Manuals / Jenn-Air / Kitchen Appliance / Range

Jenn-Air 800 Media Parrilla Create-A-SpaceMR, Notas, Cocinando En El Horno

Models: 800

1 96

Download 96 pages 19.88 Kb

Page 87

Horneado de Pasteles de Capas en

COCINANDO EN EL HORNO

PARRILLA 1: Se usa para asar trozos grandes de carne y carne de ave.

Panel Inferior del Horno: Coloque la parrilla del horno en los lados levantados del panel inferior del horno. Use para disponer de espacio adicional cuando cocine comidas grandes en el horno.

HORNEADO CON PARRILLAS MULTIPLES: Dos parrillas: Use la posición 2 y 5.

Tres parrillas (convección solamente): Use las posiciones 2, 4 y 6 (ver ilustración).

Nota: Cuando se hornea por convección con dos o tres parrillas (modelos selectos), revise los alimentos en el tiempo mínimo sugerido para evitar que queden demasiado dorados o demasiado cocinados.

Horneado de Pasteles de Capas en

Dos Parrillas

Para obtener mejores resultados cuando hornea pasteles en dos parrillas, use la posición 2 y 4 para horneado regular y la posición 2 y 5 para horneado por convección (modelos selectos).

Coloque los pasteles en las parrillas como se muestra.

Media Parrilla Create-A-SpaceMR

Los modelos de estufa selectos están equipados con una media parrilla convertible. El lado izquierdo de la parrilla puede ser retirado para acomodar una asadera más grande

en la parrilla inferior. El lado derecho de la parrilla todavía se puede dejar para colocar una cacerola.

Notas:

•La porción removible puede ser usada como una parrilla de asar en la asadera de asar a la parrilla. No use el inserto superior de la asadera cuando use la porción removible de la parrilla en la asadera.

•La porción removible de la parrilla puede ser usada como una parrilla de enfriamiento o como un salvamanteles.

•Asegúrese de que el horno esté frío antes de retirar o reinstalar la media parrilla.

•No use utensilios que se extiendan más allá del borde de la parrilla.

•Para mejores resultados, deje dos pulgadas entre el utensilio colocado en la parrilla y la pared lateral del horno.

•Tenga cuidado cuando retire artículos que estén en la media parrilla para evitar quemaduras.

•Saque con cuidado los alimentos de la parrilla inferior para evitar mover la media parrilla.

86

8113P417-60B

87

9/28/04, 11:41 AM

Image 87

Jenn-Air 800 Media Parrilla Create-A-SpaceMR, Notas, Horneado de Pasteles de Capas en Dos Parrillas, Cocinando En El Horno

Contents

Form No. B/09/04 TABLE OF CONTENTSUSE & CARE GUIDE JENN-AIR ELECTRIC RANGE ELECTRONIC TOUCH CONTROLTo Prevent Fire or Smoke Damage IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSRecognize Safety Symbols, Words, Labels General InstructionsIn Case of Fire IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSChild Safety Cooking SafetyDeep Fat Fryers Utensil SafetyCleaning Safety Self-CleanOven8113P417-60B Important Safety Notice and WarningSave These Instructions for Future Reference IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSurface Controls Suggested Heat SettingsSetting the Controls SURFACE COOKINGCooking Areas Setting the ControlSmoothtop Surface Smoothtop Surface NotesTo Prevent Stains Tips to Protect the Smoothtop SurfaceCookware Recommendations To Prevent Marks & ScratchesSURFACE COOKING Canning and Oversize CookwareClock Using the TouchpadsOVEN COOKING Control PanelTo restore the Clock display TimerFault Codes To cancel the Clock displayBaking Differences Between Your Old and New Oven BakingBaking with Convection Baking NotesOVEN COOKING Roasting With ConvectionRoasting Notes To set Convect RoastTo set a Delayed Cook & Hold cycle Delay Cook & HoldTo cancel Cook & Hold at any time When the cooking time has elapsedTo set Broil Broiling ChartBroiling Broil NotesTo set Keep Warm To cancel Keep WarmKeep Warm Keep Warm NotesOVEN COOKING Drying select modelsDrying Notes To set DryingOVEN COOKING Drying Guide select modelsSabbath Mode Notes To cancel the Sabbath ModeAutomatic Shut-Off/SabbathMode Proofing select modelsChanging Temp F/C Adjusting the Oven TemperatureTo adjust the oven temperature To cancel a Favorite cycle in progressWarming Drawer Notes Warming ChartSUGGESTED SETTINGS Warming DrawerOven Light Oven FanOven Vent Oven RacksCreate-A-SpaceTM Half Rack Baking Layer Cakes on Two RacksOVEN COOKING To Delay a Self-CleanCycle CARE & CLEANINGBefore Self-Cleaning To set Self-CleanSounds During the Self-CleanCycleAfter Self-Cleaning Smoke and SmellsCARE & CLEANING Cleaning ProceduresPROCEDURE PARTCARE & CLEANING PROCEDUREPART Leveling Legs MAINTENANCEOven Door Oven WindowWarming Drawer To remove warming drawerTo replace warming drawer MAINTENANCETROUBLESHOOTING PROBLEMSOLUTION TROUBLESHOOTING PROBLEMSOLUTION Full One Year Warranty Parts and Labor WARRANTY & SERVICEWhat is Not Covered By These Warranties If You Need ServiceNettoyage GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIENTABLE DES MATIÈRES Garantie et service après-venteAVERTISSEMENT INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTESInstructions générales AVERTISSEMENTCuisson et sécurité En cas d’incendieSécurité pour les enfants Familiarisation avec l’appareilHottes d’extraction Table de cuissonUstensiles et sécurité Friteuses8113P417-60B Four autonettoyantAvertissement et avis important pour la sécurité INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTESSuggestions pour le réglage Boutons de commandeRéglage des commandes CUISSON SUR LA SURFACEZones de cuisson Réglage de la commandeSurface à dessus lisse Remarques sur la surface à dessus lisseCUISSON SUR LA SURFACE Pour éviter les marques et les rayuresPour éviter les taches Pour éviter d’autres dommagesTest de la bulle Recommandations sur les ustensilesUstensiles de grande taille et pour les conserves Test de la règleHorloge Tableau de commandeCUISSON DANS LE FOUR Utilisation des touchesAnnulation de l’affichage de l’heure Verrouillage des commandes et de la porte du fourMinuterie Réglage de l’horlogeRemarques sur la cuisson courante au four Codes d’anomalieCuisson courante Cuisson avec convectionCUISSON DANS LE FOUR Rôtissage avec convectionRemarques sur le rôtissage Programmation du rôtissage avec convectionCuisson et maintien Programmation de Cuisson et maintienCUISSON DANS LE FOUR Après une heure de MAINTIEN AU CHAUD Cuisson et maintien différésMaintien au chaud Lorsque la durée de cuisson s’est écouléeRemarques sur le mode sabbat Arrêt automatique/Mode sabbatRemarques sur la fonction de maintien au chaud Fermentation certains modèlesProgrammation de la cuisson au gril Cuisson au grilTableau de cuisson au gril Remarques sur la cuisson au grilCUISSON DANS LE FOUR Dessiccation certains modèlesRemarques sur la dessiccation Programmation de la dessiccationCUISSON DANS LE FOUR Guide de dessiccation certains modèlesAjustement de la température du four Ajustement de la température du fourChangement de la température F/C FavoriUtilisation Tiroir de réchauffageTableau de réchauffage Remarques sur le tiroir de réchauffageÉclairage du four RéinstallationVentilateur du four Évent du fourCUISSON DANS LE FOUR Demi-grille Create-A-SpaceMCRemarques Cuisson de gâteaux à étages sur deux grillesDémarrage différé d’un cycle d’autonettoyage NETTOYAGEAvant l’autonettoyage Programmation de l’autonettoyageBruits Après le cycle d’autonettoyagePendant le cycle d’autonettoyage Fumée et odeursNETTOYAGE Méthodes de nettoyagePIÈCE NETTOYAGENETTOYAGE PIÈCENETTOYAGE Hublot du four ENTRETIENPorte du four Lampe du fourTiroir de réchauffage Pour enlever le tiroir de réchauffagePour remettre en place le tiroir de réchauffage ENTRETIENRECHERCHE DES PANNES PROBLÈMESOLUTION SOLUTION RECHERCHE DES PANNESPROBLÈME Garanties limitées - Pièces seulement GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTENe sont pas couverts par ces garanties Si l’intervention d’un réparateur est nécessaireTABLA DE MATERIAS GUÍA DE USO Y CUIDADOESTUFA ELECTRICO JENN-AIRCON CONTROL ELECTRÓNICO SENSIBLE AL TACTOPRECAUCIÓN INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDADInstrucciones Generales ADVERTENCIAInstrucciones Generales INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDADEn Caso de Incendio Seguridad para los NiñosINSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD Seguridad al CocinarSeguridad sobre el Uso de Utensilios CubiertaHorno Autolimpiante Ollas FreidorasCampanas de Ventilación Seguridad en la LimpiezaProgramación de los Controles COCINANDO EN LA ESTUFAControles Superiores Ajustes de Calor SugeridosLuz Indicadora de Superficie Caliente Cubiertas LisasNotas sobre las cubiertas lisas Elementos SuperioresPara evitar otros daños Consejos para proteger la cubierta lisaPara evitar marcas y rayaduras Para evitar las manchasLa prueba de la burbuja Recomendaciones sobre los utensiliosPrueba de las Ollas Planas La prueba de la regla‘Clock’ Reloj COCINANDO EN EL HORNOPanel de Control Uso de las TeclasPara cancelar el despliegue del reloj Códigos de Errores‘Timer’ Temporizador Para cancelar el temporizadormodelos selectos HorneadoHorneado por Convección Notas sobre Horneadomodelos selectos Asado por ConvecciónNotas sobre Asado COCINANDO EN EL HORNOCuando haya expirado el tiempo de cocción Para cancelar ‘Cook & Hold’ en cualquier momento‘Cook & Hold’ Para programar ‘Cook & Hold’‘Cook & Hold’ Diferido ‘Delay Cook & Hold’Para cancelar ‘Keep Warm’ ‘Keep Warm’ Mantener CalientePara programar ‘Broil’ ‘Broiling’ Asar a la ParrillaNotas Sobre Asado a la Parrilla Tabla de Asar a la ParrillaCOCINANDO EN EL HORNO ‘Drying’ Secado modelos selectosNotas sobre el secado Para programar ‘Drying’COCINANDO EN EL HORNO Guía de Secado modelos selectosNotas Sobre el Modo Sabático Para cancelar el Modo SabáticoCierre Automático/Modo Sabático ‘Proofing’ Esponjamiento de Masa modelos selectos‘Favorite’ Favorito Para cancelar un ciclo favorito en progresoAjuste de la temperatura del horno Cambio de la temperatura de F/CFuncionamiento de los controles Gaveta CalentadoraNotas sobre la gaveta calentadora Tabla de calentamientoPosiciones de la Parrilla Ventilador del hornoRespiradero del Horno Parrillas del HornoCOCINANDO EN EL HORNO Media Parrilla Create-A-SpaceMRNotas Horneado de Pasteles de Capas en Dos ParrillasPara diferir un ciclo de autolimpieza Para programar ‘Self-Clean’AutolimpiezaCUIDADO Y LIMPIEZA Antes de la AutolimpiezaSonidos Después del ciclo de autolimpiezaDurante el ciclo de autolimpieza Humo y OloresCUIDADO Y LIMPIEZA Procedimientos de LimpiezaPIEZA PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZACUIDADO Y LIMPIEZA PIEZAPROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA Luz del Horno MANTENIMIENTOPuerta del Horno Ventana del HornoGaveta Calentadora Para retirar la gaveta calentadoraPara reinstalar la gaveta calentadora MANTENIMIENTOPROBLEMA LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE AVERÍASSOLUCIÓN PROBLEMA LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE AVERÍASSOLUCIÓN Garantías Limitadas - Piezas Solamente GARANTÍA Y SERVICIOLo que No Cubren Estas Garantías Si Necesita Servicio