Manuals / Bosch Appliances / Kitchen Appliance / Microwave Oven

Bosch Appliances HBL35, HBN34, HBN35 manual Built-InOvens, Use and Care Manual

Models: HBN35 HBL35 HBN34

1 120

Download 120 pages 24.76 Kb

Page 1

Use and Care Manual

Use and Care Manual

Guide d'utilisation et d'entretien Manual de uso y cuidado

Built-In Ovens

Models:

HBL34, HBN34, HBL35, HBN35

Image 1

Bosch Appliances HBL35, HBN34, HBN35 manual Built-InOvens, Use and Care Manual

Contents

Use and Care Manual Built-InOvensTable of Contents Questions? Table of Contents ContWe look forward to hearing from you How This Manual is Organized About This ManualSafety Burn Prevention Cleaning Safety Child SafetyCookware Safety Control Panel Getting StartedConvection Fan Rack Position GuidesInserting Rack AccessoriesConvection Fan Oven Bottom Flat RackRemoving Flat Rack from Oven Inserting Flat Rack into OvenControl Before Using the Oven for the First TimeBasic Features OperationAbout the Appliance Heating Time Limitation Setting the Cooking Mode and TemperatureUPPER Timer Special FeaturesFast Preheat To set the Cook Time Cook Time2.Press Cook Time Cook TimeDefault Customer SettingsMenu item DescriptionTo Change Settings General Tips Getting the Most Out of Your ApplianceCondensation BakeConvection Bake Food Item Pie áRack Position TempPizza Pie ChartConvection Roast á RoastConvection Roast Chart Broil Convection Broil à Convection Broil ChartWarm ProofCleaning Cleaning and MaintenancePart Cleaning GuideRecommendations Replacing an Oven Light MaintenanceRemoving the Oven Door To replace the oven door To remove the oven doorSettings ServiceOven Temperature Offset under Customer Settings Oven Temperature Offset under Customer SettingsData Plate How Long the Warranty Lasts STATEMENT OF LIMITED PRODUCT WARRANTYWhat this Warranty Covers & Who it Applies to Repair/Replace as Your Exclusive RemedyWarranty Exclusions Page À propos de ce manuel Table des matièresQuestions ? Table des matières suiteNous attendons de vos nouvelles Comment ce manuel est organisé À propos de ce manuelConsignes de sécurité importantes SécuritéAVERTISSEMENT Sécurité-incendie AVERTISSEMENTSécurité des enfants Prévention des brûluresNe pas laisser la graisse saccumuler dans le four Pièces et accessoires Mise en routeVerrouillage de porte Mise en place de la grille AccessoiresAVERTISSEMENT Ventilateur à convectionRetrait de la grille plate du four Mise en place de la grille plate dans le fourTableau de commande Avant la première utilisation À propos de lappareil FonctionnementFonctionnalités de base Upper Pour régler le mode de cuisson et la températureMoniteur de contrôle du préchauffage Limitation du temps de chauffage Minuterie TimerTempérature en ºF Température en ºCPréchauffage rapide Fonctions spécialesPour régler le temps de cuisson Temps de cuissonValeur Paramètres du clientÉléments du menu DescriptionÉléments du menu ValeurDescription défautConseils généraux Tirer le meilleur parti de votre appareilm AVERTISSEMENT Cuisson à haute altitude Condensation CuissonAppareils de 27 po 68,5 cm Cuisson par convectionAppareils de 30 po 76,2 cm Appareils de 27 po 68,5 cmTableau de cuisson par convection RôtissageTableau de cuisson de rôtissage par convection Rôtissage par convectionCuisson au gril Cuisson au gril par convection Tableau de cuisson au gril par convection ApprêtTarte Maintien au chaudTableau de cuisson de tartes en mode Pie Tarte Nettoyage Nettoyage et entretienÉviter ces produits nettoyants Guide de nettoyage RecommandationsPièce Entretien Remplacement de lampoule du fourmAVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Retrait de la porte du fourRetrait de la porte du four Installation de la porte du four température du four sous Paramètres du client Dépannagetempérature du four sous Paramètres du client sous Paramètres du clientCauses possibles et solutions suggérées Plaque signalétiqueProblème de four Couverture de la garantie et à qui elle sapplique ÉNONCÉ DE GARANTIE LIMITÉE DU PRODUITDurée de la garantie Produit hors garantie Exclusions de la garantie Français Page Contenidos ¿Preguntas? Contenidos Continuación¡Esparamos oir de usted Cómo se organiza este manual Acerca de este manualInstrucciones de seguridad importantes SeguridadADVERTENCIA •NUNCA LEVANTE UNA OLLA EN LLAMAS, puede quemarse ADVERTENCIASeguridad de los niños Prevención de quemadurasPRECAUCIÓN No deje que se acumule grasa en el horno Seguridad en los utensilios de cocinaEspañol Piezas y accesorios ComienzoTraba de la puerta Introducir la rejilla AccesoriosADVERTENCIA PRECAUCIÓNRetire la rejilla plana del horno Introducir la rejilla plana en el hornoDial de modo de cocción del horno superior Antes de usar el horno por primera vez Acerca del electrodoméstico OperaciónFunciones básicas Monitor de precalentado Programar el modo de cocción y la temperaturaTimer 1.Pulse Timer Temporizador3.Pulse Timer Temporizador Limitación del tiempo de calentamientoPrecalentar rápido Funciones especialesPRECAUCIÓN Tiempo de cocción2.Pulse Cook Time Tiempo de cocción Cook Time Tiempo de cocciónElemento del Programaciones del clienteDescripción PredeterminadoElemento del 3.Confirme pulsando Timer TemporizadorDescripción PredeterminadoConsejos generales Cómo aprovechar al máximo su electrodomésticom ADVERTENCIA Hornear a altas altitudes Condensación Electrodomésticos de 27” HornearElectrodomésticos de 30” Electrodomésticos de 27” Hornear por convecciónElectrodomésticos de 30” Asar Asar por convección Asar con calor directo por convección Valor Elevar Asar con calor directoPRECAUCIÓN CalentarCuadro para Pie Pay Limpieza Limpieza y mantenimientoIMPORTANTE IMPORTANTEGuía de limpieza Debe evitarse el uso de estos limpiadoresPieza RecomendacionesReemplazar la luz del horno MantenimientomADVERTENCIA ADVERTENCIA Retire la puerta del hornoPara retirar la puerta del horno Para volver a colocar la puerta del horno aprovechar al máximo su electrodoméstico Servicio técnicoProgramaciones del cliente clientePlaca de datos Problema del hornoCausas posibles y soluciones sugeridas Cómo obtener servicio técnico o piezasCobertura de esta garantía y a quiénes se aplica DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTODuración de la garantía Reparación/reemplazo como único recursoExclusiones de la garantía Producto fuera de garantíaEspañol