JVC AV-32WFT1EP, AV-28WFT1EP manual Pour utiliser les fonctions T-V Link

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

Lorsqu’un magnétoscope compatible avec les fonctions T-V LINK est raccordé à la borne EXT-2 du téléviseur, les procé- dures d’installation du magnétoscope et de visualisation de cassettes sont simplifiées. T-V LINK utilise les fonctions sui- vantes:

Pour utiliser les fonctions T-V LINK:

Vous devez avoir un magnétoscope compatible T-V LINK. Le magnétoscope doit être raccordé à la borne EXT-2 du té- léviseur par le biais d’un câble SCART où tous les fils sont uti- lisés.

Remarque:

∙Un magnétoscope compatible “T-V LINK ” signifie un ma- gnétoscope JVC possédant le logo T-V LINK ou un ma- gnétoscope muni d’un des logos suivants. Ces magnétoscopes peuvent supporter certaines ou toutes les fonctions décrites plus haut. Pour plus de détails, consulter leur manuel d’utilisation.

“Q-LINK” (une marque commerciale de Panasonic Cor- poration)

“Data Logic” (une marque commerciale de Metz Corpo- ration)

“Easy Link” (une marque commerciale de Phillips Cor- poration)

“Megalogic” (une marque commerciale de Grundig Cor- poration)

“SMARTLINK” (une marque commerciale de Sony Cor- poration)

■￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿￿￿￿￿￿￿￿

Télécharger les données enregistrées concernant les chaî- nes TV du téléviseur au magnétoscope.

La fonction de téléchargement des présélections démarre automatiquement lorsque les réglages initiaux sont terminés ou lorsque les opérations AUTO ou EDITER/MANUEL sont commandées.

Remarque:

∙Cette fonction peut être activée par l’intermédiaire du ma- gnétoscope.

Lorsque l’indication “FONCTION NON DISPONIBLE” s’affiche:

Si l’indication “FONCTION NON DISPONIBLE” s’affiche, le téléchargement n’a pas eu lieu correctement. Avant de rées- sayer le téléchargement, vérifier les points suivants:

∙Le magnétoscope est-il sous tension?

∙Le magnétoscope est-il compatible T-V LINK?

∙Le magnétoscope est-il raccordé à la borne EXT-2?

∙Tous les fils du câble SCART sont-ils utilisés?

■ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

“Vous enregistrez ce que vous voyez”

Vous pouvez enregistrer sur le magnétoscope les images que vous voyez sur le téléviseur en appuyant simplement sur une touche.

Pour plus de détails à ce sujet, veuillez lire le manuel de votre magnétoscope.

Mise en fonctionnement par l’intermédiaire du magnétosco- pe. L’indication “VCR EN ENREGISTREMENT” s’affiche.

Dans les circonstances suivantes, le magnétoscope s’ar-	FRANÇACIS
rêtera d’enregistrer si le téléviseur est mis hors tension,
si vous changez de chaîne ou d’entrée ou si le menu s’af-
fiche sur le téléviseur:
∙ Lors de l’enregistrement d’images provenant d’un appareil
externe raccordé aux bornes TV.
∙ Lors de l’enregistrement d’une chaîne après son décryptage
par un décodeur.
∙ Lors de l’enregistrement d’une chaîne en utilisant la sortie
du téléviseur car le magnétoscope ne la reçoit pas correcte-
ment.

Remarque:

∙La mise en fonctionnement par le biais du téléviseur n’est pas possible.

∙En règle générale, le magnétoscope ne peut pas enre- gistrer une chaîne qu’il ne peut pas recevoir correcte- ment, même si vous pouvez voir les images de cette chaîne sur le téléviseur. Certains magnétoscopes per- mettent cependant d’enregistrer une chaîne par le biais de la sortie du téléviseur si la réception de cette chaîne est correcte à l’écran, même si le magnétoscope ne par- vient pas à la recevoir clairement. Pour plus de détails, consulter le manuel d’utilisation de votre magnétoscope.

■￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿￿￿￿￿￿

Lorsque le magnétoscope se met en marche, le téléviseur se met automatiquement sous tension et les images provenant de la borne EXT-2 apparaissent à l’écran.

Lorsque le menu du magnétoscope est activé, le téléviseur se met automatiquement sous tension et les images provenant de la borne EXT-2 apparaissent à l’écran.

Remarque:

∙Cette fonction n’est pas opérationnelle si l’alimentation principale du téléviseur est coupée. Mettre le téléviseur sous tension (en mode de veille).

￿