Costura

de

cremalleras

o cierres

La

couture

des

fermetures

b glissi_re

_

Selector

de patren:

5

_

Selecteur

de point:

5

 

Anchura

de la puntada:

65

 

Largeur

du point:

 

65

 

Longitud

de la puntada:

2

 

Longueur du point:

2

_

Tensien

del hilo de la aguja:

2 a 6

_

Tension

du fil de

I'aiguille:

2 & 6

 

Presnsatelas

E:

Prensatelas para cremalleras

 

Pied presseur E:

 

Pied & fermeture & glissiere

•C6mo colocar el prensatelas para cremalleras

_ nclavadura

Pasador

Para coser el lado izquierdo Para coser el lado derecho

Encaje el pasador del pie para cremalleras en la enclavadura del enmangue

•Para coser el lado izquierdo de la crema!lera, enganche el prenatelas pot la parte derecha de! pasador

•Para coser el lado derecho de la cremallera, enganche el prensatelas por la parte izquierdo del pasador,

. Preparaci6n de la tela

(_ Parte de arriba de la tela

(_) Parte de abajo de la tela Costura inferior

_ ositien de parada de la cremallera

Puntada de hilvanado

Co!oque juntos los partes de arriba de la tela (_ Cosa una costura inferior a 22 cm(4/8") del borde derecho (_) hasta la posici6n inferior de parada de la cremallera @ Agregure unas puntadas en reversa para fijar

Incremente la Iongitud de puntada a 4, ajuste Ia tensien del hilo de la aguja a 0 y cosa una puntada de hilvando (_)a todo Io largo de la abertura de la cremallera

o Para coser

2_ Margen de tela de 04 cm (1/8") Dientes de la cremallera

Cinta de la cremallera

[_lnstale el prensatelas para cremalleras en el lade derecho del poste

Doble el excedente la capa superior hacia arriba para dejar un margen de 0,4 cm (1/8") de tela(_

Coloque los dientes de la cremallera junto al borde del margen y sujete el margen con alfileres a la cinta de la cremallera Alinee e! prensatelas para cremalleras con el borde del margen Restablezca la tensien del hilo y la Iongitud de puntada a los valores originales Cosa una costura a todo Io largo de la cinta de la cremallera, quitando ios alfileres a medida que avanza

Antes de !legar a la lengueta de la cremallera, detenga la

m_tquina con la aguja dentro de la telay levante el prensatelas; despues abra la cremallera unos centfmetros para dejar el camino libre para la puntada

Quite la tela y cierre la cremallera

o Pour fixer le pied _ fermeture _ glissiere

_ ncoche

Broche

Quand on coud ie cete gauche _ Quand on coud le c6te droit

Placez la broche du pied dans I'encoche du support de pied

*Pour coudre le cete gauche de la fermeture, fixez le pied du c6te dreit

*Pour coudre le c6te droit de la fermeture, fixez le pied du cete gauche

PrEparation du tissu _ Endroit du tissu

Envers du tissu Couture inferieure

_ oint d'arret de la fermeture eclair Point de beti

Plaeez les endroits du tissu (_ les uns centre les autres Effectuez une couture de fond de 22 cm (5/8 de pouce) du bord droit(_jusqu'au point d'arret inferieur estime de la fermeture eclair@. Pour securiser fa couture, faites quelques points en marche arriere

Augmentez la tongueur du point & 4, reglez la tension du fil de

I'aiguille & 0, puis effectuez un point de beti(_)tout au long de la fermeture _clair

•Pour coudre

Marge du tissu : 04 cm (1/8 de pouce)

Dents de fa fermeture _clair

Ruban de la fermeture 6clair

[] Fixer le pied & fermeture 6clair du cete droit de la broche Replier la valeur de couture de la couche superieure de fagon

& laisser 04 cm (1/8 de pouce) de marge du tissu(_

Placer les dents de la femeture eclair & c6te du bord de la marge et epingler la marge au ruban de la fermeture eclair Aligner le pied & fermeture eclair avec le bord de la marge Revenir aux r_glages de tension du filet de Iongueur du point d'origine Coudre une couture tout le long du ruban de la fermeture _clair, en enlevant les @ingles au fur et & mesure Avant d'atteindre la tirette, arr_ter la machine, I'aiguille dans le tissu, et soulever le pie& Ensuite, defaire la fermeture eclair sur une Iongueur de quelques centimetres de facon & liberer

un passage pour le point

Enlever le tissu et fermer la termeture eclair

43

Page 54 Page 56
Page 55
Image 55
Kenmore 385.162213 owner manual Glissire
Page 54 Page 56

385.162213 specifications

The Kenmore 385.162213 is a versatile sewing machine that caters to both novice and experienced sewists, providing a perfect blend of functionality and innovative technology. Known for its reliability and ease of use, this model stands out in the Kenmore lineup due to its extensive range of features that enhance sewing experiences.

One of the main features of the Kenmore 385.162213 is its 23 built-in stitches, which include everything from basic utility stitches to decorative and stretch options. This wide variety allows users to explore their creativity while tackling different sewing projects, whether it be clothing, home decor, or quilting. The machine also includes an automatic buttonhole feature, enabling users to create perfectly sized buttonholes in a jiffy, elevating both the quality and professionalism of the finished products.

In addition to its stitch variety, the Kenmore 385.162213 is equipped with a drop-in bobbin system that simplifies the threading process. This feature allows for easy access to the bobbin, making it a hassle-free experience when changing or winding thread. The clear bobbin cover ensures visibility, enabling users to monitor thread levels without interrupting their workflow.

The sewing machine also offers adjustable stitch length and width, giving sewists the flexibility to customize their stitches according to the specific needs of their projects. Furthermore, its free arm feature is a significant advantage for sewing cuffs, sleeves, and other circular items, allowing for easier maneuverability around tighter spaces.

Technologically, the Kenmore 385.162213 incorporates a powerful motor that provides consistent and reliable performance. With its sturdy construction, the machine can handle a variety of fabrics, from lightweight cotton to heavier materials like denim and canvas, making it a reliable choice for a diverse range of sewing tasks.

Another key characteristic of the Kenmore 385.162213 is its user-friendly interface. The intuitive design of the machine, including a well-organized control panel with straightforward stitch selection icons, makes it easy for users to navigate through different options seamlessly. This simplicity helps boost confidence in beginner sewists while still providing ample versatility for seasoned enthusiasts.

In conclusion, the Kenmore 385.162213 is a well-rounded sewing machine featuring a solid combination of built-in stitches, easy bobbin access, adjustable settings, and a user-centric design. Whether a hobbyist or a dedicated seamstress, this machine is designed to foster creativity and support sewing endeavors with its reliable performance and innovative features.
Top Page Image Contents