Bosch Power Tools 4310, 4410 - page 119

-119-

Notes:

BM 2610012089 03-10 F:BM 2610012089 03-10 F 3/30/10 8:50 AM Page 119

Contents

Main General Safety Rules for Bench Top Tools Page Page Page Table of Contents Electrical Requirements Getting To Know Your Miter Saw (See page 8 & 9) Page Page Tools Needed for Assembly And Alignment Unpacking And Checking Contents Thumb Screws Installation And Removal Of The Blade Assembling Dust Elbow And Dust Bag Page Page Page Blade Square to fence 0 Mark Kerf Insert Depth Adjustment Page Transporting, placement and Mounting Mounting Applications Adjusting the four position Switch Handle (Model 4410 only) Body and Hand position Workpiece Support WARNING ! Switch Activation Auxiliary fence Miter Detent Override Sliding fences and Base Extensions Chop Cut Slide Cut Miter Cut Bevel Cut left Compound Cuts Cutting Grooves length Stop (Model 4410 only) Knoblength Stop Cutting Base Molding Cutting Crown Molding Crown Molding laying flat on Table Miter and Bevel Settings for Standard Crown Molding Cuts Crown Molding Angled to Table and fence Miter and Bevel Settings for Standard Crown Molding Cuts (When Workpiece Angled Against fence) Special Cuts Page figure 3 BM 2610012089 03-10 E:BM 2610012089 03-10 E 3/30/10 7:42 AM Page 36 Maintenance and lubrication Service Troubleshooting Guide - Electrical Page Troubleshooting Guide - General Accessories Normas generales de seguridad para herramientas para tablero de banco Page Page Page Indice Requisitos elctricos Familiarizacin con la sierra para cortar ingletes (Ver pgina 47 y 48) Page Familiarizacin con la sierra para cortar ingletes Herramientas necesarias para el ensamblaje y la alineacin Desempaquetado y comprobacin del contenido Instalacin y remocin de la hoja Ensamblaje del codo para polvo y la bolsa para polvo Page Page Page Hoja en ngulo recto con el tope-gua Accesorio de insercin para la separacin de corte Ajuste de la profundidad Page Transporte, colocacin y montaje Aplicaciones de montaje Ajuste del mango interruptor de cuatro posiciones (modelo 4410 solamente) Transporte, colocacin y montaje Posicin del cuerpo y de las manos Soporte de la pieza de trabajo Activacin del interruptor Sobrecontrol del retn del inglete Topes-gua y extensiones de la base deslizantes Corte de troceado Corte deslizante Deslice completamente contra el apoyo Corte a inglete Corte en bisel Left Cortes compuestos Corte de ranuras Tope de longitud (modelo 4410 solamente) Corte de moldura de base Moldura de techo colocada horizontalmente sobre la mesa Ajustes de ingletes y biseles para cortes en molduras de techo normales Moldura de techo en ngulo respecto a la mesa y al tope-gua Cortes especiales Page Figura 3 BM 2610012089 03-10 S:BM 2610012089 03-10 S 3/30/10 8:21 AM Page 75 Mantenimiento y lubricacin Servicio Gua de localizacin y reparacin de averas elctricas Page Gua de localizacin y reparacin de averas generales Accesorios Consignes gnrales de scurit pour les outils dtabli Page Page Page Table des matires Spcifications lectriques Familiarisez-vous avec votre scie onglet (Voir pages 86 y 87) Page Page Outils ncessaires lassemblage et lalignement Dballage et vrification du contenu Vis moletes Pose et dpose de la lame Assemblage du coude de poussire et du sac poussire Page Page Page Lame dquerre par rapport au guide Insert dencoche Rglage de la profondeur Page Transport, positionnement et montage Applications de montage Rglage de la poigne-interr upteur quatr e positions Transport, positionnement et montage Manette de dblocage de la rotation de la poigne Position du corps et des mains Support de louvrage Actionnement de linterrupteur Guide auxiliaire Court-circuitage du cran darrt donglet Rallonges dembase et guides coulissants Coupe de fente Coupe par glissement Coupe longlet Sciage en biseau Left Coupes composes Coupe de rainures infrieurs Bute de longueur (modle 4410 seulement) Coupe de moulures de base Gauche Coupe de moulures en couronne Moulures en couronne reposant plat sur la table Moulure en couronne angle par rapport la table et au guide Coupes spciales Page Figure 3 BM 2610012089 03-10 F:BM 2610012089 03-10 F 3/30/10 8:50 AM Page 114 Maintenance et lubrification Entretien Guide de dpannage lectrique Page Guide de dpannage Gnralits Accessoires Page BM 2610012089 03-10 F:BM 2610012089 03-10 F 3/30/10 8:50 AM Page 120 LIMITED WARRANTY OF BOSCHPORTABLE AND BENCHTOP POWER TOOLS GARANTIE LIMITE DES OUTILS LECTRIQUES PORTATIFS ET D'TABLI BOSCH GARANTIA LIMITADA PARA HERRAMIENTAS MECANICAS PORTATILES Y PARA TABLERO DE BANCO BOSCH