Manuals / Graco Inc / Power Tools / Paint Sprayer

Graco Inc 313314B Diagramme de câblage, Thermal, Thermocontacteur, Potentiomètre, Potentiometer

Models: 313314B

1 90

Download 90 pages 39.76 Kb

Page 86

Image 86

Diagramme de câblage

Thermal

Thermocontacteur

Switch

Potentiomètre

Potentiometer

Moteur

Motor

Transducteur

Pressure de pression

Transducer

NoirBlack

Fils du Motor

moteur Leads

FilsMotordu détecteurSensor duLeadsmoteur

vert/terre

green/ground

Noir	ON/OFF
Noir	InterrupteurSwitch
Black
Blancwhite
	Noir +
	Fiche
	Power Plug
	d’alimentation
green/groundvert/terre
	ti12980a

313314B

Page 86

Image 86

Graco Inc 313314B Diagramme de câblage, Thermal, Thermocontacteur, Potentiomètre, Potentiometer, Moteur, Motor, Fiche

Contents

309640 313314BRelated Manuals / Guides connexes Manuales relacionados 310643 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSGROUNDING WarningsGrounding Instructions FIRE AND EXPLOSION HAZARD SKIN INJECTION HAZARDPRESSURIZED ALUMINUM PARTS HAZARD EQUIPMENT MISUSE HAZARDELECTRIC SHOCK HAZARD MOVING PARTS HAZARDInstructions de mise à la terre Mise en gardeMISE EN GARDE MISE A LA TERREMISE EN GARDE DANGERS D’INCENDIE ET D’EXPLOSIONDANGERS D’INJECTION RISQUES DUS AUX PIÈCES EN ALUMINIUM SOUS PRESSION DANGER EN CAS DE MAUVAISE UTILISATION DE L’ÉQUIPEMENTDANGER DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE DANGER REPRÉSENTÉ PAR LES PIÈCES EN MOUVEMENTInstrucciones de conexión a tierra AdvertenciasADVERTENCIA AdvertenciasPELIGRO DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES ADVERTENCIAAdvertencias PELIGRO DE INYECCIÓN A TRAVÉS DE LA PIELPELIGROS DEBIDOS A LA UTILIZACIÓN INCORRECTA DEL EQUIPO ADVERTENCIAAdvertencias PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICAM K J H 313314BFrançais Grounding / Mise à la terre / Conexión a tierraEnglish EspañolFrançais Power RequirementsEnglish EspañolEspañol EnglishFrançais Operation / Fonctionnement / FuncionamientoEspañol EnglishFrançais Operation / Fonctionnement / FuncionamientoFrançais Setup / Installation / Puesta en marchaEnglish EspañolEspañol EnglishFrançais Operation / Fonctionnement / FuncionamientoEspañol EnglishFrançais Operation / Fonctionnement / FuncionamientoFrançais Startup / Démarrage / Puesta en marchaEnglish EspañolEspañol EnglishFrançais Operation / Fonctionnement / FuncionamientoEnglish Switch Tip Installation / Changement de buseInstalación de la boquilla FrançaisEspañol EnglishFrançais Operation / Fonctionnement / FuncionamientoFrançais Cleanup / Nettoyage / LimpiezaEnglish EspañolEspañol EnglishFrançais Operation / Fonctionnement / FuncionamientoEspañol EnglishFrançais Operation / Fonctionnement / FuncionamientoTYPE OF PROBLEM Troubleshooting / Dépannage / Solución de problemasProblemas mecánicos/caudal de fluido When check is not OK, refer to this columnWHAT TO CHECK TYPE OF PROBLEMWhen check is not OK, refer to this column WHAT TO DOTYPE DE PROBLÈME QUOI VÉRIFIERQUOI FAIRE consulter cette colonneQUOI FAIRE aller à la vérification suivanteQUOI VÉRIFIER TYPE DE PROBLÈMEMEDIDA A TOMAR PROBLEMACAUSA de las siguientes causasMEDIDA A TOMAR PROBLEMACAUSA de las siguientes causasÉlectricité Instructions for checking Error CodesElectrical Relieve Pressure, pageAVERTISSEMENT Problemas eléctricosInstrucciones para observar los códigos de error Alivie la presión, páginaWhen check is not OK, refer to this column Electrical TroubleshootingTYPE OF PROBLEM WHAT TO CHECKWHAT TO CHECK TYPE OF PROBLEMWhen check is not OK, refer to this column WHAT TO DOWhen check is not OK, refer to this column STEPTYPE OF PROBLEM WHAT TO CHECK7. Check Motor Thermal Switch Unplug thermal TYPE OF PROBLEMWhen check is not OK, refer to this column WHAT TO CHECKCheck Motor Thermal Switch Unplug thermal TYPE OF PROBLEMWhen check is not OK, refer to this column WHAT TO CHECKTYPE OF PROBLEM Troubleshooting ProcedureElectric Motor Will Not Shut Off When check is not OK, refer to this columnRepair / Réparation / Reparación Motor Will Not RunSee following page for steps Control Board With GFI Filter Coil QUOI VÉRIFIER Dépannage électriqueRepair / Réparation / Reparación Si tout est normal aprèsQUOI FAIRE QUOI VÉRIFIERSi tout est normal après vérification, aller à la vérificationÉTAPE ÉTAPEÉTAPE Repair / Réparation / ReparaciónQUOI FAIRE QUOI VÉRIFIERSi tout est normal après vérification, aller à la vérificationSi tout est normal après Repair / Réparation / ReparaciónQUOI VÉRIFIER QUOI FAIREArrêt impossible du moteur Procédure de dépannageRefus du moteur de tourner Voir les étapes pertinentes à la page suivanteSuivre les étapes ci-dessous Repair / Réparation / Reparación Solución de problemas eléctricosPROBLEMA CAUSAMEDIDA A TOMAR PROBLEMACAUSA Compruebe si existe algunaPASO PASOPROBLEMA PASOMEDIDA A TOMAR PROBLEMACAUSA Compruebe si existe algunaCAUSA PROBLEMARepair / Réparation / Reparación MEDIDA A TOMARel motor? Procedimiento de solución de problemasEl motor elétrico no se apaga Cambie el tablero de controlRepair / Réparation / Reparación El motor no funcionaConsulte en la página siguiente los pasos a seguir Siga los siguientes pasos Removal / Retrait / Extracción Sprayer Shrouds / Carénages du pulvérisateurRecubrimientos del pulverizador Repair / Réparation / ReparaciónFrançais Installation / Installation / InstalaciónEnglish EspañolEnglish Diagram, pageRemoval / Retrait / Extracción FrançaisEspañol EnglishFrançais Repair / Réparation / ReparaciónEspañol EnglishFrançais Repair / Réparation / ReparaciónFrançais Installation / Installation / InstalaciónEnglish EspañolFrançais Reconnect all wiring see Wiring Diagram, pageEnglish EspañolFrançais Removal / Retrait / ExtracciónEnglish EspañolFrançais Installation / Installation / InstalaciónEnglish EspañolFrançais Removal / Retrait / ExtracciónEnglish EspañolEspañol EnglishFrançais Repair / Réparation / ReparaciónFrançais Installation / Installation / InstalaciónEnglish EspañolEspañol EnglishFrançais Repair / Réparation / ReparaciónRemoval / Retrait / Extracción AVISAVISO EnglishAVISO Installation / Installation / InstalaciónAVIS EnglishEspañol EnglishFrançais Repair / Réparation / ReparaciónEnglish Pump Replacement / Remplacement de la pompe Cambio de la bombaRemoval / Retrait / Extracción Français6. Loosen pump jam nut 95. Unscrew pump Repair / Réparation / Reparación313314B 94 et enlever le tube d’aspiration 47, le tamisInstallation / Installation / Instalación Relieve Pressure, page AVERTISSEMENTDécharger la pression, voir page ADVERTENCIA AVISEspañol EnglishFrançais Repair / Réparation / ReparaciónFrançais 6. Install o-ring 40, suctionEnglish EspañolAVIS Motor Replacement / Remplacement du moteur / Cambio del motorRemoval / Retrait / Extracción AVISOFrançais Installation / Installation / InstalaciónEnglish EspañolParts / Pièces / Piezas Parts / Pièces / PiezasModel 256655 / Modèle 256655 / Modelo 313314BDescription 1 Replacement Danger and Warning labels, tagsRef. Part PartPart Parts - Control Box / Pièces - Bloc de commandePiezas - Caja de control DescriptionDescription Parts - Filter / Pièces - Filtre / Piezas - FiltroPart PartSwitch Wiring DiagramThermal Switch Potentiometer Motor Pressure Transducer Power PlugThermocontacteur Diagramme de câblageThermal PotentiomètreMotor Diagrama de cableadoInterruptor Thermal térmico Switch Potenciómetro TransductorWeight lb kg Technical DataDimensions Fiche techniqueTamaño máximo Datos técnicosCiclos de boquillaGraco Headquarters Minneapolis Warranty / Garantie / GarantíaWarranty / Garantie / Garantía GRACO INC. P.O. BOX 1441 MINNEAPOLIS, MN

Diagramme de câblage

Diagramme de câblage

Thermal

Thermocontacteur

Potentiomètre

Potentiometer

Moteur

Motor

Transducteur

Pressure de pression

NoirBlack

Fils du Motor

Fiche

d’alimentation

green/groundvert/terre