G U I D E
TABLE OF CONTENTS
USER
JENN-AIR DUAL-FUEL SLIDE-IN RANGE
For service information, see page
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
FOLLOW ALL INSTALLA- TION INSTRUCTIONS
Do not touch any electrical switch
IN CASE OF FIRE
CHILD SAFETY
COOKING SAFETY
ABOUT YOUR APPLIANCE
CLEANING SAFETY
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS, CONT
UTENSIL SAFETY
SELF-CLEAN OVEN
OPERATING DURING A POWER FAILURE
SUGGESTED HEAT SETTINGS
SETTING THE CONTROLS
SURFACE COOKING
BURNER 12,000 BTU
SURFACE COOKING, CONT
COOKTOP
SIMMER BURNER
CONTROL PAD OPERATION
SETTING CONTROL FUNCTIONS
OVEN COOKING
CONTROL OPTIONS
OVEN COOKING, CONT
To Cancel a Set Time
As a general rule, when convec
BAKING
TIME must be flashing to set the delay start time
BROILING
CLOCK CONTROLLED OVEN COOKING
TO RETURN TO STANDARD PREHEAT
QUICK PREHEAT
1. Press Keep Warm pad
1.Press Bread Proofing pad
MEAT PROBE
DRYING
Fruits
DRYING GUIDE
Approx
Varieties Best for Drying
CONTROL OPTIONS
TO CHANGE FACTORY SET DEFAULT OPTIONS
TO ADJUST
MODE
COOLING FAN
OVEN RACKS
OVEN VENT
HALF RACK
TO SET FOR DELAY START
CARE & CLEANING
TO CANCEL SELF-CLEAN
TO SET FOR IMMEDIATE START
CARE & CLEANING, CONT
CLEANING PROCEDURES
ALWAYS WIPE WITH THE GRAIN WHEN CLEANING
OVEN WINDOW
MAINTENANCE
OVEN DOOR
LEVELING LEGS
BEFORE YOU CALL FOR SERVICE
IF YOU NEED SERVICE
JENN-AIR RANGE WARRANTY
WHAT IS NOT COVERED BY THESE WARRANTIES
Full One Year Warranty - Parts and Labor
CUISINIÈRÈ MIXTE ENCASTRABLE
GUIDE
DE L’UTILISATEUR
À ÉVACUATION JENN-AIR
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
INSTALLER
Pour le service après-vente,voir page
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES
FAMILIARISATION AVEC L’APPARIEL
EN CAS D’INCENDIE
SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS
CUISSON ET SÉCURITÉ
ÉLEMENTS CHAUFFANTS
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES, SUITE
USTENSILS ET SÉCURITÉ
NETTOYAGE ET SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT ET AVIS IMPORTANT POUR LA SÉCURITÉ
BOUTONS DE COMMANDE DE LA SURFACE DE CUISSON
COMMANDES DE LA SURFACE DE CUISSON
RÉGLAGE DES COMMANDES
CUISSON SUR LA SURFACE
REMARQUES
SURFACE DE CUISSON
FORMANCE 12,000 BTU
BRÛLEUR DE MIJOTAGE
CUISSON AU FOUR
TOUCHES DE COMMANDE
NE COMMANDENT PAS LE FONCTIONNEMENT DU FOUR
OPTIONS DE RÉGLAGE
Bake
CUISSON AU FOUR
cuisson avec convection une
cuisson simplifiée»
MISE EN MARCHE IMMÉDIATE ET ARRÊT AUTOMATIQUE
CUISSON AU FOUR, SUITE
MISE EN MARCHE DIFFÉRÉE ET ARRÊT AUTOMATIQUE
REMARQUES
POUR RÉCHAUFFER LES PETITS PAINS
PRÉCHAUFFAGE RAPIDE
MAINTIEN AU CHAUD
POUR RÉCHAUFFER LES ASSIETTES
CUISSON AU FOUR, SUITE
FERMENTATION DU PAIN
DESSICCATION
REMARQUES
Préparation
GUIDE DE DESSICCATION
Durée
Résultats de
OPTIONS DISPONIBLES
OPTIONS DE RÉGLAGE
ÉCLAIRAGE DU FOUR
AJUSTEMENT
GRILLES DU FOUR
RÉINSTALLATION
INSTALLATION DANS LE FOUR
ÉVENT DU FOUR
MISE EN MARCHE DIFFÉRÉE
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
ANNULATION D’UN CYCLE D’AUTONETTOYAGE
MISE EN MARCHE IMMÉDIATE
TABLEAU DE COMMANDE
NETTOYAGE
ZONE DE LA CONSOLE DE COMMANDE/HORLOGE
BOUTONS DE COMMANDE
MODÈLES
ENTRETIEN ET NETTOYAGE, SUITE
ACIER INOXYDABLE CERTAINS
TIROIR DE RANGEMENT - ÉMAIL PEINT
HUBLOT DU FOUR
ENTRETIEN
PORTE DU FOUR
PIEDS DE RÉGLAGE DE L’APLOMB
TIROIR DE REMISAGE
DÉPLACEMENT D’UN APPAREIL À GAZ
ENTRETIEN, SUITE
AVANT DE CONTACTER UN RÉPARATEUR
NE SONT PAS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE
Commandes électroniques
GARANTIE DE LA CUISINIÈRE JENN-AIR
SI L’INTERVENTION D’UN RÉPARATEUR EST NÉCESSAIRE
ESTUFA ELÉCTRICA EMPOTRADA DE EVACUACIÓN PARA GAS
GUÍA
DEL USUARIO
Y ELECTRICIDAD JENN-AIR
ADVERTENCIA
INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD
INSTRUCCIONES GENERALES
PARA EVITAR UN INCENDIO O DAÑO CAUSADO POR EL
GENERALIDADES
EN CASO DE INCENDIO
SEGURIDAD PARA LOS NIÑOS
SEGURIDAD PARA COCINAR
SEGURIDAD DE LA LIMPIEZA
INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD, CONT
UTENSILIOS APROPIADOS
HORNO AUTOLIMPIANTE
Page
AJUSTES DE CALOR SUGERIDOS
COCINANDO EN LA ESTUFA
ATENCION
PERILLAS DE LOS
NOTAS
CUBIERTA
12.000 BTU
QUEMADOR PARA COCINAR A FUEGO LENTO
OPCIONES DE CONTROL
COCINANDO EN EL HORNO
FUNCIONAMIENTO DE LAS TECLAS DE CONTROL
PROGRAMACIÓN DE LAS FUNCIONES DE CONTROL
las instrucciones
Para Cancelar un Tiempo Programado
‘Bake’
NOTAS
NOTAS
COCINANDO EN EL HORNO, CONT
Fácil.”
PARA CALENTAR PLATOS
PARA VOLVER AL PRECALENTA- MIENTO ESTANDAR
PARA CALENTAR PANECILLOS
SONDA PARA LA CARNE
COCINANDO EN EL HORNO, CONT
ESPONJAMIENTO DEL PAN
SECADO
NOTAS
Las Mejores
GUÍA DE SECADO
Frutas
Preparación
CONTROL
OPCIONES DE
MODE’ 2 APAGADO
‘LANGUAGE’ 8 IDIOMA
MEDIA PARRILLA
PARRILLAS DEL HORNO
POSICIONES DE LA PARRILLA
PARA SACAR LAS PARRILLAS DEL HORNO
VENTILADOR DE ENFRIAMIENTO
CUIDADO Y LIMPIEZA
RESPIRADERO DEL HORNO
LUZ DEL HORNO
PROCEDIMIENTOS DE LIMPIEZA
ATENCION
las superficies blancas
CUIDADO Y LIMPIEZA, CONT
Suciedad Moderada/Manchas
PUERTA Y VENTANA DEL
PUERTA DEL HORNO
MANTENIMIENTO
ATENCION
VENTANA DEL HORNO
CAMBIO DE LUGAR DE LA ESTUFA A GAS
MANTENIMIENTO, CONT
GAVETA DE ALMACENAMIENTO
ANTES DE SOLICITAR SERVICIO
SI NECESITA SERVICIO
GARANTÍA DE LA ESTUFA JENN-AIR
LO QUE NO CUBREN ESTAS GARANTÍAS
Garantías Limitadas - Piezas Solamente