
BOTONES Y FUNCIONES DEL MANDO A DISTANCIA
PANORAMIC:
Se alarga la imagen normal (formato 4:3) por los lados hasta
llenar toda la pantalla y sin que se pierda naturalidad.
Nota:
•La imagen se recorta ligeramente por arriba y por abajo.
ZOOM 14:9:
Amplía la imagen de formato panorámico (formato 14:9) por
arriba y por abajo para llenar toda la pantalla.
ZOOM 16:9:
Amplía la imagen de formato panorámico (formato 16:9) para
llenar toda la pantalla.
ZOOM 16:9 SUBTITULOS:
Amplía la imagen de formato panorámico (formato 16:9) con
subtítulos hasta llenar toda la pantalla.
COMPLETO:
Alarga uniformemente una imagen normal (formato 4:3) has-
ta llenar toda la pantalla en televisores de formato panorámi-
co.
Nota:
•Utilícelo para recuperar las dimensiones originales de
imágenes de formato 16:9 reducidas a formato normal
4:3.





























1Pulse el botón
para acceder al menú
ZOOM.
2Pulse los botones
para seleccionar un
modo de ZOOM. A continuación, pulse
.
La pantalla acerca la imagen y el modo de ZOOM apa-
rece indicado durante unos 5 segundos.
Nota:
•Puede establecer como predeterminado un modo
de ZOOM para imágenes normales. Vea “FORMA-
TO AUTOM.4:3” de la página 16.






































Si se cortan los subtítulos o el televisor se come el borde in-
ferior o superior de la imagen, ajuste manualmente el área vi-
sible de la imagen.
1Pulse el botón
.
Se abre el menú ZOOM.
2Pulse el botón
para que aparezca en
pantalla el indicador de modo de ZOOM.
El indicador aparece en pantalla.
3Con el indicador en pantalla, pulse los bo-
tones ∞/5 para ajustar verticalmente el
área visible.
Nota:
•El área visible no se puede ajustar en los modos de
zoom NORMAL y COMPLETO.
4












!
!!
!
"
""
"#
##
#$
$$
$
Esta función permite crear un sonido más envolvente.
Pulse el botón
(HYPER SONIDO) para acti-
var o desactivar la función HYPER SONIDO.
Nota:
•La función HYPER SONIDO no es apropiada para emisio-
nes en sonido mono.
•El indicador de la función HYPER SONIDO se enciende
mientras esta función está activa.
•La función HYPER SONIDO también se puede activar y
desactivar desde el menú AJUSTE DE SONIDO. Para
más información, consulte el apartado “HIPER SONIDO”
de la página 18.
WFT1EP_SP1.fm Page 10 Tuesday, February 15, 2000 7:47 PM