•Terminando de Coser
Para anudar o atar los finales de las costuras, optima
la tecla de marcha atr_.s y cosa unos cuantos puntos
hacia atrzls.
* Cuando el disefio _:_es seleccionado, los puntos
marcha atr_s son cosidos automfiticameme al
principio y al final de la costura.
Levante el pie presionador. Saque la tela, saque
las hebras o hilos hacia strfis y c6rtelos con el
cortahilos.
Los hilos son cortados con la longitud adecuada
para empezar la pr6xima costura.
(_) Tecla Marcha atr_.s
@ Cortahilos
@ Tela
•A latin d'une couture
Pour finir les extrdmitgs d'une couture, appuyez sur
le bouton de marche arridre et cousez plusieurs
points en arriOre.
*Lorsque vous sdlectionnez lemotif _ , les
points en arribre sont cousus automatiquement
au ddbut et d latin de la couture.
Levez le pied presseur. Retirez le tissu, tirez les
ills vers l'arriOre et coupez les fils dl'aide du
coupe-ilL Les fils sont ainsi coup& it la bonne
longueur pour commencer une nouvelle couture.
@Bouton marche arriOre
@Coupe-ill
@Tissu
•Cosido Sobre Lfneas MarcadasLalfnea de gufa de costura en el plato de la aguja yen la placa cubre gancho, le ayudar_ta medirel anchode la costura.*El numero en la placa de la aguja indican ladistancia desde el centro de la aguja CE:3 y laIfneamarcada decostura.
Marcasenel [ ,= I .,.. I.,..,,[_,.,,I .-,,.,,I
plato de la aguja
C) Centro de la posici6n de la aguja
(_) Borde de la tela
(_) Lfnea gufa del plato de aguja
• Cosiendo telas pesadas
Presionando la tecla negra en el pie (antes de bajarlo)
lo asegura en laposici6n horizontal. Esto asegura que
la tela valla entrando constantemente ypareja al
principio de la costura yayudar_i cuando se cosan
varia capas de tela. Cuando llegue al punto de grosor
elegido, baje la aguja y levante el pie. Apriete la tecla
negra, baje entonces el pie y continfie cosiendo. Se
soltar_ autom_iticamente despu6s de unos puntos.
Tela
@ A: Pie de zig-zag
33
•Lignes de largeur des ressources
Les lignes de repkre sur la plaque d'aiguille et sur le
couvercle du crochet vous aident ?tmesurer la
ressource de la couture.
*Le numgro sur la plate d'aiguille indique la
distance entre la position centrale de l'aiguiUe
CED et la ligne de rep&e.
IMillim_tres Pouces 1
pRa%_u_e sur la 15 20 4/8 5/8" 6/8" I
J
@Position centrale de l'aiguille
@Bord du tissu
@Lignes de repkre sur laplaque d'aiguille
•Coudre les tissus lourds
Appuyer sur le bouton noir sur le pied A (avant de
l'abaisser), le bloque en position horizontale. Cela
vous assure une progression r_guli_re du tissu au
d_but des coutures et facilite la couture deplusieurs
_paisseurs de tissu. Lorsque vous arrivez it un endroit
tr_s _pais, abaissez l'aiguille et relevez lepied.
Appuyez sur le bouton noir, puis abaissez lepied et
continuez la couture. Cette fonction se rcl_che aprOs
quelques points.
@Tissu
A: Pied Zig-zag