DEUTSCH
Z
ZZ
ZU
UU
US
SS
SÄ
ÄÄ
ÄT
TT
TZ
ZZ
ZL
LL
LI
IIIC
CC
CH
HH
HE
E E
E M
MM
ME
EE
EN
NN
NÜ
ÜÜ
ÜF
FF
FU
UU
UN
NN
NK
KK
KT
TT
TI
IIIO
OO
ON
NN
NE
EE
EN
NN
N

6Schließen Sie die Einstellung mit der Taste
ab.
Das Menü T-V LINK erscheint.
7Befolgen Sie die Bedienungsschritte unter
“Herunterladen (Download) der Daten zum
Videorekorder” auf Seite 28, um die Pro-
grammnummer-Daten an den Videorekor-
der zu übertragen (PR).
8Wenn es noch weitere Fernsehkanäle gibt,
die Ihr Decoder dekodieren kann, wieder-
holen Sie Schritte 2 bis 7.
Hinweis:
•Wenn aus irgend einem Grund die DECODER (EXT-
2) -Funktion auf “EIN” gestellt wurde, der Kanal je-
doch nicht dekodiert werden kann, checprüfen Sie
folgendes:
−Wurde der Decoder nach den Anleitungen des
Rekorders und des Decoders richtig an den Vi-
deorekorder angeschlossen?
−Ist der Decoder eingeschaltet?
−
Kann der betreffende Fernsehkanal von Ihrem De-
coder entschlüsselt werden?
−Müssen eventuell noch Einstellungen am Video-
rekorder vorgenommen werden, damit der Deco-
der richtig verbunden ist? Lesen Sie nochmals in
der Anleitung des Videorekorders, ob dieser rich-
tig angeschlossen ist.
■
■■
■
%
%%
%










)
))
)

!
!!
!


$
$$
$


"
""
"








Schalten Sie die LAUTSPRECHER-Funktion aus, so daß die
Fernsehlautsprecher den Ton nicht mehr wiedergeben.
1. Drücken Sie die Taste
, so daß das Menü
MENUE (Hauptmenü) angezeigt wird.
2. Drücken Sie die Tasten
, um SOUND
EINSTELLUNG zu wählen. Drücken Sie
dann die Taste
, so daß das Menü
SOUND EINSTELLUNG angezeigt wird.
Das Menü SOUND EINSTELLUNG erscheint.
3. Drücken Sie die Tasten
, um LAUT-
SPRECHER zu wählen. Drücken Sie die Ta-
sten
, um AUS zu wählen.
Der Ton von den Fernsehlautsprechern ist ausgeschal-
tet.
4. Schließen Sie die Einstellung mit der Taste
ab.
Das Menü verschwindet.
Hinweis:
•Mit den Tasten
auf der Fernbedienung und die Ta-
sten (Lautstärke) an der Vorderseite Ihres Fernse-
hers können Sie die Lautstärke der beiden Lautsprecher
gemeinsam einstellen.
•Wenn Sie den Verstärker zu laut einstellen, können die
Fernsehlautsprecher beschädigt werden.
WFT1EP_GE3.fm Page 29 Monday, February 14, 2000 11:20 AM