! AVERTISSEMENT

BM 2610012089 03-10 F:BM 2610012089 03-10 F 3/30/10 8:50 AM Page 115

Maintenance et lubrification

Entretien

L’entretien préventif effectué par des personnes non autorisées peut entraîner un positionnement erroné des composants et des fils

internes, et ainsi causer des dangers sévèrs. Il est recomman- dé que l’entretien et la réparation de nos outils soient confiés

àun centre de service-usine Bosch ou à un centre de service après-vente Bosch agréé.

Balais de charbon

Les balais et le collecteur de votre outil ont été conçus pour donner plusieurs heures de fonctionnement sans aléas. Pour maintenir le moteur en forme, nous recommandons d’exam- iner les balais tous les deux à six mois. Vous ne devriez utiliser que les balais de rechange d’origine Bosch qui conviennent spécialement à votre outil.

Remplacement des balais du moteur Pour inspecter ou remplacer les balais :

1. Débranchez la scie.

!

AVERTISSEMENT

Le capuchon de balai est chargé

par ressort par l’ensemble de balai.

 

 

2.Retirez le capuchon de balai sur le moteur à l’aide d’un tournevis à lame plate large.

3.Tirez le balai vers l’extérieur (Figure 43). Répétez pour le côté opposé.

REMARQUE : Si vous posez le ou les balais existants, assurez- vous que le balai est inséré de la même façon qu’il en est sorti. Sinon, il s’ensuivra une période de rodage qui réduira la perfor- mance du moteur et accroîtra l’usure des balais.

4.Inspectez les balais pour y relever tout signe d'usure. Une ligne de limite d'usure apparaît sur le côté plat large du balai. Si la face de contact du balai est à ou au-delà (aucune ligne visible) de la limite, remplacez les balais en ensem- ble.

5.Posez le nouveau balai. Les deux (2) languettes sur la borne du balai s’insèrent dans le même trou que celui dans lequel est insérée la pièce en carbone.

6.Serrez le capuchon de balai sans, toutefois, serrer exces- sivement.

Balai

Borne

de balai

Figure 43. Balai du moteur

Courroie d’entraînement

La courroie d’entraînement est une pièce d’entretien normal. Elle doit être inspectée périodiquement pour contrôler son usure. Si elle présente des signes de séchage, des fissures ou des déchirures, il convient de la remplacer. Si elle ne parvient pas à rester correctement dans l’alignement ou qu’elle s’échappe des poulies, il faut la remplacer.

1.Installation d’une courroie neuve :

2.Desserrez les deux vis et enlevez le capot de la courroie d’entraînement.

3.Coupez et enlevez la courroie usée (Figure 44). Avant d’installer la courroie neuve, nettoyez bien les deux poulies.

4.D’abord, placez la nouvelle courroie d’entraînement sur la poulie menante, ensuite faites tourner cette dernière en sens horaire tout en poussant la courroie sur la poulie menée.

5.Remontez le capot de la courroie d’entraînement et serrez les vis fermement.

Poulie menante

 

 

 

 

 

 

 

 

Poulie

menée

Courroie

 

 

d’entraînement

Figure 44. Remplacement de la courroie

Nettoyage

Pour éviter le risque d’accidents, ! AVERTISSEMENT débranchez toujours l’outil de la

prise de courant avant de procéder au nettoyage ou à l’entre- tien. Vous pouvez très bien le nettoyer à l’air sec comprimé. Dans ce cas, portez toujours des lunettes de sécurité.

Gardez les prises d’air et les interrupteurs propres et libres de débris. N’essayez pas de les nettoyer en introduisant des objets pointus dans leurs ouvertures.

Vérifiez régulièrement pour vous assurer que le protecteur in- férieur et toutes les pièces en mouvement fonctionnent adéquatement.

Enlevez le bran de scie accumulé sur les pièces de travail en soufflant à l'aide d'air comprimé ou en essuyant avec un chiffon humide.

Certains produits de nettoyage et ! MISE EN GARDE dissolvants dont la gazoline, le

tétrachlorure de carbone, les nettoyeurs chlorés, l’ammoni- aque et les détergents ménagers contenant de l’ammoniaque peuvent abîmer les pièces en plastique.

-115-

Page 115
Image 115
Bosch Power Tools 4310, 4410 manual Maintenance et lubrification, Entretien