Manuals / Jenn-Air / Kitchen Appliance / Range

Jenn-Air DUAL-FUEL SLIDE-IN RANGE warranty Guide, De L’Utilisateur, Cuisinièrè Mixte Encastrable

Models: DUAL-FUEL SLIDE-IN RANGE

1 64

Download 64 pages 62.2 Kb

Page 21

Image 21

CUISINIÈRÈ MIXTE ENCASTRABLE

À ÉVACUATION JENN-AIR

GUIDE

DE L’UTILISATEUR

TABLE DES MATIÈRES
Instructions de sécurité importantes	21-24
Cuisson sur la surface	25-26
Cuisson au four	27-34
Nettoyage	35-37
Entretien	38-39
Avant de contacter un réparateur	40
Garantie	41
Guía del Usuario	42

Page 21

Image 21

Jenn-Air DUAL-FUEL SLIDE-IN RANGE warranty Guide, De L’Utilisateur, Cuisinièrè Mixte Encastrable, À Évacuation Jenn-Air

Contents

USER TABLE OF CONTENTSG U I D E JENN-AIR DUAL-FUEL SLIDE-IN RANGEFOLLOW ALL INSTALLA- TION INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSFor service information, see page Do not touch any electrical switchCOOKING SAFETY CHILD SAFETYIN CASE OF FIRE ABOUT YOUR APPLIANCEUTENSIL SAFETY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS, CONTCLEANING SAFETY SELF-CLEAN OVENSETTING THE CONTROLS SUGGESTED HEAT SETTINGSOPERATING DURING A POWER FAILURE SURFACE COOKINGCOOKTOP SURFACE COOKING, CONTBURNER 12,000 BTU SIMMER BURNEROVEN COOKING SETTING CONTROL FUNCTIONSCONTROL PAD OPERATION CONTROL OPTIONSAs a general rule, when convec To Cancel a Set TimeOVEN COOKING, CONT BAKINGCLOCK CONTROLLED OVEN COOKING BROILINGTIME must be flashing to set the delay start time TO RETURN TO STANDARD PREHEAT1.Press Bread Proofing pad 1. Press Keep Warm padQUICK PREHEAT MEAT PROBEDRYING Approx DRYING GUIDEFruits Varieties Best for DryingTO ADJUST TO CHANGE FACTORY SET DEFAULT OPTIONSCONTROL OPTIONS MODEOVEN VENT OVEN RACKSCOOLING FAN HALF RACKTO CANCEL SELF-CLEAN CARE & CLEANINGTO SET FOR DELAY START TO SET FOR IMMEDIATE STARTCLEANING PROCEDURES CARE & CLEANING, CONTALWAYS WIPE WITH THE GRAIN WHEN CLEANING OVEN DOOR MAINTENANCEOVEN WINDOW LEVELING LEGSBEFORE YOU CALL FOR SERVICE WHAT IS NOT COVERED BY THESE WARRANTIES JENN-AIR RANGE WARRANTYIF YOU NEED SERVICE Full One Year Warranty - Parts and LaborDE L’UTILISATEUR GUIDECUISINIÈRÈ MIXTE ENCASTRABLE À ÉVACUATION JENN-AIRPour le service après-vente,voir page INSTALLERINSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS GÉNÉRALESSÉCURITÉ POUR LES ENFANTS EN CAS D’INCENDIEFAMILIARISATION AVEC L’APPARIEL CUISSON ET SÉCURITÉUSTENSILS ET SÉCURITÉ INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES, SUITEÉLEMENTS CHAUFFANTS NETTOYAGE ET SÉCURITÉAVERTISSEMENT ET AVIS IMPORTANT POUR LA SÉCURITÉ RÉGLAGE DES COMMANDES COMMANDES DE LA SURFACE DE CUISSONBOUTONS DE COMMANDE DE LA SURFACE DE CUISSON CUISSON SUR LA SURFACEFORMANCE 12,000 BTU SURFACE DE CUISSONREMARQUES BRÛLEUR DE MIJOTAGENE COMMANDENT PAS LE FONCTIONNEMENT DU FOUR TOUCHES DE COMMANDECUISSON AU FOUR OPTIONS DE RÉGLAGEcuisson avec convection une CUISSON AU FOURBake cuisson simplifiée»MISE EN MARCHE DIFFÉRÉE ET ARRÊT AUTOMATIQUE CUISSON AU FOUR, SUITEMISE EN MARCHE IMMÉDIATE ET ARRÊT AUTOMATIQUE REMARQUESMAINTIEN AU CHAUD PRÉCHAUFFAGE RAPIDEPOUR RÉCHAUFFER LES PETITS PAINS POUR RÉCHAUFFER LES ASSIETTESDESSICCATION FERMENTATION DU PAINCUISSON AU FOUR, SUITE REMARQUESDurée GUIDE DE DESSICCATIONPréparation Résultats deÉCLAIRAGE DU FOUR OPTIONS DE RÉGLAGEOPTIONS DISPONIBLES AJUSTEMENTINSTALLATION DANS LE FOUR RÉINSTALLATIONGRILLES DU FOUR ÉVENT DU FOURANNULATION D’UN CYCLE D’AUTONETTOYAGE ENTRETIEN ET NETTOYAGEMISE EN MARCHE DIFFÉRÉE MISE EN MARCHE IMMÉDIATEZONE DE LA CONSOLE DE COMMANDE/HORLOGE NETTOYAGETABLEAU DE COMMANDE BOUTONS DE COMMANDEACIER INOXYDABLE CERTAINS ENTRETIEN ET NETTOYAGE, SUITEMODÈLES TIROIR DE RANGEMENT - ÉMAIL PEINTPORTE DU FOUR ENTRETIENHUBLOT DU FOUR PIEDS DE RÉGLAGE DE L’APLOMBDÉPLACEMENT D’UN APPAREIL À GAZ ENTRETIEN, SUITETIROIR DE REMISAGE AVANT DE CONTACTER UN RÉPARATEUR GARANTIE DE LA CUISINIÈRE JENN-AIR Commandes électroniquesNE SONT PAS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE SI L’INTERVENTION D’UN RÉPARATEUR EST NÉCESSAIREDEL USUARIO GUÍAESTUFA ELÉCTRICA EMPOTRADA DE EVACUACIÓN PARA GAS Y ELECTRICIDAD JENN-AIRINSTRUCCIONES GENERALES INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDADADVERTENCIA PARA EVITAR UN INCENDIO O DAÑO CAUSADO POR ELSEGURIDAD PARA LOS NIÑOS EN CASO DE INCENDIOGENERALIDADES SEGURIDAD PARA COCINARUTENSILIOS APROPIADOS INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD, CONTSEGURIDAD DE LA LIMPIEZA HORNO AUTOLIMPIANTEPage ATENCION COCINANDO EN LA ESTUFAAJUSTES DE CALOR SUGERIDOS PERILLAS DE LOS12.000 BTU CUBIERTANOTAS QUEMADOR PARA COCINAR A FUEGO LENTOFUNCIONAMIENTO DE LAS TECLAS DE CONTROL COCINANDO EN EL HORNOOPCIONES DE CONTROL PROGRAMACIÓN DE LAS FUNCIONES DE CONTROL‘Bake’ Para Cancelar un Tiempo Programadolas instrucciones NOTASCOCINANDO EN EL HORNO, CONT Fácil.”NOTAS PARA CALENTAR PANECILLOS PARA VOLVER AL PRECALENTA- MIENTO ESTANDARPARA CALENTAR PLATOS SONDA PARA LA CARNESECADO ESPONJAMIENTO DEL PANCOCINANDO EN EL HORNO, CONT NOTASFrutas GUÍA DE SECADOLas Mejores PreparaciónMODE’ 2 APAGADO OPCIONES DECONTROL ‘LANGUAGE’ 8 IDIOMAPOSICIONES DE LA PARRILLA PARRILLAS DEL HORNOMEDIA PARRILLA PARA SACAR LAS PARRILLAS DEL HORNORESPIRADERO DEL HORNO CUIDADO Y LIMPIEZAVENTILADOR DE ENFRIAMIENTO LUZ DEL HORNOATENCION PROCEDIMIENTOS DE LIMPIEZASuciedad Moderada/Manchas CUIDADO Y LIMPIEZA, CONTlas superficies blancas PUERTA Y VENTANA DELATENCION MANTENIMIENTOPUERTA DEL HORNO VENTANA DEL HORNOMANTENIMIENTO, CONT GAVETA DE ALMACENAMIENTOCAMBIO DE LUGAR DE LA ESTUFA A GAS ANTES DE SOLICITAR SERVICIO LO QUE NO CUBREN ESTAS GARANTÍAS GARANTÍA DE LA ESTUFA JENN-AIRSI NECESITA SERVICIO Garantías Limitadas - Piezas Solamente

CUISINIÈRÈ MIXTE ENCASTRABLE

À ÉVACUATION JENN-AIR

GUIDE

DE L’UTILISATEUR

TABLE DES MATIÈRES