
T
TT
TA
AA
AS
SS
ST
TT
TI
I I
I E
E E
E F
FF
FU
UU
UN
NN
NZ
ZZ
ZI
IIIO
OO
ON
NN
NI
I I
I D
DD
DE
EE
EL
L L
L T
TT
TE
EE
EL
LL
LE
EE
EC
CC
CO
OO
OM
MM
MA
AA
AN
NN
ND
DD
DO
OO
O
PANORAMIC:
Questa modalità estende in modo uniforme i lati sinistro e de-
stro di un’immagine normale (rapporto 4:3) in modo da riem-
pire lo schermo senza che l’immagine sembri non naturale.
Nota:
•Le parti superiore e inferiore dell’immagine verranno leg-
germente tagliate.
ZOOM 14:9:
Questa modalità ingrandisce l’immagine ampia (rapporto
14:9) ai bordi superiore e inferiore dello schermo.
ZOOM 16:9:
Questa modalità ingrandisce l’immagine ampia (rapporto
16:9) a schermo intero.
ZOOM 16:9 SOTTOTITOLI:
Questa modalità ingrandisce l’immagine ampia (rapporto
16:9) con sottotitoli a schermo intero.
SCHERMO PIENO:
Questa modalità estende in modo uniforme i lati sinistro e de-
stro di un’immagine normale (rapporto 4:3) in modo da riem-
pire lo schermo ampio del televisore.
Nota:
•Utilizzare per immagini con un rapporto 16:9 che sono
state compresse in un’immagine normale (rapporto 4:3)
e ripristinarne le dimensioni originali.

























1Premere il tasto
per visualizzare il
menu ZOOM.
2Premere i tasti
per scegliere una mo-
dalità ZOOM. Quindi, premere il tasto
.
L’immagine si espanderà e la modalità ZOOM selezio-
nata verrà visualizzata dopo circa 5 secondi.
Nota:
•È possibile preimpostare una modalità ZOOM per
l’immagine normale. Vedere “4:3 AUTOM.” a
pagina 16.











































Se i sottotitoli o la parte superiore (o inferiore) dell’immagine
risultano tagliati, regolare manualmente l’area di visione
dell’immagine.
1Premere il tasto
.
Verrà visualizzato il menu ZOOM.
2Premere il tasto
per visualizzare l’indi-
catore della modalità ZOOM.
L’indicatore è visualizzato.
3Durante la visualizzazione dell’indicatore,
premere i tasti ∞
∞∞
∞/5
55
5 per regolare vertical-
mente l’area di visione.
Nota:
•Non è possibile regolare l’area di visione in modali-
tà, NORMALE o SCHERMO PIENO mode.
4
44
4














!
!!
!
Consente di ascoltare i suoni con un’atmosfera più ampia.
Premere il tasto
(HYPER SOUND) per atti-
vare o disattivare la funzione HYPER SOUND.
Nota:
•La funzione HYPER SOUND non funziona in modo appro-
priato con il suono monofonico.
•La spia HYPER SOUND resta accesa quando la funzione
HYPER SOUND è attiva.
•La funzione HYPER SOUND può inoltre essere attivata o
disattivata tramite il menu SUONO. Per ulteriori informa-
zioni, vedere “HYPER SOUND” a pagina 18.
WFT1EP_IT1.fm Page 10 Tuesday, February 15, 2000 7:45 PM