Costura de cremalleras (continuaci6n)

[_ (_ Parte de abajo de la tela

ODeslizador (_ 2" (5cm)

Pare justo antes de que el pie llegue al destizador de la cremallera unos 2" (5cm).

Baje ta aguja para sujetar ta tela y suba el pie.

Abra ta cremallera para mover el deslizador (_) detr&s del pie.

Baje el pie y termine ia costura asequr&ndose de que el pliegue est6 parejo

[_ (_ Parte de arriba de ta tela

Cierre la crematlera y extienda la tela de forma que la parte de arriba de la tela (_) quede hacia arriba,

Cambie de posici6n el pie fijAndolo en ta parte izquierda det pasador,

Cosa [a tela derecha y la cinta de la cremaflera gufando el pie contra los dientes de fa cremaliera (_., Quite las puntadas de hilvanado cosidas iniciatmenteo

[_ Pare a unos 2" (5cm) de la parte superior de la cremaltera.

Baje la aguja para sujetar ta tela y suba el prensatelas y abra fa cremallera.

Baje el pie y cosa hasta el final. Asegt)rese de que

cose uniformemente el doblez de la tela y de ta cinta de la cremallera,

La couture des fermetures & glissi_re (Suite)

(_ C6t_ envers du tissu (_ Curseur

® z _(Scm)

Arr_tez vous juste avant que le pied atteigne le curseur sur le ruban de ia fermeture environ 2" (5cm) du haut de la fermeture.

Piquez I_g_rement I'aiguille dans le tissu, remontez le pied

Ouvrez ta fermeture pour d_placer le curseur (_ derriere fe pied presseuE.

Abaissez le pied et piquez le reste de ta couture, en vous assurant que le pli est r6gulier,

[] (_ Endroit du tissu

Fermez la fermeture et placez le tissu & plat, c6t6 endroit (_ vers le haut,

[] Changez la position du pied et fixez-le sur sa broche du c6t6 gauche, Guidez te bord du pied le long des dents de la fermeture _ et piquez le tissu et le ruban de la fermeture,

Retirez les points de b_fitiqui ferment I'ouverture.

[] Arr_tez-vous & environ 2" (5cm) du haut de la fermeture.

Piquez l_g_rement l'aiguille dans le tissu, remontez le pied,

Ouvrez la fermeture pour passer te curseur _ i'arrig,re du pied.. Puis abaissez fe pied et piquez le reste de la couture en vous assurant que le pli est r6gulier

45

Page 52 Page 54
Page 53
Image 53
Kenmore 385. 17630 owner manual Scm
Page 52 Page 54

385. 17630 specifications

The Kenmore 385.17630 is a well-regarded sewing machine that has gained a loyal following among both beginners and experienced sewers. This versatile model offers a range of features that make it ideal for various sewing projects, from simple repairs to elaborate crafts.

One of the standout characteristics of the Kenmore 385.17630 is its user-friendly interface. The machine comes equipped with a clear, easy-to-read stitch selector dial, allowing users to quickly choose from a variety of built-in stitches. With 19 different stitch options, including straight, zigzag, and decorative stitches, this model is perfect for creative projects like quilting and garment construction.

The Kenmore 385.17630 also features adjustable stitch length and width, providing even more flexibility for different sewing techniques. This adaptability is essential for sewers who like to experiment with various styles and patterns. The machine's top drop-in bobbin system simplifies the threading process, making it easy for users to change colors or types of thread without hassle.

Another significant aspect of the Kenmore 385.17630 is its robust construction. Designed for durability, this sewing machine is able to withstand regular use while maintaining reliable performance. Additionally, the machine includes a built-in needle threader, freeing users from the often frustrating task of threading the needle manually, which is especially beneficial for those with vision difficulties.

The machine's built-in lights enhance visibility, making it easier to work on intricate projects, even in low-light conditions. Furthermore, it offers a free arm feature, which allows users to sew cylindrical items like sleeves and pant legs with ease.

In terms of technology, the Kenmore 385.17630 incorporates a mechanical design, ensuring that it operates smoothly without the need for complex digital components. This simplicity enhances its reliability and ease of use, making it an excellent choice for novices who want to learn essential sewing skills.

Overall, the Kenmore 385.17630 excels in functionality, ease of use, and durability. Its array of features and robust performance make it a valuable addition to any sewing enthusiast's toolkit, providing a reliable option for a variety of sewing tasks. Its combination of versatility and user-friendly design contribute to its popularity, solidifying its place in the world of home sewing machines.
Top Page Image Contents