



















































En cas de raccordement d’un magnétoscope (VCR) suivre
les points A B C D.
Si vous ne raccordez pas de magnétoscope, suivre les points
1 2.
*1: Pour pouvoir utiliser les fonctions T-V LINK, il faut raccor-
der un magnétoscope compatibleT-V LINK à la borne
EXT-2 du téléviseur. Pour plus de détails concernant ces
fonctions T-V LINK voir “FONCTIONS T-V LINK” à la
page 5.
Remarque:
Pour plus de détails, consulter les manuels livrés avec les
appareils à raccorder.
Les câbles de connexions ne sont pas fournis.
Vous pouvez regarder une cassette vidéo à partir du ma-
gnétoscope sans effectuer l’opération C. Pour plus de
détails, consulter le manuel d’utilisation de votre magné-
toscope.
Pour le raccordement d’appareils extérieurs supplémen-
taires, veuillez vous reporter à la section “PREPARATIFS
SUPPLEMENTAIRES” à la page30.
Pour le raccordement de haut-parleur et d’une chaîne
audio externe, se reporter au point “Raccordement des
haut-parleurs/de l’amplificateur” à la page 31.
En cas de raccordement d’un décodeur à un magnétos-
cope compatible T-V LINK, régler la fonction DECO-
DEUR (EXT-2) sur OUI. Pour plus de détails, voir
“Utilisation de la fonction DECODEUR (EXT-2)” à la
page 28. Sinon, vous ne pourrez pas regarder les chaî-
nes cryptées.













































Utiliser deux piles sèches AAA/R03.
Insérer les piles en plaçant la partie en premier et en s’as-
surant que les polarités et sont respectées.
Pour ouvrir le logement des piles, faire glisser la porte vers le
bas et la soulever; refermer le logement en faisant glisser la
porte vers le haut jusqu’à ce qu’elle se bloque.
Remarque:
Respecter les avertissements indiqués sur les piles.
La durée de vie des piles va de six mois à un an, selon la
fréquence d’utilisation.
Si la télécommande ne fonctionne pas correctement, il
convient de remplacer les piles.
Les piles livrées servent uniquement à l’installation et au
test de votre téléviseur. Elles doivent être remplacées
dès que cela s’avère nécessaire.
Toujours utiliser des piles de bonne qualité.
EXT-1
EXT-2
S EXT-3
S
R
AUDIO OUT
L
Magnétoscope
*1
Antenne
VHF/UHF
Câble coaxial à 75
ohms
Fiche de
l’antenne
Sortie secteur (CA)
(CA 220 – 240 V,
50 Hz)
Câble SCART à 21
broches
Fiche de
l’antenne
Câble
coaxial
à 75
ohms
Fiche de l’antenne
Borne AV
IN/OUT
vers la sor-
tie de l’an-
tenne
vers l’en-
trée de
l’antenne
Cordon
d’alimen-
tation
WFT1EP_FR1.fm Page 2 Monday, February 14, 2000 11:06 AM