Kenmore 385. 19000 Rebobinando la Bobina, Remplir la canette, Poussez la canette vers la droite

Rebobinando la Bobina

[] Levante el sujeta canillas @. Ponga la canilla de hilo @ en el sujeta canillas con el hilo saliendo de la canilla como figura en la ilustraci6n.

Conecte el soperte de la canilla mayor (_) y

oprimalo firmemente contra en carrete de hilo.

[] Pase el hebra alrededor del carriI guiador para el hilo.

[] Pase eI hilo a traves del agujero de la bobina y

coloque la bobina en el eje devanadero de la bobina.

(_) Sujetador de carrete

@Carrete

@Soporte pare carrete

@Sujetador de carrete adicional

@Fieltro

(_) Agujero sujeta canillas adicional

(Z)Eje devanadero de bobina

•Preparando la Canilla

El soporte de caniUas poquefio @ se utiliza con canillas de hilo cortos o estrechos.

Para usar el sujetador de canillas adicional (_, guie la aguja ensartada como muestran las ilustraciones []

y[].

[]	Usando	una		caniUa	normal
[]	Usando	una		canilla	pequefia
[]	Cuando	el	hilo se atasque			alrededor del sujetador
	(_, use	el	soporte		de la canilla		(_).
(_) Anillo de retenci6n pequefio						(_)	Soperte de la canilla

Remplir la canette

[] Soulevez le porte-bobine (_). Placez-y la bobine de fil (_), avec le fil sortant de la bobine comme illustrd.

Enfilez la grande rondelle de blocage @ et poussez-la contre la bobine.

[] Passez le fil autour du guide du fil supOrieur.

[] Passez lefil clans le trou de la canette, de I'intdrieur vers l'extdrieur. Placez la canette sur l'axe de l'enrouleur de canette.

@Porte-bobine

@Bobine

@Rondelle de blocage

@Porte-bobine suppldmentaire

@Feutre

(_ Trou de porte bobine suppldmentaire (_ Axe de l'enrouleur

•Installez la bobine

On emploie la petite rondelle de blocage _) avec les petites bobines de fil dtroites.

Lors de l'utilisation du porte-bobine suppldmentaire (_), guidez le fil de l'aiguille comme indiqug sur les schgmas [] puis [_

[] Avec une bobine normale.

[] Avec une petite bobine.

[] Lorsque le fil s'entortille autour du porte-bobine(_), utilisez le support (_.

(_ Porte-bobine (petit) (_ Support de bobine

•Rebobinando la Bobina

•Empuje la bobina hacia la derecha.

Con el trozo de hilo libre sujeto en su mano desoprima el pedal. Pare la mfiquina despurs de unos cuantos giros, y corte el hilo cerca del agujero en la canilla.

Deprimir el pedal de nuevo. Cuando la bobina est6 enrollada del todo, parar_ autom_tticamente.

Regrese el devanadero de bobinas a su posici6n

original, moviendo hacia la izquierda, y corte el hilo como en la ilustraci6n.

*La m_quina no coser_i hasta que el eje est6 en la posici6n de la izquierda.

•Remplir la canette

•Poussez la canette vers la droite.

En tenant l'extrgmitg libre du fil gtla main, appuyez sur la pddale de contrrle. Arr_tez la machine aprks quelques tours, et coupez le f!l au ras du trou clans la canette.

Appuyez de nouveau sur la pddale de contrOle. Lorsque la canette est pleine, elle s'arr_te

automatiquement. R emettez l'enrouleur de la canette dans la position d'origine, en poussant l'axe vers la gauche, et coupez le fil comme

indiqud.

*La machine ne coudra que si l'enrouleur est fi gauche.

13