
TOUCHES DE LA TELECOMMANDE ET LEURS FONCTIONS
PANORAMIC:
Ce mode étend les côtés gauche et droit d’une image norma-
le afin qu’elle remplisse tout l’écran et sans que l’image pa-
raisse irréelle.
Remarque:
•Le haut et le bas de l’image sont légèrement coupés.
ZOOM 14:9:
Ce mode agrandit l’image large (Rapport zoom 14:9) jus-
qu’aux limites inférieure et supérieure de l’écran
ZOOM 16:9:
Ce mode agrandit l’image large (Rapport zoom 16:9) jusqu’à
ce qu’elle remplisse tout l’écran.
ZOOM 16:9 SOUS TITRES:
Ce mode agrandit l’image large (Rapport zoom 16:9) avec les
sous-titres jusqu’à ce qu’elle remplisse tout l’écran.
PLEIN ECRAN:
Ce mode étend uniformément les côtés gauche et droit d’une
image normale (rapport zoom 4:3) afin qu’elle remplisse
l’écran large.
Remarque:
•S’utilise pour les images avec un rapport zoom 16:9 qui
ont été réduites aux dimensions d’une image normale
(avec un rapport zoom 4:3), afin de rétablir leurs dimen-
sions d’origine.

























1Appuyer sur la touche
pour afficher le
menu ZOOM.
2Appuyer sur les touches
pour sélec-
tionner un mode ZOOM. Appuyer ensuite
sur la touche
.
L’image est agrandie et le mode ZOOM sélectionné
s’affiche environ cinq secondes plus tard.
Remarque:
•Vous pouvez présélectionner un mode ZOOM pour
l’image normale. Voir “ZOOM AUTO 4:3” à la
page16.






































Si les sous-titres ou le haut (le bas) de l’image sont coupés,
régler la partie visible de l’image manuellement.
1Appuyer sur la touche
.
Le menu ZOOM apparaît.
2Appuyer sur la touche
pour afficher le
témoin du mode ZOOM.
Le témoin est affiché.
3Pendant qu’il est affiché, appuyer sur les
touches
pour régler la partie visible
verticalement.
Remarque:
•Il n’est pas possible de régler la partie visible en
mode NORMAL ou PLEIN ECRAN.
4





!
!!
!"
""
"



#
##
#$
$$
$%
%%
%
Vous pouvez profiter de sons dans un environnement plus
étendu.
Appuyer sur la touche
(HYPER SOUND)
pour activer ou désactiver la fonction HYPER
SOUND.
Remarque:
•La fonction HYPER SOUND ne fonctionne pas correcte-
ment en mode mono.
•Le témoin s’allume pendant l’utilisation de la fonction HY-
PER SOUND.
•Vous pouvez également activer ou désactiver la fonction
HYPER SOUND à l’aide du menu REGLAGE AUDIO. Pour
plus de détails, voir “HYPER SOUND” à la page 18.
WFT1EP_FR1.fm Page 10 Tuesday, February 15, 2000 7:42 PM