FRANÇAIS
PREPARATIFS SUPPLEMENTAIRES
!
!!
!"
""
"#
##
#
$
$$
$%
%%
%
&
&&
&'
''
'
%%
%%%%
%%
(
((
($
$$
$
)
))
)*
**
*
+
++
+
(
((
($
$$
$
,
,,
,-
--
-
.
..
.
/
//
/!
!!
!''
''''
''
"
""
"$
$$
$
'
''
'
(
((
($
$$
$&
&&
&%
%%
%!
!!
!
/
//
/!
!!
!
)
))
)*
**
*0
00
0
Raccorder l’appareil à une borne EXT autre que la borne
EXT-1.
Vous pouvez sélectionner un signal d’entrée vidéo entre le
signal S-VIDEO (signal Y/C) et un signal vidéo normal (signal
composite). Pour plus de détails sur le fonctionnement de
l’appareil, voir “(entrée S-VIDEO)” à la page 19.
(
((
($
$$
$&
&&
&%
%%
%!
!!
!
/
//
/!
!!
!
/
//
/!
!!
!'
''
'
%
%%
%
1
11
1
2
22
2)
))
)*
**
*
3
33
3
Toujours raccorder le magnétoscope compatible T-V LINK à
la borne EXT-2. Sinon, la fonction T-V LINK ne donnera pas
les résultats escomptés.
Remarque:
•Lors du raccordement d’un magnétoscope compatible T-
V LINK à la borne EXT-2, toujours raccorder le décodeur
au magnétoscope. Sinon, la fonction T-V LINK ne donne-
ra pas les résultats escomptés. Lorsque vous avez enre-
gistré les chaînes TV sous des numéros de programmes
PR, régler la fonction DECODEUR (EXT-2) pour le numé-
ro de programme (PR) sur OUI pour décrypter une chaî-
ne de TV cryptée. Pour plus de détails sur l’opération, voir
“Utilisation de la fonction DECODEUR (EXT-2)” à la
page 28.
/
//
//
//
/!
!!
!
4
44
4
'
''
'
$
$$
$%
%%
%
4
44
45
55
5"
""
"$
$$
$
/
//
/
6
66
6"
""
"
4
44
45
55
5&
&&
&/
//
/!
!!
!"
""
"%
%%
%
Raccorder un casque d’écoute muni d’une mini-fiche stéréo
(de 3,5 mm de diamètre) à la prise pour casque d’écoute
située sur la face avant du téléviseur.
Remarque:
•Lorsque le casque d’écoute est branché, les haut-
parleurs du téléviseur ne diffusent pas de son.
'
''
'
!
!!
!$
$$
$
4
44
4"
""
"
(
((
($
$$
$
#
##
#
4
44
4&
&&
&!
!!
!-
--
-
"
""
"4
44
4
!
!!
!
1
11
1!
!!
!
$
$$
$
7
77
72
22
2)
))
)
Vous pouvez changer arbitrairement la sortie du signal vidéo/
audio de la borne EXT-2. Cette fonction s’avère utile lors de
la copie de données vidéo/audio, provenant d’un autre appa-
reil, vers le magnétoscope raccordé à la borne EXT-2. Pour
plus de détails concernant cette opération, voir “COPIE” à la
page 20.
'
''
'
!
!!
!$
$$
$
4
44
4"
""
"
(
((
($
$$
$
2
22
2*
**
*
1
11
1!
!!
!
$
$$
$
7
77
72
22
2)
))
)
L’image et le son de la chaîne TV que vous regardez sont tou-
jours diffusés par la borne EXT-1.
Remarque:
•La modification d’un numéro de programme (PR) provo-
que également la modification de l’émission TV de la bor-
ne EXT-1.
•Le signal vidéo/audio d’une borne EXT ne peut pas être
diffusé.
•Les programmes de télétexte ne peuvent pas être diffu-
sés.
■
■■
■
(((
(
---
-
!!!
!
Se reporter au schéma de raccordement des équipements
pour brancher l’appareil audio souhaité au téléviseur.
Vous pouvez utiliser des haut-parleurs avant externes pour
écouter le son du téléviseur au lieu d’utiliser les haut-parleurs
de ce dernier. Pour plus de détails sur le fonctionnement des
haut-parleurs, voir “Réglage de la fonction HAUT PARLEUR”
à la page 2 9.
Avant de raccorder tout appareil:
•Lire les manuels fournis avec l’amplificateur et avec les
haut-parleurs.
•Mettre le téléviseur et l’amplificateur hors tension.
•Pour éviter que le magnétisme des haut-parleurs ne pro-
duise un effet négatif sur l’écran du téléviseur, toujours
utiliser des haut-parleurs avec blindage magnétique
comme haut-parleurs avant.
•Les câbles de connexions ne sont pas fournis.
1 Amplificateur
2 Haut-parleurs avant (de type avec blindage magnétique)
Remarque:
•L’émission par la borne AUDIO OUT n’est pas coupée
lors du raccordement d’un casque d’écoute au télévi-
seur. Vous ne pouvez pas couper le son du haut-parleur
avant en raccordant un casque d’écoute au téléviseur.
R
AUDIO OUT
L
1
2
(Bornes situées au dos de l’appareil)
WFT1EP_FR3.fm Page 31 Monday, February 14, 2000 11:07 AM