Ojal manual(!) Anchura de puntada:
(_) Longitud de puntada:
_) Tensi6n del hilo de ta aguja:
Pie prensatelas B:
3a6,5
Zona Azui
2a6
Pie de ojales
Boutonniere manuelle
Largeur du point 3 &65
(_ Longueur du point Zone bfeue
(_ Tension du fil de l'aiguille 2 &6
(_) Pied presseur B: Pied fl boutonnieres
oOjal manual
* Si el diAmetro del bot6n es m&s de 1" (2r5 cm), el ojal
se debe hacer a mano como sigue:
[] Gire el volante de equilibrio hacia usted para tevantar
la aguja hasta la posici6n m_s alta. Levante el alzador
de pie de prensatelas.
[] Ajuste la puntada a" 0 ", girando el dial selector de
puntadas
* Si la puntada est& en " I ",reajuste la mAquina segt]n
las instrucciones de la p_.gina 77..
[] Ponga el pie de ojal (B)..
[] Hale la palanca de ojal hacia abajo hasta que llegue af
punto m&s bajo posible.
[] Baje la aguja en ta tela donde vaya a empezar a hacer
el ojal, y baje el pie
= Boutonniere Manuelle
Si le diam6tre du bouton est sup6rieur fl 1-(2°5 cm), la
boutonniere dolt 6tre r6alis6e manuellement, comme
suit:
[] Tournez le volant vers vous pour retever I'aiguitie au
maximum. Relevez le pied presseur.
[] R6gfez le point sur "U "
* Si te point est deja sur" !] ", red6marrez au d6but
selon les instructions de la page 77.
[] Fixez le pied & boutonni@es (B).
[] Tirez sur le fevier pour les boutonnieres pour le faire
descendre au maximum.
[] Abaissez I'aiguille dans le tissu au point de d6part de
la boutonniere, puis abaissez le pied.
[] Cosa ta presilia delantera y la hilera izquierda, pare ta
m_quina despu6s de haber logrado el largo total del
ojal.
[] Jale la palanca de ojal hacia usted..
[] Cousez le premier arr6t et la rangee de gauche, puis
arr6tez la machine quand la Iongueur est suffisante..
[] Tirez le levier pour les boutonni6res vers vous
[] Cosa la presilla trasera y la hifera derecha, despu6s
pare la m&quina en el punto de partida.
_1'Para cortar la apertura y para reajustar a la posici6n
del pr6ximo ojai, refi6rase a tas instrucciones de la
p_gina 77..
[] Cousez le second arr6t et ia rang6e de droite, et
arr6tez la couture quand vous 6tes revenu au point
de d6part..
:_ Pour couper l'ouverture et pour recommencer au
d6but pour la prochaine boutonniere, r6f6rez-vous
aux instructions de la page 77.
83