•El hilo est_ demasiado flojo

(T)Hilo de la aguja (Hilo superior) (_) Hilo de la canilla (Hilo inferior) (_ Para apretar

(_ Parte de arriba de la tela (_ Parte de abajo de la tela

El hile de la aguja aparece per la parte de abajo de la tela y se sentir_, desigua]. Tense la tensi6n del hilo de la aguja girando hacia abajo el ajuste de tensi6n del bile

• Si la tension est trop fatble

(_) Fil de I'aiguille (Fil du sup_rieur)

(_) Fil de [a canette (Fil du inf6rieur) (_ Pour augmenter la tension

(_ Endroit du tissu (_ Envers du tissu

Le fil de raiguille apparait _.l'enversdu tissu, et produit des bosses Tournez la molette vers le bas pour augmenter la tension du fil de ['aiguille

Ajuste de la tensi6n del hilo de la aguja para

puntada zig-zag

En la puntada zig-zag ideal, el hilo de la canilla no aparecerA en la parte de arriba de la tela y el hilo de la aguja sever& ligeramente en la parte de abajo de la tela Vea el aspecto correcto en las ilustraciones. Para igualar esta apariencia, ajuste la tensi6n del hilo de la aguja

•Tensi6n correcta

_ arte de arriba de la tela Parte de abajo de la tela

Reduzca al m[nimo el Hie de la aguja visible en la parte de abaje de la tela sin que se frunza en forma excesiva o haciendo que el hilo de la canilla se vea en la parte de arriba de la tela.

Los resultados pueden variar segun la tela, hilo y condiciones de costura

°El hilo est_ demasiado tense (_ Parte de arriba de la tela (_) Parte de abajo de la tela

Las esquinas de cada zig-zag quedar&n demasiado tensas y amontonadas en la parte de arriba de la tela

•El bile est_ demasiado flojo

_ arte de arriba de la tela Parte de abajo de la tela

El hilo de la aguja pasar#, por la parte de abajo de la tela y se jalar_, quedando casi junto

R_glage de ia tension du fil de I'aiguille pour le

point zig-zag

Lorsqu'un point zig-zagest effectu_ correctement, le fil de la canette ne parait jamais sur le c6t6 endroit du tissu et le fil de I'aiguille apparait & peine sur le cSt_ envers du tissu.

Reportez-vous aux figures ci-dessous pour voir & quoi ressemble un point ex_cut_ correctement. R_glez la tension du fi! de dessus pour obtenir I'aspect d_sir_

o Tension correcte (_) Endroit du tissu

Envers du tissu

R_duisez la quantit_ de fil de I'aiguille visible sur I'envers du tissu sans pour autant plisser excessivement le tissu et sans que le fil de la canette n'apparaisse sur I'endroit du tissu Les resultats varient scion le tissu, le filet les r6glages utilis_s

•Si la tension est trop _lev_e (_ Endroit du tissu

(_) Envers du tissu

Les pointes du motif zig-zag ont tendance & se rapprocher sur !'endroit du tissu

. Si la tension est trop faible

_ ndroit du tissu Envers du tissu

Le fil de raiguille & tendance & faire des boucles sur renvers du tissu et les points sont d6form_s

31

Page 42 Page 44
Page 43
Image 43
Kenmore 385.162213 owner manual El hilo est demasiado flojo, Tensi6n correcta, Tension correcte Endroit du tissu
Page 42 Page 44

385.162213 specifications

The Kenmore 385.162213 is a versatile sewing machine that caters to both novice and experienced sewists, providing a perfect blend of functionality and innovative technology. Known for its reliability and ease of use, this model stands out in the Kenmore lineup due to its extensive range of features that enhance sewing experiences.

One of the main features of the Kenmore 385.162213 is its 23 built-in stitches, which include everything from basic utility stitches to decorative and stretch options. This wide variety allows users to explore their creativity while tackling different sewing projects, whether it be clothing, home decor, or quilting. The machine also includes an automatic buttonhole feature, enabling users to create perfectly sized buttonholes in a jiffy, elevating both the quality and professionalism of the finished products.

In addition to its stitch variety, the Kenmore 385.162213 is equipped with a drop-in bobbin system that simplifies the threading process. This feature allows for easy access to the bobbin, making it a hassle-free experience when changing or winding thread. The clear bobbin cover ensures visibility, enabling users to monitor thread levels without interrupting their workflow.

The sewing machine also offers adjustable stitch length and width, giving sewists the flexibility to customize their stitches according to the specific needs of their projects. Furthermore, its free arm feature is a significant advantage for sewing cuffs, sleeves, and other circular items, allowing for easier maneuverability around tighter spaces.

Technologically, the Kenmore 385.162213 incorporates a powerful motor that provides consistent and reliable performance. With its sturdy construction, the machine can handle a variety of fabrics, from lightweight cotton to heavier materials like denim and canvas, making it a reliable choice for a diverse range of sewing tasks.

Another key characteristic of the Kenmore 385.162213 is its user-friendly interface. The intuitive design of the machine, including a well-organized control panel with straightforward stitch selection icons, makes it easy for users to navigate through different options seamlessly. This simplicity helps boost confidence in beginner sewists while still providing ample versatility for seasoned enthusiasts.

In conclusion, the Kenmore 385.162213 is a well-rounded sewing machine featuring a solid combination of built-in stitches, easy bobbin access, adjustable settings, and a user-centric design. Whether a hobbyist or a dedicated seamstress, this machine is designed to foster creativity and support sewing endeavors with its reliable performance and innovative features.
Top Page Image Contents