BConnecting the external amplifier or subwoofer / µËÕ·Õ¡ª≈‘ø“¬‡ÕÕ√ÏÀ√◊Õ´∫«Ÿø‡øÕ√Ï— ¥È“ππÕ

You can connect an amplifier to upgrade your car stereo system.

Connect the remote lead (blue with white stripe) to the remote lead of the other equipment so that it can be controlled through this unit.

Disconnect the speakers from this unit, connect them to the amplifier. Leave the speaker leads of this unit unused.

§ÿ≥ “¡“√∂µËÕ°∫·Õ¡æ≈‘ø“¬‡ÕÕ√Ï—‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡§ÿ≥ ¿“æ‡ ¬ß„ÀÈ°’ ∫√— –∫∫ ‡µÕ√‘‚Õ¢Õß√∂¬πµÏ

µËÕ “¬µ–°«√Ë—–¬–‰°≈ ( πÈ”‡ß‘π≈“¬’ ¢“«) ‡¢È“°∫— “¬µ–°«√Ë—–¬–‰°≈¢ÕßÕÿª°√≥ÏÕ◊Ëπ Ê ‡æ◊ËÕ®– “¡“√∂§«∫§ÿ¡‚¥¬™ÿ¥ª√– °Õ∫π’ȉ¥È

∂Õ¥≈”‚æßÕÕ°®“°™ÿ¥ª√–°Õ∫π’È·≈È«µËÕ‡¢È“°∫‡§√◊ËÕß— ¢¬“¬ ∑‘Èß “¬µ–°«≈”‚æßË— ¢Õß™ÿ¥ª√–°Õ∫π’ȉ«È

Remote lead

Y-connector (not supplied for this unit)

“¬µ–°«•Ë—–¬–‰°•

¢ÈÕµËÕ√Ÿªµ«— Y (‰¡Ë‰¥È„ÀÈ¡“°∫™ÿ— ¥ª√–°Õ∫π’È)

Set “L/O MODE” to “REAR” (See page 13 of the INSTRUCTIONS.)

µß§Ë“È— “L/O MODE” ‡ªÁπ “REAR” (¥ŸÀπÈ“ 13 §”·π–π”)

You can connect a power amplifier for rear speakers.

Á

∑Ë“π “¡“√∂µËÕ‡§√◊ËÕߢ¬“¬‡ ’¬ß‡ªπ≈”‚æßÀ≈߉— ¥È

JVC Amplifier

‡§√◊ËÕߢ¬“¬‡ ¬ß’ JVC

Rear speakers

≈”‚æßÀ≈ß—

Set “L/O MODE” to “WOOFER” (See page 13 of the INSTRUCTIONS.)

µß§Ë“È— “L/O MODE” ‡ªÁπ “WOOFER” (¥ŸÀπÈ“ 13 §”·π–π”)

You can also connect a subwoofer to the REAR LINE OUT terminals.

Remote lead (Blue with white stripe)

“¬µ–°«•Ë—–¬–‰°• ( πÈ”‡ß‘π≈“¬’ ¢“«)

Front speakers

≈”‚æßÀπÈ“

To the remote lead of other equipment or automatic antenna if any

µËÕ “¬°∫Õÿª°√≥ÏÕ◊ËπÀ√◊Õ‡— “Õ“°“»Õµ‚π¡—µ‘∂È“¡’—

∑Ë“π¬ß— “¡“√∂µËÕ´∫«Ÿø‡øÕ√χ— ¢È“°∫™ËÕßµËÕ— ≠≠“≥— REAR LINE OUT ‰¥È

JVC Amplifier

‡§√◊ËÕߢ¬“¬‡ ¬ß’ JVC

Subwoofer

´∫«Ÿø‡øÕ√Ï—

*3 Firmly attach the ground wire to the metallic body or to the chassis of the car—to the place uncoated with paint (if coated with paint, remove the paint before attaching the wire). Failure to do so may cause damage to the unit.

*3 µËÕ≈«¥ “¬¥‘π„ÀÈ·πËπ‡¢È“°∫µ—«∂—߇À≈Á°— À√◊Õµ«∂—ß√∂—µ√ß Ë«π ∑’ˉ¡Ë¡’ ’‡§≈◊Õ∫ (À“°¡’ ’‡§≈◊Õ∫Õ¬ŸË„ÀÈ¢¥Ÿ ’ÕÕ°°ËÕπ

°ËÕπµËÕ≈«¥ “¬¥‘π) À“°‰¡ËªØ‘∫µ‘µ“¡§”·π—–π”π’ȇ§√◊ËÕßÕ“®™”√ÿ¥À√◊Õ‡ ¬À“¬‰’ ¥

*4 Signal cord (not supplied for this unit)

*4 “¬‡§‡∫‘≈ —≠≠“≥ (‰¡Ë‰¥È„ÀÈ¡“°∫™ÿ— ¥ª√–°Õ∫π’È)

CConnecting the external components / °“√µËÕ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡¢È“°∫Õÿª°√≥ÏÕ◊ËπÊ—

CD changer, Apple iPod®, or JVC D. player / CD ‡™π‡®Õ√Ï, Apple iPod® À√◊Õ‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ JVC D.

• Set “CHANGER” for the external input setting (See page 13 of the INSTRUCTIONS.) / µß§Ë“È— “CHANGER” ‡ªìπ°“√§Ë“√∫— —≠≠“≥Õÿª°√≥Ï¿“¬πÕ° (¥ŸÀπÈ“ 13 §”·π–π”)

You can connect these components as illustrated below.

The iPod*5 or D. player can be connected using an interface adapter (not supplied)—KS-PD100 (for iPod) or KS-PD500 (for D. player).

CAUTION / ¢ÈÕ§«√√–«ß—:

Before connecting the external components, make sure that the unit is turned off.

°ËÕπ®–‡™◊ËÕ¡µËÕ°∫Õÿª°√≥Ï¿“¬πÕ°— °√ÿ≥“µ√«® Õ∫„ÀÈ·πË„®«Ë“ªî¥‡§√◊ËÕßÕ¬ŸË

∑Ë“π “¡“√∂µËÕÕÿª°√≥ϥ߰≈Ë“«µ“¡¿“æ·—¥ß¥È“π≈Ë“ß

∑Ë“π “¡“√∂‡™◊ËÕ¡µËÕ iPod*5 À√◊Õ‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ D. ‚¥¬„™ÈÕ‘π‡∑Õ√χø Õ–·¥ª‡µÕ√Ï(‰¡Ë¡’¡“„ÀÈ)—KS-PD100

( ”À√∫— iPod) À√◊Õ KS-PD500( ”À√∫‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ— D.)

Apple iPod (separately purchased)

Apple iPod (·¬°®”ÀπË“¬)

or

À√◊Õ

JVC CD changer

JVC CD ‡™π‡®Õ√Ï

JVC D. player (separately purchased)

‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ JVC D. (·¬°®”ÀπË“¬)

CD changer jack

™ËÕ߇ ¬∫µËÕ’ ¢Õß

‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ CD

*5 iPod is a trademark of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries.

*5 iPod ‡ªÁπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§È“¢Õß Apple Computer, Inc. ´÷Ëß®¥∑–‡∫’¬π°“√§È“„πª√–‡∑» À√∞Õ‡¡√‘°“·≈—–ª√–‡∑»Õ◊ËπÊ

*6 Connecting cord supplied for your CD changer

*6 µËÕ “¬∑’Ë„ÀÈ¡“ ”À√∫— CD ‡™π‡®Õ√Ï

Other external component / Õÿª°√≥Ï¿“¬πÕ°Õ◊ËπÊ

• Set “EXT IN” for the external input setting (See page 13 of the INSTRUCTIONS.) /µß§Ë“È— “EXT IN” ‡∫ªìπ°“√§Ë“√∫— —≠≠“≥Õÿª°√≥Ï¿“¬πÕ° (¥ŸÀπÈ“ 13 §”·π–π”)

External component

Õÿª°√≥Ï¿“¬πÕ°

CD changer jack

™ËÕ߇ ¬∫µËÕ’ ¢Õß

‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ CD

External component 4

Õÿª°√≥Ï¿“¬πÕ°

3.5 mm stereo mini plug

¢—È«‡ ’¬∫¡‘π‘ ‡µÕ√‘‚Õ¢π“¥ 3.5 ¡¡.

*7 Line Input Adapter KS-U57 (not supplied for this unit)

*7 Õ·¥ª‡µÕ√Ï“¬ —≠≠“≥‡¢È“ KS-U57(‰¡Ë‰¥È„ÀÈ¡“°∫™ÿ— ¥ª√–°Õ∫π’È)

*8 AUX Input Adapter KS-U58 (not supplied for this unit)

*8 Õ–·¥ª‡µÕ√Ï√∫— —≠≠“≥ AUX √ÿËπ KS-U58(‰¡Ë‰¥È„ÀÈ¡“°∫™ÿ— ¥ª√–°Õ∫π’È)

4

Page 146
Image 146
JVC KD-AR370, KD-G320 manual ΜߧËÈ- L/O Mode ‡ªÁπ Rear ¥ŸÀπÈ 13 §·π-π, Set L/O Mode to Rear See page 13 of the Instructions

KD-AR370, KD-G320 specifications

The JVC KD-G320 and KD-AR370 are two versatile car audio systems designed to enhance your listening experience on the road. Both models offer unique features that cater to different preferences, making them suitable for a wide range of users.

The JVC KD-G320 boasts a sleek design that fits seamlessly into any vehicle's dashboard. One of its standout features is its 3-line LCD display, which provides clear visibility of track information, making it easy for users to see song titles and artists while driving. The unit supports multiple audio formats, including MP3, WMA, and AAC, allowing users to enjoy their favorite digital music with great quality. Its CD player is compatible with CD-R and CD-RW, providing flexibility for different media types.

Additionally, the KD-G320 is equipped with a powerful built-in amplifier, delivering 50 watts of dynamic power per channel. This ensures rich, clear sound, enhancing the overall audio experience. The model also includes an equalizer with preset curves and a customizable 3-band EQ, allowing users to tailor the sound to their tastes and preferences.

Another highlight is its compatibility with various external devices. The KD-G320 features a USB port for direct connection to USB flash drives, enabling users to play their music directly from a portable storage device. Furthermore, it includes an auxiliary input for connecting smartphones or other external audio sources, making it easy to enjoy a wide range of music.

On the other hand, the JVC KD-AR370 shares many features with the KD-G320 but introduces additional capabilities. It comes with a detachable faceplate, making it a more secure choice for those concerned about theft. The KD-AR370 also supports Bluetooth technology, allowing for hands-free calling and seamless wireless music streaming from smartphones or Bluetooth-enabled devices, enhancing convenience and safety while driving.

Both models feature preamp outputs for easy connection to external amplifiers and subwoofers, providing users with the option to expand their audio system for even greater sound quality. Furthermore, the built-in presets for radio stations make tuning into favorite local stations quick and easy.

In summary, both the JVC KD-G320 and KD-AR370 offer impressive features designed to enhance your in-car audio experience. With their compatibility with various media formats, sound customization options, and auxiliary connectivity, these units cater to the audiophile's needs while providing modern technological conveniences for everyday users.