Fender B-DEC 30 guide

44 B-DEC 3O

APENDICE (continuación): CANAL MIDI – (Cualquiera excepto el canal 10)

Cambio Programa	General MIDI		Cambio Programa	General MIDI
Cambio Programa	General MIDI		Cambio Programa	General MIDI
65	Saxo soprano		97	Efectos 1 (Lluvia)
66	Saxo alto		98	Efectos 2 (Película)
67	Saxo tenor		99	Efectos 3 (Cristal)
68	Saxo barítono		100	Efectos 4 (Atmósfera)
69	Oboe		101	Efectos 5 (Brillo)
70	Corno Inglés		102	Efectos 6 (Goblins)
71	Fagot		103	Efectos 7 (Ecos)
72	Clarinete		104	Efectos 8 (Ciencia ficción)
73	Piccolo		105	Sitar
74	Flauta travesera		106	Banjo
75	Pífano		107	Shamisen
76	Flauta dulce		108	Koto
77	Soplo en cuello de botella		109	Kalimba
78	Shakuhachi		110	Gaita
79	Silbido		111	Violín celta
80	Ocarina		112	Shanai
81	Solista 1 (cuadrada)		113	Chin-chines
82	Solista 2 (diente sierra)		114	Agogo
83	Solista 3 (Calliope)		115	Tambores metálicos
84	Solista 4 (Chiff)		116	Woodblock
85	Solista 5 (Charang)		117	Tambor Taiko
86	Solista 6 (Voz)		118	Timbal melódico
87	Solista 7 (Quintas)		119	Batería sintetizada
88	Solista 8 (Bajo + solista)		120	Platillo al revés
89	Amortiguado 1 (Fantasia)		121	Ruido de traste de guitarra
90	Amortiguado 2 (Cálido)		122	Ruido de respiración
91	Amortiguado 3 (Polysynth)		123	Marea
92	Amortiguado 4 (Coro)		124	Pajarito
93	Amortiguado 5 (Cuerdas c/arco)		125	Teléfono
94	Amortiguado 6 (Metálico)		126	Helicóptero
95	Amortiguado 7 (Halo)		127	Ovación
96	Amortiguado 8 (Barrido)		128	Disparo

FENDER.COM

Image 44

Fender B-DEC 30 manual Apendice continuación Canal Midi Cualquiera excepto el canal

Contents

Page Important Safety Instructions FCC Compliance NoticeTrademarks Copyright 2006 FMIC. All rights reserved 683ICT011 Rev ? Introduction B-DEC 30 has two kinds of loopsWhat about the bass track? What else does it do? Control Panel Overview Input Plug your bass in here Rear Panel How Do I...? Play Mode-Quick tips and shortcuts Play Mode U bank Presets look like thisBank Presets look like this Drum Tempo Amp Types Mode Menus look like thisMenu Navigation Amp Mode FX/Reverb Mode Settings Drums ModeAuxiliary/Phrase Mode Song Order Menu looks like this Song ModeStoring Midi Files to the B-DEC Utility Mode Phrase SamplerPlay Record ULT-4 Footswitch Sold Separately Mode 1 Quick Access ModeMode 2 Down/Up/Start Stop Mode Mode 3 Phrase Sampler Mode Creating a Bass Tone Adding Effects Using and understanding bass track options Using the Tempo Creep featureExploring Drums Menu Options Manually changing the tempo of the pattern Drums Menu Options Using the Auto Key featureAdjusting the volume of each background track Adjusting the AUX Input Level for CD/MP3 Player Use Saving and Renaming Changes DEC 30 Midi Guide Basic Midi SetupDumping and Loading Presets Streaming Midi Files to the B-DEC Amp Control Control Type Value Range DEC 30 Midi ConfigurationDEC 30 Midi Controls Appendix Midi Channel Any except Channel Percussive Organ Appendix continuation Midi Channel Any except Channel Specifications Instrucciones importantes de seguridad Introducción El B-DEC 30 le ofrece dos tipos de bucles¿qué pasa con la pista de bajo? ¿Qué más me ofrece? Resumen del panel de control Input Conecte aquí su bajo Power Este interruptor le permite encender y apagar el B-DEC Panel trasero ¿Cómo puedo hacer...? Modo Play-Atajos y consejos útiles Los presets de los bancos P y U tienen el siguiente aspecto Los presets del banco S tienen el siguiente aspectoModo Play Tempo DE Bateria Navegación por los menús Los menús de Modos presentan el siguiente aspectoElementos DE Menu T O N E S D E M O D O Modo Amp Modo FX/ReverbMenú Elementos menú Tipo de efecto Ajustes Modo DrumsModo Auxiliary/Phrase El Menú Song Order tiene el siguiente aspecto Modo SongGrabación de ficheros Midi en el B-DEC Modo Utility Sampler de frases musicalesDUB Menú Elementos Utility Procedimiento- Función Modo 1 Modo de acceso rápido Modo 2 Modo de abajo/arriba/inicio paradaModo 3 Modo de sampler de frases Botón Control de nivel para la reverb que haya elegido Creación de un sonido de bajoAdición de efectos Opciones del menú Drums Cambio cromátivo 1/2 paso por los 12 tonos Cambio en pasos completos = dos 1/2 pasos por 6 tonosCambio en terceras menores 1-1/2 pasos por 4 tonos Cambio en terceras mayores 2 pasos por tres tonos Grabación y renombrado de cambios Ajuste el nivel de entrada AUX para un reproductor CD/MP3 Guía Midi del B-DEC Configuración Midi básicaVolcado y carga de presets Envío de ficheros Midi al B-DEC Conexión de dos B-DEC 30 juntos Control amplificador Tipo de control Rango de valores Configuración Midi del B-DECControles Midi del B-DEC Apendice Canal Midi Cualquiera excepto el canal Piano 1 Cola Bajo acústico Piano 2 VerticalOrgano litúrgico Armónicos de guitarra Apendice continuación Canal Midi Cualquiera excepto el canal Especificaciones técnicas Consignes de sécurité importantes Le B-DEC 30 offre deux types de boucles Propos de la piste de basseAutres fonctions Suivez avec le manuel dapprentissage Présentation du panneau de contrôle REC Présentation de la face arrière Mode de lecture Astuces et raccourcis Comment faire pour...? Les Presets de la banque S ressemblent à ceci Mode de lectureLes Presets des banques P et U ressemblent à ceci Types damplificateurs Les menus de chaque mode ressemblent à ceciNavigation Mode de lamplificateur Mode FX/RéverbérationRéglages Fonction Types deffets Réglages Mode de la batterieMode Auxiliaire/Phrase Le menu Song Order ressemble à ceci Mode de morceauSauvegarde de fichiers Midi sur le B-DEC Mode utilitaire Échantillonneur de phrase Mode 1 Mode raccourci Mode 2 Mode de sélection vers le bas/haut et lecture/arrêtMode 3 Mode échantillonneur de phrase Contacteur Détermine le niveau de la réverbération sélectionnée Création dun son de basseAjout deffets Options du menu de la batterie Options du menu de la batterie suite Sauvegarder/renommer un changement Dosage entre les entrées avant et arrière Configuration Midi de base Pour charger des Presets ou faire un DumpDEC 30 Guide Midi Mise à jour du logiciel du B-DEC Lecture en continu de fichiers MIDI sur le B-DEC Connexion de deux B-DEC Réglage de lampli Type Plage de réglage Configuration Midi du B-DECRéglages Midi du B-DEC Annexe Canal Midi Pour tous les canaux, sauf le Canal Annexe suite Canal Midi Pour tous les canaux, sauf le Canal Caractéristiques techniques Importanti norme di sicurezza Introduzione DEC 30 è dotato di due tipi di loopsProposito della traccia di basso Che altro include B-DEC 30? Pannello di controllo Input Collega il tuo basso a questa connessione Pannello posteriore Come fare a...? Play Mode-Suggerimenti e Selezione veloce Tempo BPM Della Traccia Drum Preset dei Bank P e U appaiono come segueU / Numero DEL Preset Menu Mode appaiono come segue La navigazione dei MenuLista DEI Menu TA S T I M O D E Parametro Impostazione Menu Parametri Amp Tipo dEffetto Impostazioni Impostazioni- Funzione Salvare i Midi Files in B-DEC Il Menu Song Order appare come segue Record Si attiva la modalità di registrazione Play Si interrompe lesecuzioneRecord Si accede alla modalità di registrazione Menu Parametri Utility Procedura- Funzione Unità ULT-4 Footswitch venduta separatamente Pulsante Controllo di livello del riverbero selezionato Creare un suono di bassoAggiungere gli effetti Esplorando le opzioni del menu Drums Le opzioni del menu Drums Salvare e rinominare i Presets Regolare il livello dellingresso AUX per lettori CD/MP3 Midi Setup di Base Caricamento e Dumping dei PresetsDEC 30 Guida al Midi Aggiornare il software di B-DEC Effettuare lo Streaming dei Midi Files in B-DEC Salvare i Midi Files in B-DEC Collegare tra loro due B-DEC Controllo Amp Tipo di controllo Valori DEC 30 Configurazione MidiDEC 30 Controlli Midi Percussive Organ FX 4 Atmosphere Specifiche Wichtige Sicherheitsvorkehrungen Markenzeichen Einleitung Das B-DEC 30 bietet zwei Loop-TypenWas ist zur Bass-Spur zu sagen? Was kann es noch? Herigen Phrase Bedienfeld-ÜbersichtSampling Aufnahme einer neuen Phrase Power Schaltet den B-DEC 30 ein/aus Rückseite Wie gehe ich vor...? Play-Modus- Kurztipps und Shortcuts Presets der Banken P und U sehen so aus Presets der Bank S sehen so ausOder U / PRESET-NUMMER Play-Modus Menü-Navigation Amp-TypenModus-Menüs sehen wie folgt aus MENU-PUNKTE Amp-Modus FX/Reverb-ModusMenü Amp-Menüpunkte Effekttyp Drums-Modus Auxiliary/Phrase-ModusMenü Einstellungen Das Song Order-Menü sieht wie folgt aus Song-ModusMIDI-Dateien im B-DEC 30 speichern Menü Utility-Menüpunkte Verfahren Funktion Utility-ModusPlay Record Overdub Modus 1 Quick Access-Modus Modus 2 Down/Up/Start Stop-ModusModus 3 Phrase Sampler-Modus Taste Pegelregler für den gewählten Reverb Bassklang kreierenEffekte hinzufügen Pattern-Tonart manuell ändern Drums-Menüoptionen erforschenPattern-Tempo manuell wechseln Drums-Menüoptionen Fortsetzung Lautstärke der einzelnen Background-Spuren einstellen Änderungen speichern und umbennen AUX-Eingangspegel für CD/MP3-Player einstellen Elementares MIDI-Setup Presets speichern und ladenDEC 30 MIDI-Leitfaden DEC 30 Software aktualisieren MIDI-Dateien zum B-DEC 30 streamen DEC 30 MIDI-Konfiguration DEC 30 MIDI-ReglerDEC 30 Drums mit externem Controller steuern Amp-Steuerung Control-Typ Wertbereich Anhang MIDI-KANAL- Jeder außer Kanal Anhang Fortsetzung MIDI-KANAL- Jeder außer Kanal Technische Daten Instruções importantes de segurança Marcas registradas Introdução DEC 30 tem dois tipos de loopsAcompanhamento de baixo? Que mais ele faz? Visão geral do painel de controle Power energia-Liga e desliga o B-DEC Painel Traseiro Como faço...? Modo Play -Dicas rápidas e atalhos Os presets do banco S são assim Ou U / Número do presetNúmero do preset Preset de baixo em uso Acesso rápido Nome do preset Navegação nos Menus Tipos de amplificadoresOs menus de modo são assim FBA Moderno Tipo de Efeito Configurações-FunçãoModo Amplificador Configurações Configurações- FunçãoModo Bateria Modo Auxiliar/Frase Menu Song Order é assim Modo MúsicaArmazenagem de arquivos Midi no B-DEC Modo Utilitário Sampler de Frase Modo 1-Modo de acesso rápido Modo 2-Modo Acima/Abaixo/Iniciar PararModo 3-Modo Sampler de Frase Botão Criação de um Tom de Baixo Adição de Efeitos Mudança manual da tonalidade do padrão Exploração das opções do menu bateriaUso do recurso Tempo Creep andamento crescente para treino Opções do menu bateria continuação Uso do recurso Auto Key tonalidade automática Salvar e renomear mudanças Ajuste do nível da entrada auxiliar para player de CD/MP3 Configuração básica de Midi Descarregar e carregar presetsGuia de Midi do B-DEC Atualização do software do B-DEC Interconexão de dois B-DEC Tocar arquivos Midi externos no B-DECArmazenamento de arquivos Midi no B-DEC Controle de Tipo de Controle Faixa de Valor Amplificador Configuração Midi do B-DECControles de Midi do B-DEC Midi G eral Apêndice continuação Canal Midi todos, exceto o canal Flauta de Pã 108Garrafa de Sopro 109 110 Gaita de Fole Especificações 重要安全のために Fender, B-DEC, FBA, Bassman はFMICの商標または登録商標です。はじめに DEC 30は、2種類のループを搭載しています。コントロールパネル Song / Hold for TUNER（ソング／長押しでチューナー）リアパネル基本操作 Play（プレイ）モードにおける使用上のヒントやショートカットは次の通りです。 Play（プレイ）モード・ホイールを回します（ページ143参照）。メニュー操作 Amp Types アンプ・タイプ Amp（アンプ）モード FX/Reverb（FX／リバーブ）モード Drums（ドラム）モード Auxiliary/Phrase（AUX／フレーズ）モード Song（ソング）モード Song ORDER（ソング順）メニューSong DELETE（ソング削除）メニュー DEC 30にMIDIファイルを保存する Utility（ユーティリティー）モード Phrase Sampler（フレーズ・サンプラー）モード1 Quick Access（クイック・アクセス）モード ULT-4フットスイッチ［別売］ベース・トーンの形成エフェクトの追加 Drums（ドラム）メニューのオプションベース・トラックのオプションを理解する／使用する Drums（ドラム）メニューのオプション（続）ベース入力のフロント／リア・バランスの調節変更内容の保存とプリセット名の変更CD/MP3プレイヤーを使用する際のAUX入力の調節 DEC 30 MIDIガイド MIDIセットアップの基本 MIDIファイルをB-DEC 30に保存する 2台のB-DEC 30を接続する DEC 30 MIDIコンフィギュレーション DEC 30 MIDIコントロール 153 付録（続） MIDIチャンネル（チャンネル10を除く） 155 F1A, 250V（100/110/120V版） F500mA, 250V（220V/230V/240V版）44 cm 39 cm 14.5 36.8 cm 33 lb 15 kg 683ICT011 REV a