de usar este aparato ADVERTENCIASeguridad de la Autolimpieza continuación Familiarizarse con su estufaCon respecto a pájaros en la casa Partes incluidas con su estufaOpciones de Despliegue en la Ventana Familiarizarse con su estufa El Panel de Control del HornoOtras Indicaciones y Opciones BAKERELOJ Preparar su EstufaRECORDATORIO Cambiar la Hora del RelojPITIDOS CONSEJOS para Usar FuncionesNOTA Preparar su EstufaRESTABLECER DEFAULTS VOLUMEN DEL PITIDOCAMBIAR LA TEMPERATURA RELOJ PRENDIDO o APAGADOFORMATO DE LA HORA Preparar su Estufa OPCIÓN SABATINAPoner la Opción Sabatina 2. Accese al menú SELECT FUNCTIONSCaracterísticas de la Estufa Usar - La EstufaAntes de Usar la Estufa Rejillas de los quemadoresPerillas de Control de la Estufa Operación de la estufaCaracterísticas Típicas de las Llamas Falla de ElectricidadUsar HornoRejillas del Horno CUIDADOPosición de Rejillas Modos y Características del HornoCocinar con Múltiples Rejillas Colocación de MoldesModos del Horno - Horneado y Horneado de Convección Usar - el HornoHORNEADO, FERMENTADO Algunos Modelos y CALENTADO HORNEADO DE CONVECCIÓNASADO Modos del Horno - Asado y Tostado de ConvecciónTOSTADO DE CONVECCIÓN DESHIDRATADO Modos del Horno - Deshidratado Algunos ModelosTiempo de Operación del Horno Seleccionar el Modo del Horno Configurar el Modo de CocinarVentilación del Horno 6 35PMUsando el Relojes CANCELARFijar el RELOJs Borrar el RELOJCocinar en Modo Cronometrado Configurar un Modo CronometradoRetrasar el Inicio de un Modo Cronometrado 1. Oprima COOKING MODEInsertar la Sonda Acerca de la SondaUsando la Sonda Consejos para Usar la SondaLlave de Partes El Cajón Calentador Algunos ModelosAcerca del cajón calentador Espacio útil y tamaños de utensiliosUsando el Cajón Calentador Algunos Modelos Configurar el Cajón CalentadorCalentar platos y tazones vacíos de servir Dorar alimentos no frescosTécnicas de Limpieza Diaria Limpiar la EstufaTabla de Cuidado para la Estufa Parte/Material deCuidado y Limpieza - Horno Cuidado y LimpiezaAutolimpieza del Horno Preparar el Horno para la AutolimpiezaRetrasar el Inicio del Modo de Autolimpieza Cuidado y Limpieza - Horno Configurar el Modo de AutolimpiezaAU TOLIMPIEZA QUITAR REJILLASMÉTODO DE LIMPIEZA PARTECuidado y Limpieza - Horno remoje o lave en la lavavajillasEmpareje el Diámetro de la Olla al Tamaño de la Llama Guía para Seleccionar OllasUse Ollas Balanceadas Use una Tapa que Ajuste BienMantenimiento AutoayudaQuitar la Puerta ADVERTENCIA ADVERTENCIAPROBLEMA DE ESTUFA Autoayuda - EstufaPOSIBLES CAUSAS Y SOLUCIONES SUGERIDAS Autoayuda - Horno PROBLEMA DEL HORNOPOSIBLES CAUSAS Y SOLUCIONES SUGERIDASPartes de Repuesto Autoayuda - Horno continuaciónConsejos Generales para Resolver Problemas con la Estufa Garantía Limitada Estándar Garantía LimitadaOtras Condiciones de las Garantías Limitadas Cómo Obtener el Servicio de Garantía