FRANCAIS

•Choisissez de préférence un endroit sec et bien aéré avec 60 cm de dégagement à l’avant et à l’arrière pour faciliter la maintenance et les réparations éventuelles.

•Température ambiante normale du condenseur : - 28 °C à + 50 °C. Les températures hors de cette gamme de service peuvent influencer la capacité de production du distributeur.

•La longueur de conduite maximale pour la charge standard de réfrigérant est de 20 mètres.

•La longueur maximale absolue de conduite est de 30 mètres et exigera une charge de réfrigérant supplémentaire. Veuillez contacter les bureaux Hoshizaki les plus proches, en vous servant des adresses figurant dans votre notice d’utilisation.

•Le condenseur ne doit pas être installé à plus de 10 mètres au-dessus du niveau du distributeur ni à plus de 3 mètres au-dessous, distance mesurée d’un raccord à l’autre.

N.B. : Si les recommandations pour l’installation ne sont pas observées, la performance du distributeur risque d’être réduite.

Fig. 6

Fig. 7

C - INSTALLATION

1)Fixez les pattes au condenseur avec 8 boulons à tête hexagonale M8 x 16 mm et les écrous M8, comme indiqué dans l’illustration. (Voir Fig. 7).

N.B. : Positionnez les pattes symétriquement.

2)Huit trous de montage sont fournis pour fixer le condenseur sur la surface du site (boulons non fournis).

3)Installez une longueur suffisante des deux tubes en cuivre entre le distributeur et le condenseur. Les tubes pré-chargés ont des accouplements Aéroquip montés. Evitez les boucles excessives pour éliminer les pièges d’huile ou le pliage des tubes. Les deux tubes doivent toujours être isolés séparément. (Voir Fig. 8).

•Un kit connecteur «OS-QUICK» peut être obtenu auprès de HOSHIZAKI EUROPE pour la fabrica- tion de conduites sur terrain.

•Des kits de tubes pré-chargés R-404A, également disponibles en option auprès de HOSHIZAKI EUROPE, sont recommandés.

4)Quand les ensembles de conduites sont fabriqués sur terrain, ils doivent être testés contre les fuites et purgés avant le raccordement au distributeur/condenseur par les orifices de charge se trouvant sur les accouplements Aéroquip et chargés de vapeur réfrigérante R- 404A à la pression 15-30PSIG (1-2 bar).

N.B. : Les kits de tubes fabriqués en usine sont pré- chargés et n’ont pas besoin d’être purgés.

Fig. 8

38

Page 37 Page 39
Page 38
Image 38
Hoshizaki KM-1300SAH-E, KM-1300SRH-E installation manual Installation
Page 37 Page 39

KM-1300SRH-E, KM-1300SAH-E specifications

The Hoshizaki KM-1300SAH-E and KM-1300SRH-E are part of Hoshizaki's renowned line of ice makers, known for their reliability, efficiency, and high-quality ice production. These models are particularly well-suited for busy environments such as restaurants, cafes, and hotels where on-demand ice is essential for both food service and customer satisfaction.

One of the standout features of the KM-1300SAH-E and KM-1300SRH-E is their impressive ice production capacity. They can produce up to 1,300 pounds of crescent-shaped ice per day, ensuring that businesses can keep up with high demand without compromising on quality. The crescent ice produced by these machines is ideal for a variety of applications, including beverages, food display, and ice for culinary purposes.

Both models are equipped with the latest Hoshizaki technology, which includes a powerful refrigeration system that enhances energy efficiency and cooling speed. This advanced technology not only helps in maintaining optimal ice-making temperatures but also reduces energy consumption, making these machines more eco-friendly and cost-effective over time.

Another significant aspect of the KM-1300 series is the user-friendly design. The machines feature a built-in storage bin that holds up to 1,002 pounds of ice, allowing for ample storage capacity to meet peak demands. The front access design ensures easy maintenance and cleaning, which is crucial for keeping the ice machine operating smoothly and hygienically.

The KM-1300SAH-E and KM-1300SRH-E are also designed with durability in mind. Constructed with stainless steel, they offer resistance against corrosion and wear, ensuring a long lifespan in demanding environments. Their robust design allows them to withstand the rigors of daily use in commercial settings.

In terms of safety features, Hoshizaki has integrated several technologies into these models. The cleaning and sanitizing cycles are automated, reducing the labor involved in maintaining sanitary conditions. Additionally, the ice machines are equipped with a self-diagnosis feature that alerts users to any potential issues, allowing for quick troubleshooting.

In conclusion, the Hoshizaki KM-1300SAH-E and KM-1300SRH-E ice machines exemplify the brand's commitment to quality, efficiency, and innovation. With their substantial ice production capabilities, advanced features, and ease of maintenance, these models are a smart investment for any commercial establishment that requires reliable ice-making solutions. Adopting these machines can significantly enhance operational efficiency while ensuring that customers receive the best service possible.
Top Page Image Contents