“LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES”. El incumplimiento de las NORMAS DE SEGURIDAD identificadas
por el símbolo del PUNTO NEGRO (•) que se indican A CONTINUACION y otras precauciones de seguridad
puede dar lugar a lesiones personales graves.
Seguridad
Herramientas con aislamiento doble
El aislamiento doble es un concepto de diseño utilizado
en las herramientas mecánicas eléctricas que elimina la necesi-
dad de un cordón de energía de tres cables conectado a tierra
y de un sistema de fuente de energía conectado a tierra. Es un
sistema reconocido y aprobado por Underwriter’s Laborato-
ries, la CSA y las autoridades federales de la OSHA.
• El servicio de ajustes y reparaciones de una herramienta con
aislamiento doble requiere cuidado y conocimiento del sis te -
ma y deberá ser realizado únicamente por un técnico de ser-
vicio competente.
• DURANTE EL SERVICIO DE AJUSTES Y REPARACIONES,
UTILICE UNICAMENTE PIEZAS DE REPUESTO IDENTICAS.
• ENCHUFES POLARIZADOS. Para reducir el riesgo de sacudi-
das eléctricas, su herramienta está equipada con un enchufe
polarizado (una terminal es más ancha que la otra), este
enchufe entrará en un tomacorriente polarizado solamente de
una manera. Si el enchufe no entra por completo en el toma-
corriente, déle la vuelta. Si sigue sin entrar, póngase en contacto
con un elec tricista competente para instalar el tomacorriente
adecuado. Para reducir el riesgo de sacudidas eléctricas, no
haga ningún tipo de cambio en el enchufe.
Cordones de extensión
• Sustituya los cordones dañados inmediatamente. La utili zación de
cordones dañados puede causar sacudidas, quemar o electrocutar.
• Si se necesita un cordón de extensión, se debe utilizar un
cor dón con conductores de tamaño adecuado para prevenir
caídas de tensión exce sivas, pérdidas de potencia o sobre -
calen tamiento. La tabla muestra el tamaño correcto a utilizar,
según la longitud del cordón y la capacidad nominal en am -
perios indicada en la placa del fabricante de la herramienta. En
caso de duda, utilice la medida más gruesa siguiente. Utili ce
siempre cordones de extensión catalogados por U.L. y la CSA.
TAMAÑOS RECOMENDADOS DE CORDONES DE EXTENSION
NOTA: Cuanto más pequeño es el número de calibre, más
grueso es el cordón.
Capacidad
nominal en
amperes de la
herramienta
Tamaño del cordón en A.W.G. Tamaños del cable en mm2
3-6
6-8
8-10
10-12
12-16
18 16 16 14 0,75 0,75 1,5 2,5
18 16 14 12 0,75 1,0 2,5 4,0
18 16 14 12 0,75 1,0 2,5 4,0
16 16 14 12 1,0 2,5 4,0 —
14 12 — — — — — —
25 50 100 150 15 30 60 120
Longitud del cordón en pies Longitud del cordón en metros
Indice
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41-45
Normas generales de seguridad para herramientas
para tablero de banco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41-42
Normas de seguridad para sierras para cortar ingletes42-45
Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Requisitos eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Familiarización con la sierra para cortar ingletes . . 46-48
Ensamblaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49-51
Herramientas necesarias para el ensamblaje y
la alineación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Desempaquetado y comprobación del contenido . . . . . . . 49
Instalación y remoción de la hoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Ensamblaje del codo para polvo y la bolsa para polvo . . . 51
Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52-57
Comprobación del ajuste de bisel a 0° . . . . . . . . . . . . . . . .52
Comprobación del tope de bisel de 45° a la derecha . . . . 53
Comprobacióndel tope de bisel de 45° a la izquierda . . . .54
Ajuste de la tensión de la palanca de fijación de bisel . . . .54
Hoja en ángulo recto con el tope-guía . . . . . . . . . . . . . . . .55
Ajuste del indicador de la escala de ingletes . . . . . . . . . . . 55
Accesorio de inserción para la separación de corte . . . . . 56
Ajuste de la profundidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Ajuste de la acción de deslizamiento . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Transporte, colocación y montaje . . . . . . . . . . . . . . . .58-59
Aplicaciones de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Montaje de la sierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Ajuste del mango interruptor de cuatro posiciones . . . . . .59
Operaciones básicas de la sierra . . . . . . . . . . . . . . . .60-63
Posición del cuerpo y de las manos . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Soporte de la pieza de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61-62
Activación del interruptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Sobrecontrol del retén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Sistema de ajuste Microfino de ingletes . . . . . . . . . . . . . .63
Extensión de la base/tope-guía deslizante . . . . . . . . . . . . .64
Operaciones de la sierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65-75
Corte de troceado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Corte deslizante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Corte a inglete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Corte en bisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60-61
Cortes compuestos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Corte de ranuras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Tope de longitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Corte de moldura de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Corte de moldura de techo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65-66
Cortes especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Mantenimiento y lubricación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-71
Cambios de banda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Localización y reparación de averías . . . . . . . . . . . . 71-72
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Página Página
“CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES”
ADVERTENCIA
!
-45-
BM 2610012089 03-10 S:BM 2610012089 03-10 S 3/30/10 8:18 AM Page 45