Clarion PF-3380I-A user manual １０-２． Voice Command List, English

			User Manual.doc
５-１０-２．		VOICE COMMAND List
	No.	ENGLISH		Canadian French
	1	0(zero,oh)		0(zéro)
	2	1(one)		1(un)
	3	2(two)		2(deux)
	4	3(three)		3(trois)
	5	4(four)		4(quatre)
	6	5(five)		5(cinq)
	7	6(six)		6(six)
	8	7(seven)		7(sept)
	9	8(eight)		8(huit)
	10	9(nine)		9(neuf)
	11	*(star)		*(étoile)
	12	#(pound)		#(carré、dièse)
	13	+(plus)		'+(plus)
	15	callback		rappel
	16	redial		recomposer
	17	dial by number		composer par numéro
	18	dial by name		composer par nom
	19	phonebook		registre
	20	setup		réglages
	21	phone book add entry		ajouter l'entrée dans le registre
	22	phone book change name		modifier le nom dans le registre
	23	phone book delete entry		supprimer l'entrée du registre
	24	phone book list names		lister les noms du registre
	25	phone book set speed dial		configurer composition abrégée pour le registre
	26	phonebook delete speed dial		supprimer composition abrégée pour le registre
	27	phone book unlock		déverrouiller le registre
	28	cancel		annuler
	29	help		aide
	30	repeat		répéter
	31	go back		retourner
	32	mute		sourdine
	34	dial		composer
	35	previous		précédent
	36	delete		supprimer
	37	store		enregistrer
	38	confirm		confirmer
	39	phone setup		réglages du téléphone
	40	security		sécurité
	41	pair phone		jumeler le téléphone
	42	change name		modifier le nom
	43	select phone		sélectionner le téléphone
	44	list phones		lister les téléphones
	45	set pass key		configurer le passe-partout
	47	add entry		ajouter l'entrée
	48	delete entry		supprimer l'entrée
	49	delete speed dial		supprimer composition abrégée
			- 119 / 156 -