Entretien et nettoyage - four
Tout le four peut être nettoyé de façon sécuritaire avec un éponge savonneuse. Rincer et assécher. Si de taches tenaces demeurent, suivre les méthodes recommandées sur cette page.
• Toujours utiliser le nettoyant le plus doux pour enlever les taches.
• Frotter les finis en métal dans le sens du grain.
• Utiliser éponges, chiffons ou
• Rincer entièrement avec un minimum d’eau pour ne pas qu’elle s’égoutte dans la fente de la porte.
• Essuyer pour éviter les taches d’eau.
Les nettoyants désignés
PIÈCE |
| MÉTHODE DE NETTOYAGE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Grilles |
| Laver avec de l’eau chaude savonneuse. Rincer et assécher. Ou frotter délicatement avec une |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| |||
(four, tiroir |
| poudre à récurer ou un tampon à récurer avec savon tel qu’il est indiqué. Si les grilles sont |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| |||
réchaud) |
| nettoyées dans le four, elles perdront leur fini brillant et peuvent ne pas glisser en douceur. Si cela |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| |||
|
| se produit, essuyer les bords de la grille avec une petite quantité d’huile végétale, puis essuyer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| l’excès. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Joint en fibre |
| NE PAS NETTOYER À LA MAIN LE JOINT. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| |||
de verre |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Verre |
| Laver avec de l’eau et du savon ou un produit pour le verre. Utiliser Fantastik® ou Formula 409® |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| |||
|
| pour enlever les éclaboussures ou le taches tenaces. |
| nettoyage | ||||
|
|
|
| |||||
Surface |
| Nettoyer avec de l’eau chaude ou un appliquer Fantastik® ou Formula 409® sur une éponge ou | ||||||
peinte |
|
|
|
|
|
|
| |
|
| d’acier et nettoyants pour le four. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Surface en |
| Essuyer immédiatement les déversements acides comme jus de fruit. lait, tomate avec un chiffon |
| et | ||||
porcelaine |
| sec. Ne pas utiliser d’éponge/chiffon humide sur la porcelaine chaude. Lorsque refroidie, nettoyer |
| |||||
|
| avec de l’eau chaude savonneuse ou appliquer |
| |||||
|
|
| Entretien | |||||
inoxydable |
| Rincer et assécher. Pour les taches tenaces, utiliser délicatement des tampons remplis de savon. Il |
| |||||
| rincer et assécher. Ou essuyer avec du Fantastik® ou Formula 409® vaporisé sur un |
| ||||||
|
| est normal que la porcelaine ait de fines lignes avec l’âge à cause de l’exposition à la chaleur et |
|
|
|
|
|
|
|
| aux taches d’aliments. |
|
|
|
|
|
|
Acier |
| Toujours essuyer et frotter dans le sens du grain. Nettoyer avec une éponge savonneuse, puis |
|
|
|
|
|
|
|
| Protéger et polir avec Sainless Steel Magic® et un chiffon doux. Enlever les taches d’eau avec un |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| chiffon humidifié de vinaigre blanc. Utiliser Bar Keeper’s Friend® pour enlever la décoloration par |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| chaleur. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sonde |
| Nettoyer la sonde à la main avec détergent et eau chaude. Rincer et assécher. Ne pas faire |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| |||
(Certains Modèles) |
| tremper ni mettre au |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Plastique et |
| Lorsque refroidis, nettoyer avec de l’eau savonneuse, rincer et assécher. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| |||
contrôle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tiroir |
| Lorsque refroidis, nettoyer avec de l’eau chaude savonneuse, rincer et assécher. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| |||
(réchaud et |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
rangement) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Français • 25