Ajustando la Longitud de los Puntos de Costura
y las Posiciones Derecha/Izquierda de la Aguja
•Longitud de Punto Manual
* Estas instrucciones son aplicables tan solo para
cosido recto enlos disefios del I al 3.
Oprima la tecla _ para ajustar manualmente la
longitud deseada de los puntos. Use las tecla
o _ (a la izquierda) para ajustar la longitud.
Para hacerlos m_.s cortos pulse la tecla[_, y para
hacerlos mils largos pulse Ia tecla [_.
La longitud preprogramada en su mfiquina, es la
m_isapropiada para casi todos los usos m_is
comunes de costura. Usted puede cambiar la
longitud para conseguir los efectos deseados ea
diferentes tipos de teIa. Optima las leclas [_ o
[_ haste consegair la longitud deseada.
* Cuando cosa marcha atrfisla longitud de los
puntos no puede ser fijada a m_is de 2.5 mm (118'3.
Presione la tecla [_ de nuevo para regresar la
pantalla tangible a la mampara inicial.
•Posici6n de Aguja Variable
Caando use los disefios del 1al 3 son seIeccionados,
usted puede ajustar la aguja hacia laderecha o hacia
la izquierda. Cuando optima la tecla _] la agujase
mover_ihacia la izquierda.
Cuando optima la tecla [_ la aguja se moverfi a ta
posici6n derecha.
(_ Izquierda
(_) Centro
(_) Derecha
Comment rdgler la longueur du point et la
position droite/gauche de l'aiguille
•R_glage manuel de la longueur du point
*Ces rdglages ne s'appliquent qu'au motifs dpoints
"'droits" n°l d3.
Appuyez sur la touche _pour rdgler la longueur
du point manuellement. Utilisez les touches _et
(_] (situdes dganche) pour rdgler la loagueur du
point. Pour diminuer la longueur, appuyez sur la
touche _] . Pour augmenter la longueur, appuyez
sur la touche [_ ,
Le rdglage prd-programmd de la longueur du point
est adapt_ dla plupart de vos travaux de couture.
Toutefois, vous pouvez modifier ces rdglages pour
les adapter aux caractYristiques d'un tissu
particulier, ou pour obtenir un certain effet.
Maintenez la touche _] ou _] enfonc_e
jusqu'& l'obtention du rgglage ddsird.
*La longueur du point arriOre ne peutpas excdder
2.5 mm (1/8").
Appuyez de nouveau sur latouche _] pour faire
revenir l_eran g_l'affichage prgegdent.
•Lesdiff&entespositionsdel'aiguille
Lorsque les motifs de couture n°l &5 sont
sglectionru_s (voir le bas de l'encadrg gt gauche), vous
pouvez r_gler la position droite/gauche de l'aiguille.
Lorsque vous appuyez sur la touche _, l'aiguille
se dgplace vers la gauche. Lorsque vous appuyez sur
la touche _, l'aiquille seddplace vers ladroite.
(_ Gauche
(_ Milieu
(_ Droite
Nota:
Cuando use el pie presionador de cosido recto,
asegfa'ese declue la aguja est_ en la posici6n
ecntro (_.
De otra manera la aguja quiz_is se rompa.
Remarque:
Lorsque vous utilisez le pied gtpoint droit,
assurez-vous que l'oiguille est en position centrale
®.
Autrement, vous la casserez.
35