INDICEGabinete o estuche port&tif .................................................3
Nombre de tas partes ...........................................................3
Accesorios y refacciones disponibtes .........................5
Uso de las guias del acolchador ...............................39
Costura a la vista ...............................................................4I
Acotchado ..............................................................................4!
Costura de cremalleras ................................................43 - 45
Como bajar/subir los dientes del transporte .........47
Zurcido ........................................................................................... 47
Conexi6n de ta m&quina a la red el_ctrica ...................7
Para su seguridad .....................................................................7
lnstrucciones para la operacidn .........................................7
Control de fa velocidad de costura ............................7
Ajuste de ta presidn del prensate_as .........................9
Patanca de elevaci6n det prensatelas ..........................9
Cortahilos ..................................................................................9
Ampliacidn mdvil de la superficie de costura .........9
C&mo cambiar la aguja .....................................................t"I
C6mo quitariponer el enmangue del
prensatelas ...............................................................................11
Cdmo quitar/poner !os pies prensatetas ...................1I
Tipos de pie prensatefas .............................................13
oA: Pie para zig-zag .....................................................13
o H: Pie para puntada recta .......................................13
° B: Pie para ojales ...........................................................13
. E: Pie para cremalleras ...............................................13
o F: Pie para puntada decorativa ......................... 13
• G: Pie para puntada de dobladillo invisible ......15
, C: Pie para coser a punto pot encima ...............15
oR: Pie para ojat autom&tico ........................................15
o Guia de acolchado ............................................................15
Setecci6n de aguja e hilo ....................................................17
Bobinado de la canitla ....................................................21 - 25
,Portacarretes horizontal ..........................................21
oPortacarretes adicional ..............................................21
•Bobinado de ta canilla ...................................................23
° C6mo sacar fa canilla .................................................25
-Colocaci6n de la canifla en el portacanillas .... 25
Enhebrado dei hilo superior .................................................27
,, Enhebrado del hilo superior ....................................27
-Extraccidn del hilo de la canilta ..............................27
Ajuste de la tensidn del hifo superior
para puntada recta .................................................................29
oTensidn correcta ..........................................................29
•El hilo est& demasiado tenso .................................29
oEl hilo estfi demasiado flojo ....................................29
Ajuste de la tensi6n del hilo superior
para puntada zig-zag ...............................................................3t
• Tensidn correcta .................................................................31
•El hi!o estfi demasiado tenso ....................................31
, El hilo est_ demasiado flojo ...............................3t
Selector de puntada ......................................................33
Control de laanchura de puntada ..........................35
Control de ta Iongitud de puntada ................................35
Equilibrio de los patrones distorsionados ..................37
Control de puntada invertida .......................................37
Puntada de zig-zag .........................................................49
Puntada en satin ................................................................49
Monogramas ..........................................................................51
Aplicaciones ..........................................................................51
Puntada de refuerzo ............................................................53
Bordado ...........................................................................................53
Cosido de botones ...........................................................55
Puntada de sobrehilado o remate ...................................55
Dobladil!o invisible .....................................................................57
Trabajos con lazos ...............................................................59
Puntada de mL]ltiple zig-zag ............................................59
Puntada en forma de concha ...........................................61
Puntada de caja ........................................................................61
Puntada para deshilachados ........................................4.°63
Puntada de concha de dos puntos ...........................63
Puntada de caja de dos puntos ...................................63
Puntada para rebordados ................................................65
Puntadas decorativas de diseSos geom6tricos ..... 65
Extensidn recta ........................................................................67
Extensidn de "Rick-rack" (zig-zag) .............................67
Puntada etfistica de remate o sobrehilado ...............69
Fruncidos .....................................................................................69
Puntada de dobladillo ...........................................................71
Puntada e!fistica de extensidn ......................................71
Remiendos el&sticos .................................................................71
Puntada de espiga elfistica ........................................73
Disefios decorativos elfisticos .........................................73
Ojal autom#.tico ..........................................................75 _ 81
Ojal manual ................................................................................83
Qjat autom&tico {Articuto opcional) ...................85 - 91
Puntadas de doble aguja (Articulo opcional) ............93
Cambiando la bombilla .......................................................95
Limpiando el portacaniflas .................................................95
Limpieza del garfio y los dientes
del transporte ............................................................................97
Engrasando Ia m_quina ..................................................97
Soluciones de problemas
de funcionamiento ...............................................................99
Puntada recta ...........................................................................39
Uso de las guias de costura ...........................................39
Para girar en esquinas de angulo recto ....................39
VII