FRANCAIS
FRANÇAIS














































1























Vous pouvez couper le volume instantanément.
Appuyer sur la touche
(d’assourdisse-
ment) pour couper le volume. Réappuyer sur
cette touche
(d’assourdissement) pour ré-
tablir le niveau de volume précédent.
2

















Vous pouvez sélectionner un numéro de pro-
gramme (PR) en entrant le numéro du pro-
gramme.
Exemple:
• PR12
appuyer sur
~
et
Ÿ
.
•PR6
appuyer sur
¤
.
Vous pouvez également appuyer de manière répétitive sur la
touche
pour sélectionner une borne EXT.
3











Vous pouvez modifier la taille de l’image à l’écran en fonction
du rapport de l’image. Choisir la taille optimale dans le mode
suivant ZOOM.
AUTO:
Pour tout format d’image sauf Image Normale (Rapport zoom
4:3), l’image s’affiche automatiquement dans les dimensions
les plus appropriées pour l’écran.
Pour l’Image Normale (Rapport zoom 4:3), l’image s’affiche
conformément au mode ZOOM défini dans le menu ZOOM
AUTO 4:3 menu. Pour plus de détails, voir “ZOOM AUTO 4:3”
à la page 1 6.
Remarque:
AUTO risque de ne pas fonctionner correctement lorsque
le signal est de mauvaise qualité. Dans ce cas, sélection-
ner manuellement le mode ZOOM le plus approprié.
Ce téléviseur accepte les signaux WSS (pour écrans lar-
ges). Lors de la réception d’émissions WSS avec le mode
ZOOM réglé sur AUTO, le mode ZOOM le plus approprié
est automatiquement sélectionné en fonction des si-
gnaux WSS reçus.
En cas de réception de signaux de sortie spéciaux pro-
venant d’un appareil externe, lorsque le mode ZOOM est
réglé sur AUTO, le mode ZOOM passe automatiquement
au mode ZOOM 16:9. (La borne EXT-4 n’accepte pas ce
mode.)
NORMAL:
Sert à visualiser une image normale (avec un rapport zoom
4:3), non modifiée.
123
456
789
0
P
AV
TV OK
MENU
P
F.T/L
RM-C50
TV
Comment ouvrir le couvercle
WFT1EP_FR1.fm Page 9 Monday, February 14, 2000 11:06 AM