SECCION IV BORDADO DE ESTILO

PROFESIONAL

Preparfindose para Bordar con Estilo Profesional

• Estabilizador

Existen estabilizadores para bordado de distintos tipos y grosores.

EI estabilizador debe ser fijado a la parte trasera de Ia

tela (mzls de una capa de tela pueden ser necesitadas). Los estabilizadores no adhesivos deben ser usados

con telas que no se pueden planchar o en secciones de prendas dificiles de planchar. En cualquier caso corte el estabilizador en secciones m_isgrandes que el marco de bordaje y coldquelo de tal forma que la pieza entera quede bien fija en el marco.

Selecci6n de Estahilizador

Para obtener letras de forma perfecta, es muy importante que use el estabilizador adecuado.

*De tipo adhesivo (planchado)...... Se usa con telas el_sticas finas y con tendencia a

arrugarse.

*De tipo no adhesivo ..................... Se usa con telas rigidas y telas que no pueden ser planchadas.

Nota:

Para bordar el pedal no puede ser utilizado. Use la tecla de arranque y parada.

• Selecclonando la Aguja y el Hilo

PESO DE

TIPO DE

TIPO DE

DE

LA TELA

HILO

AGUJA

AGUJA

Ligero

Tamano 50

Universal

 

Medio

Hilo de bordado

Punta

11 (75)

 

a mdquina

redonda

 

 

 

Puntaazu[

 

Pesado

Tamafios de

 

 

 

50 a 100

Universal

14 (90)

 

Sint6fico

 

 

*Para bordar, le aconsejamos que use hilo de bordado de buena calidad.

•PlantiUa

La llustraei6n ensefia varios puntos de partida.

(!) Punto de partida para la tarjeta de memoria opcional K-l, etc.

(_) Punto de parfida para la tarjeta de memoria K-101,102, etc.

(_) Punto de partida para monogramas (yea p_lgina 73)

(_) Agujero para el dedo pulgar (vea pligina 73)

PARTIEIVBRODERIESTYLE

PROFESSIONNEL

Preparations pour la broderie de style professionnel

•Stabilisateur

Vous trouverez routes sortes de qualitds et

d'dpaisseurs de stabilisateutw pour la broderie. Le stabilisateur dolt _tre fix_ du cd_d envers du tissu (Plusieurs _paisseurs seront peut _tre ndcessaires).

Le stabilisateur non-adh_sif est employd avec les tissus qui ne se repassent pas, ou sur des pibces difficiles it repasser. Dans ees deux cas, coupez le stabilisateur plus grand que le cercle ?zbroder et placez-le sur la cadre de fafon 71ce que le morceau soit enti_rement fixi.

Choix d'un stabilisateur

Pour l'obtention de lettres parfaitement formdes, il

est important de choisir le stabilisateur adaptS.

* Type adhdsif(Thermocollant)......pourmati_res

extensibles,

tissus _ns OU

ayant tendance rdtrdcir.

* Type non-adh_sif ........................pour les tissus

raides et ceux qui ne se repassent pas.

Remarque:

Lors de la rdalisation de broderies, on n'utilise

pas la p_dale de contrdle. Utilisez le bouton Marche/Arr_t.

Choix de l'aiguille et du fil

f Poids

du

 

 

 

Type

 

Diam_tre

"_

tissu

Type

de

fil

 

d'aiguille

de

l'aiguiUe

 

Ldger

Num_ro

50,

fll

Universelle

 

 

Moyen

pour

broderie d

bout

rond

(75)

 

 

la machine

 

Aiguille

1l

 

 

 

h

 

 

 

 

 

 

 

bout

bleu

 

 

 

Lourd

Numdro

50

_ 100

Universel

 

 

 

 

synth_tique

 

 

 

14

(90)

 

*Pour la r#alisation des broderies, nous

recommandons le f!l _ broder de bonne qualitd.

•Gabarit

L'illustration montre les diff_rents points de d#part. (_) Point de dgpart pour les cartes it mdmoire K-I,

etc... (en option)

@Point de d_.part pour les cortes it m_moire K-IO1, 102, etc...

@Pointdedd.partpourlesmonogrammes (voir page 73).

@Encoche (voirpage 73).

67

Page 82 Page 84
Page 83
Image 83
Kenmore 385. 19000 Preparfindose para Bordar con Estilo Profesional, Selecci6n de Estahilizador, PlantiUa, Gabarit
Page 82 Page 84

385. 19000 specifications

The Kenmore 385.19000 sewing machine is a versatile and user-friendly model that caters to a wide range of sewing enthusiasts, from beginners to experienced crafters. Renowned for its reliability and performance, this machine combines essential features with advanced technologies, making it a valuable addition to any sewing room.

One of the standout features of the Kenmore 385.19000 is its extensive stitch selection. The machine offers a variety of stitches, including utility, decorative, and stretch stitches, allowing users to tackle different projects with ease. The availability of adjustable stitch length and width means that crafters can customize their stitches to suit their specific needs, enhancing their creativity and enabling them to achieve professional-quality results.

The machine's automatic needle threader is another highlight, helping to eliminate the frustration often associated with threading. This feature saves time and ensures that users can start sewing without the hassle of manually threading the needle. Additionally, the top drop-in bobbin system is designed for convenience, making it easy to monitor thread supply and reducing the chances of tangles and jams during operation.

For quilters and those working on heavier fabrics, the Kenmore 385.19000 can handle various materials with its strong motor and durable construction. The machine’s adjustable presser foot pressure allows for smooth feeding of different fabric types, enhancing accuracy and control. This feature is particularly beneficial when working on quilting projects or sewing with thicker materials like denim and canvas.

Another notable characteristic of the Kenmore 385.19000 is its free-arm design, which provides added flexibility for sewing cuffs, collars, and other hard-to-reach areas. This handy feature makes it easier to complete detailed tasks and ensures a polished finish on each project.

The machine also prioritizes ease of use, offering a straightforward control panel and a clear instructional manual that guides users through various functions. This makes it an ideal choice for those new to sewing, while its robust features still appeal to seasoned sewists looking to expand their capabilities.

In conclusion, the Kenmore 385.19000 sewing machine stands out for its combination of user-friendly operation, a wide range of stitch options, and reliable performance across various projects. Its thoughtful design and practical features make it a great investment for anyone passionate about sewing, whether they are just starting out or have years of experience.
Top Page Image Contents