FRANCAIS

IMPORTANT

1.Pour effectuer l’installation du produit comme il convient, et en toute sécurité, veuillez lire attentivement la présente notice et suivre les instructions qu’elle contient.

2.Après installation, mettre le distributeur en marche pour dépister tout défaut de fonctionnement éventuel, et indiquer à l’utilisateur la façon de se servir et d’entretenir son appareil conformément à la notice d’instructions.

3.La présente notice doit être remise à l’utilisateur après installation et celui-ci la conservera avec la notice d’instructions pour toute consultation ultérieure éventuelle.

AVERTISSEMENT

L’installation doit être effectuée par du personnel qualifié, en respectant les réglementations en vigueur et en suivant les consignes du fabricant.

distributeur. (Voir «2. LE DEMONTAGE DES PANNEAUX.»)

3)Enlever les paquets contenant les accessoires du compartiment compresseur.

4)Retirer le film plastique protecteur des panneaux. Si le distributeur a été exposé au soleil ou à la chaleur, ne retirer le film qu’après refroidissement de l’appareil.

5)Vérifier que les conduites de réfrigérant ne se touchent pas ni ne touchent d’autres surfaces, et que les pales du ventilateur tournent librement.

6)Vérifier que le compresseur repose bien sur toutes ses cales anti-vibrations.

7)Voir la plaque du constructeur sur le panneau arrière, et vérifier que la tension secteur correspond bien à la tension spécifiée sur la plaque.

8)Retirer les bandes adhésives d’expédition qui fixent le guide des cubes.

1. DEBALLAGE

AVERTISSEMENT

Les enfants doivent être tenus à l’écart de tous les éléments d’emballage (sacs en plastique et polystyrène expansé) car ils sont potentiellement dangereux.

ATTENTION

Enlevez le carton d’emballage, le(s) ruban(s) et les matériaux d’emballage. S’il reste des matériaux d’emballage dans le distributeur, enlevez-les pour ne pas entraver son fonctionnement.

2LE DEMONTAGE DES PANNEAUX – Voir Figure 1

N.B. : 1.

Ce distributeur de cubelets nécessite

 

un bac de stockage. Le bac de

 

stockage recommandé est

 

le bac HOSHIZAKI, Modèle B

 

série 800.

2.Le modèle à refroidissement à distance par air doit comprendre le

BLOC CONDENSEUR A DISTANCE HOSHIZAKI., modèle URC-12F-E.

1)Après avoir déposé l’emballage, assurez-vous que l’appareil soit en bon état. En cas de doute, ne pas utiliser l’équipement mais s’adresser directement au personnel professionnellement qualifié. Voir la fiche d’instructions fixée au bac de stockage concernant les directives de déballage et d’installation.

2)Déposer les panneaux pour éviter de les endommager au moment de l’installation du

Fig. 1

a)Panneau avant ....... Déposer les deux vis, soulever et tirer vers soi.

b)Panneau supérieur Déposer les deux vis, puis soulever.

c)Panneau latéral (D) Déposer la vis.

Tirer légèrement vers soi, puis enlever.

d)Panneau d’isolation Déposer la vis moletée. Soulever légèrement et tirer vers soi.

34

Page 34
Image 34
Hoshizaki KM-1300SAH-E, KM-1300SRH-E installation manual Deballage, LE Demontage DES Panneaux Voir Figure, Avertissement

KM-1300SRH-E, KM-1300SAH-E specifications

The Hoshizaki KM-1300SAH-E and KM-1300SRH-E are part of Hoshizaki's renowned line of ice makers, known for their reliability, efficiency, and high-quality ice production. These models are particularly well-suited for busy environments such as restaurants, cafes, and hotels where on-demand ice is essential for both food service and customer satisfaction.

One of the standout features of the KM-1300SAH-E and KM-1300SRH-E is their impressive ice production capacity. They can produce up to 1,300 pounds of crescent-shaped ice per day, ensuring that businesses can keep up with high demand without compromising on quality. The crescent ice produced by these machines is ideal for a variety of applications, including beverages, food display, and ice for culinary purposes.

Both models are equipped with the latest Hoshizaki technology, which includes a powerful refrigeration system that enhances energy efficiency and cooling speed. This advanced technology not only helps in maintaining optimal ice-making temperatures but also reduces energy consumption, making these machines more eco-friendly and cost-effective over time.

Another significant aspect of the KM-1300 series is the user-friendly design. The machines feature a built-in storage bin that holds up to 1,002 pounds of ice, allowing for ample storage capacity to meet peak demands. The front access design ensures easy maintenance and cleaning, which is crucial for keeping the ice machine operating smoothly and hygienically.

The KM-1300SAH-E and KM-1300SRH-E are also designed with durability in mind. Constructed with stainless steel, they offer resistance against corrosion and wear, ensuring a long lifespan in demanding environments. Their robust design allows them to withstand the rigors of daily use in commercial settings.

In terms of safety features, Hoshizaki has integrated several technologies into these models. The cleaning and sanitizing cycles are automated, reducing the labor involved in maintaining sanitary conditions. Additionally, the ice machines are equipped with a self-diagnosis feature that alerts users to any potential issues, allowing for quick troubleshooting.

In conclusion, the Hoshizaki KM-1300SAH-E and KM-1300SRH-E ice machines exemplify the brand's commitment to quality, efficiency, and innovation. With their substantial ice production capabilities, advanced features, and ease of maintenance, these models are a smart investment for any commercial establishment that requires reliable ice-making solutions. Adopting these machines can significantly enhance operational efficiency while ensuring that customers receive the best service possible.