Manuals / Bosch Appliances / Kitchen Appliance / Range

Bosch Appliances BOSCH GAS FREE-STANDING CONVECTION RANGE Contenido, Preparar su Estufa, El Horno

Models: BOSCH GAS FREE-STANDING CONVECTION RANGE

1 104

Download 104 pages 6.86 Kb

Page 71

Contenido
Instrucciones Importantes de Seguridad	1
Familiarizarse con su Estufa	3
Preparar su Estufa
Poner y Cambiar el Reloj	5
Seleccionar las Funciones	6
Accesar y Usar el Menú de Seleccionar Funciones	6
Volumen	7
Cambiar la Temperatura	7
Formato de la Temperatura	7
Reloj	7
Modo de Demostración	7
Opción de Idiomas	7
Teclas de Bloqueo	7
Compensar la Temperatura del Horno	7
Restablecer Defaults	7
Opción Sabatina	8
Formato de la Hora	8
La Estufa
Características de la Estufa	9
Operación de la Estufa	10
El Horno
Modos y Características del Horno	11
Modos del Horno - Horneado y Horneado de Convección	13
Modos del Horno - Asado	14
Modos y Características del Horno - Tostado de Convección	14
Modos del Horno - Deshidratado	15
Seleccionar el Modo del Horno	16
Usando el Reloj(es)	17
Usando la Opción de Cocinar Cronometrado	18
Usando la Sonda	19
El Cajón Calentador	20
Usando el Cajón Calentador	21
Cuidado y Limpieza
Estufa	22
Horno	23
Self Help, Maintenance, Etc.
Autoayuda, Mantenimiento, etc.
Guía para Seleccionar Ollas	26
Mantenimiento
Quitar la Puerta del Horno	27
Reemplazar una Lámpara en el Horno	27
Autoayuda
Estufa	28
Horno	29
Servicio al Cliente y Garantía	30

Image 71

Bosch Appliances BOSCH GAS FREE-STANDING CONVECTION RANGE manual Contenido, Preparar su Estufa, La Estufa, El Horno

Contents

For Use with Models all gas models GAS FREE-STANDING CONVECTION RANGEUse and Care Manual A Special Message to Our Customers IMPORTANT SAFETY NOTICESelf Help, Maintenance, Etc Table of ContentsSetting Up Your Range Care and CleaningPage WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Important Safety InstructionsPlease read all instructions before using this appliance Getting StartedFollowthemanufacturer’sdirectionswhenusing cookingorroastingbags Self-Cleaning SafetyImportant Safety Instructions Please read all instructions before using this applianceClean only oven parts listed in this manual Getting Familiar With Your Range Self-Cleaning Safety ContinuedRegarding Pet Birds Parts Included with Your RangeGetting Familiar with Your Range The Oven Control Panel Display Window FeaturesOven Temperature - Shows the oven temperature selected BEEP REMINDER Setting Up Your RangeChanging the Clock Time CLOCKSetting Up Your Range Accessing and Using the Select Functions MenuTIPS for Setting Functions BEEPS5. TouchSTART CHANGETEMPERATURE Setting Up Your RangeBEEPVOLUME ChangingtheBeepVolume 1. AccessSELECTFUNCTIONMenu2. AccessSELECTFUNCTIONSMenu Setting Up Your Range SABBATH FEATURETIME FORMAT Setting the Sabbath FeatureUse - Cooktop Cooktop FeaturesBefore Using the Cooktop Heat SettingsElectronic Ignition Power FailureCooktop Operation Burner Control KnobsOven Racks Oven Modes and FeaturesUse - Oven Preheating Pan PlacementRack Position Multiple Rack CookingUse - Oven Oven Modes - Bake and Convection BakeBAKE, PROOF some models and WARM CONVECTION BAKECONVECTION ROAST Oven Modes - Broil and Convection RoastBROIL Approximate Oven Modes - Dehydrate some modelsDEHYDRATE Use - Oven6 35P M Selecting the Oven Mode Setting the Cooking ModeOven Operation Time Oven VentTIMER Using the Timer/sSetting the Timer/s Clearing the Timer/s350 F Using Timed CookSetting a Timed Mode Delaying the Start of a Timed ModeChanging the Probe Temperature Using the Probe some modelsUsing the Probe Changing the Oven TemperatureUsable Space and Dish Sizes The Warming Drawer some modelsParts Key About the Warming DrawerWarming Empty Serving Bowls and Plates Using Your Warming Drawer some modelsSetting the Warming Drawer Use - Warming DrawerSuggested Cleaners Cleaning the CooktopDaily Cleaning Techniques Cooktop Care ChartPreparing the Oven for Self Clean Care and CleaningCare and Cleaning - Oven Self Cleaning the OvenDELAYED CLEAN Setting the Self-Clean ModeSELF CLEAN Delaying the Start of the Self-CleanCleaning CLEANING METHODPART Care and Cleaning - OvenUse a Lid That Fits Properly Cookware Selection GuideMatch Pan Diameter to Flame Size Use Balanced PansReplacing an Oven Light Maintenance Removing the DoorSelf Help Replacing the Oven DoorEnglish COOKTOP PROBLEMPOSSIBLE CAUSES & SUGGESTED SOLUTIONS Self Help - CooktopPOSSIBLE CAUSES & SUGGESTED OVEN PROBLEMSOLUTIONS Self Help - OvenReplacement Parts Self Help - Range General Range Troubleshooting TipsOther Conditions of the Limited Warranties Statement of Limited WarrantyStandard Limited Warranty How to Obtain Warranty ServiceNOTICE DE SÉCURITÉ IMPORTANTE Un message spécial à nos clientsAVERTISSEMENT Four Table des matièresRéglage de la cuisinière Surface de cuissonPage Mise en oeuvre rejoint, communiquer avec le service desL’installation et le service doivent être agence de service autorisée ou leAVERTISSEMENT Lire toutes les instructions avant d’utiliser cet appareilSécurité - autonettoyage Instructions de sécurité importantesPièces de la cuisinère Se familiariser avec la cuisinière Sécurité - autonettoyage suiteConcernant les oiseaux Pièces comprisesCaractéristiques de l’affichage BAKESe familiariser avec la cuisinière Panneau de contrôle du four Réglage de la cuisinière RAPPEL ALARMEen oeuvre MiseRéglage de la cuisinière ConseilsAccès et utilisation du menu de sélection de fonctions REMARQUECHANGEMENT DE TEMPÉRATURE SONNERIE DU VOLUMEMODE DÉMO TOUCHES VERROUILLAGERéglage de cette caractéristique Réglage de la cuisinière Caractéristique SABBATFORMAT HEURE Remarque la sonde NE PEUT PAS être utilisée pendant ce modeGrilles Surface de cuissonCaractéristiques de la surface de cuisson Avant d’utiliser la surface de cuissonAllumage électronique Fonctionnement de Boutons de contrôle du brûleurla surface de cuisson Caractéristiques de flamme typique Panne de courantModes four et caractéristiques Grilles du four fourUtilisation Cuisson à plusieurs grilles Emplacement des platsModes four et caractéristiques Position de la grilleCUISSON,LEVAGECertains Modèles ETRÉCHAUD Mode four - Cuisson et cuisson à convectionUtilisation du four CUISSON À CONVECTIONTOUJOURSGRILLERLAPORTEFERMÉE Mode four - gril et rôtissage à convectionGRIL RÔTISSAGE À CONVECTIONDÉSHYDRATATION Modes four - déshydratation Certains Modèles6 35 P M Sélection mode four Réglage du mode cuissonTemps de fonctionnement du four Évent du fourMINUTERIE Utilisation de lades minuteriesRéglage de lades minuteries Effacer lales minuteriesCUISSON DIFF Réglage du mode minutéMarche différée d’un mode minuté Utilisation de la cuisson minutéeUtilisation du four Utilisation de la sonde Certains ModèlesChanger la température de la sonde 1. PresserTEMPERATURE.TEMPÉRATURE DU FOUR figure à l’affichageFormats d’ustensiles Pièces clésConcernant le tiroir réchaud Espace utilisable et formats d’ustensiles Intérieur du tiroirRéglage du tiroir réchaud Utilisation du tiroir réchaud Certains ModèlesRéchauffer bols et assiettes vides Rendre croustillantPièce et matériaux Nettoyage de la surface de cuissonTechniques de nettoyage quotidien Tableau d’entretien de la surface de cuissonAutonettoyage du four et nettoyageEntretien Entretien et nettoyage - fourENLEVER GRILLE Entretien et nettoyage - four Réglage du mode auto nettoyantMise en marche différée de l’autonettoyage AUTONETTOYAGEtremper ni mettre au lave-vaisselle PIÈCEMÉTHODE DE NETTOYAGE Entretien et nettoyage - fourGuide de sélection de casseroles Remise en place de la porte du four Remplacement de l’ampoule du fourAide Entretien Retrait de la porteFrançais Aide - surface de cuissonPROBLÈME CAUSE POSSIBLE ET SUGGESTIONPROBLÈME Aide - fourLe mode four ou la température choisi ou AidePièces de rechange Aide - four suite Conseils généraux pour le guide de dépannageAutres conditions de garanties limitées Énoncé de garantie limitéeComment obtenir un service sous garantie Garantie limitée standardAVISO IMPORTANTE DE SEGURIDAD Un Mensaje Especial para Nuestros ClientesADVERTENCIA La Estufa ContenidoSelf Help, Maintenance, Etc Preparar su EstufaPage No use ningún teléfono en su edificio ComenzarQUÉ HACER CUANDO HUELE A GAS No trate de encender ningún aparato No toque ningún interruptor eléctricoADVERTENCIA CUIDADOInstrucciones Importantes de Seguridad Por favor lea todas las instrucciones antes de usar este aparatoPartes incluidas con su estufa Familiarizarse con su estufaSeguridad de la Autolimpieza continuación Con respecto a pájaros en la casaBAKE Familiarizarse con su estufa El Panel de Control del HornoOpciones de Despliegue en la Ventana Otras Indicaciones y OpcionesCambiar la Hora del Reloj Preparar su EstufaRELOJ RECORDATORIOPreparar su Estufa CONSEJOS para Usar FuncionesPITIDOS NOTARELOJ PRENDIDO o APAGADO VOLUMEN DEL PITIDORESTABLECER DEFAULTS CAMBIAR LA TEMPERATURA2. Accese al menú SELECT FUNCTIONS Preparar su Estufa OPCIÓN SABATINAFORMATO DE LA HORA Poner la Opción SabatinaRejillas de los quemadores Usar - La EstufaCaracterísticas de la Estufa Antes de Usar la EstufaFalla de Electricidad Operación de la estufaPerillas de Control de la Estufa Características Típicas de las LlamasCUIDADO HornoUsar Rejillas del HornoColocación de Moldes Modos y Características del HornoPosición de Rejillas Cocinar con Múltiples RejillasHORNEADO DE CONVECCIÓN Usar - el HornoModos del Horno - Horneado y Horneado de Convección HORNEADO, FERMENTADO Algunos Modelos y CALENTADOTOSTADO DE CONVECCIÓN Modos del Horno - Asado y Tostado de ConvecciónASADO DESHIDRATADO Modos del Horno - Deshidratado Algunos Modelos6 35PM Seleccionar el Modo del Horno Configurar el Modo de CocinarTiempo de Operación del Horno Ventilación del HornoBorrar el RELOJ CANCELARUsando el Relojes Fijar el RELOJs1. Oprima COOKING MODE Configurar un Modo CronometradoCocinar en Modo Cronometrado Retrasar el Inicio de un Modo CronometradoConsejos para Usar la Sonda Acerca de la SondaInsertar la Sonda Usando la SondaEspacio útil y tamaños de utensilios El Cajón Calentador Algunos ModelosLlave de Partes Acerca del cajón calentadorDorar alimentos no frescos Configurar el Cajón CalentadorUsando el Cajón Calentador Algunos Modelos Calentar platos y tazones vacíos de servirParte/Material de Limpiar la EstufaTécnicas de Limpieza Diaria Tabla de Cuidado para la EstufaPreparar el Horno para la Autolimpieza Cuidado y LimpiezaCuidado y Limpieza - Horno Autolimpieza del HornoQUITAR REJILLAS Cuidado y Limpieza - Horno Configurar el Modo de AutolimpiezaRetrasar el Inicio del Modo de Autolimpieza AU TOLIMPIEZAremoje o lave en la lavavajillas PARTEMÉTODO DE LIMPIEZA Cuidado y Limpieza - HornoUse una Tapa que Ajuste Bien Guía para Seleccionar OllasEmpareje el Diámetro de la Olla al Tamaño de la Llama Use Ollas BalanceadasADVERTENCIA AutoayudaMantenimiento Quitar la Puerta ADVERTENCIAPOSIBLES CAUSAS Y SOLUCIONES SUGERIDAS Autoayuda - EstufaPROBLEMA DE ESTUFA SUGERIDAS PROBLEMA DEL HORNOAutoayuda - Horno POSIBLES CAUSAS Y SOLUCIONESConsejos Generales para Resolver Problemas con la Estufa Autoayuda - Horno continuaciónPartes de Repuesto Cómo Obtener el Servicio de Garantía Garantía LimitadaGarantía Limitada Estándar Otras Condiciones de las Garantías Limitadas