8
ESPAÑOL
11 DIGITAL OPTICAL IN
Pueden realizarse grabaciones de alta calidad en el disco
duro de Music Server utilizando una conexión óptica con
un dispositivo apropiado (por ejemplo, Minidisc o DAT).
12 DIGITAL OPTICAL OUT
La salida de audio puede transmitirse en forma de luz a
través de un fotoacoplador y un cable de fibra óptica. En la
transmisión de señal óptica se produce una pérdida de
señal muy baja gracias a los cables y aislamiento total del
bucle a través de tierra que ofrece una salida sin ruido
digital.
Método de conexión
Conecte este conector a un convertidor D/A, un
procesador de sonido digital o un amplificador equipado
con un conector de entrada Digital Optical. Quite las tapas
del conector Digital Optical Out y del conector de entrada
óptica del componente conectado y conecte los dos
conectores mediante un cable de fibra óptica. La salida de
audio del conector Digital Out es la misma que la salida de
audio del conector Analogue Audio Out 1.
13 VIDEO OUT 2, 3, 4
Salidas compuestas adicionales para conectar hasta 4
televisores a Music Server. Las cuatro muestran la misma
interfaz de usuario de TV.
14 COAXIAL DIGITAL OUT
La conexión de esta salida a un componente de audio
digital (convertidor D/A, procesador de sonido digital, etc.)
permite la transmisión de señales digitales de Music Server
directamente desde el sistema, sin necesidad de
convertirlas a analógicas. La salida de audio del conector
Digital Out es la misma que la salida de audio del conector
Analogue Audio Out 1.
15 COAXIAL DIGITAL IN
Pueden realizarse grabaciones de alta calidad en el disco
duro de Music Server utilizando una conexión coaxial con
un dispositivo apropiado (por ejemplo, Minidisc o DAT).
16 ANALOGUE AUDIO IN
Mediante esta conexión es posible grabar fuentes
analógicas (por ejemplo, casetes o discos de vinilo) en el
disco duro de Music Server.
17 ANALOGUE AUDIO OUT 2, 3, 4
El modelo DH9300 de Music Server es un dispositivo multisala
que permite escuchar música diversa en cuatro ubicaciones
distintas simultáneamente . Cada salida analógica debería
conectarse a los conectores de entrada de un preamplificador.
Para más información, consulte la sección Uso de Music
Server en un sistema multisala, en la p.26.
18 ANALOGUE AUDIO OUT 1
Véase 17.
19 REMOTE IN
La conexión Remote In permite transmitir directamente a
Music Server información de control procedente de
ubicaciones remotas. El número de conexión está
vinculado a la salida predeterminada que debe controlar;
por ejemplo, la información de control recibida en la
conexión Remote In 3 controlará la salida analógica 3 de
Music Server, de modo predeterminado. Para más
información, consulte la sección Uso de Music Server
en un sistema multisala, en la p.26.
20 ALIMENTACIÓN
Conecte el cable de alimentación a este conector para
suministrar corriente a la unidad.
USO DEL MANDO A DISTANCIA
El mando a distancia suministrado con Music Server es de
tipo “universal”: puede usarse para controlar otros
dispositivos, como televisores o amplificadores. Al
seleccionar el control del televisor, el botón TV se encenderá
cada vez que pulse un botón; del mismo modo, cuando esté
seleccionado Music Server se iluminará el botón HDD Audio,
y al seleccionar el amplificador se encenderá el botón Amp.
El siguiente diagrama explica las funciones de los botones
del mando a distancia de Music Server:
2
3
7
8
10
13
14
16
18
22
23
25
28 27
26
24
21
20
19
17
15
12
11
9
6
5
4
1
1 3
2
0
5
jkl
6
mno
9
wxyz
4
ghi
7
pqrs
8
tuv
DELETE
TOP
CAPS.
+ _ + _ Mute Output
Select
Home
Album
Artist Genre
Playlist
Default o/p
AV
-/--
TV
HDD
Audio Amp
Disc
Standby
Ch.
-/().@* abc def
1. L Botón STANDBY
Activa y desactiva el modo de espera o apagado de
Music Server.
2. Botón HDD AUDIO
Selecciona Music Server como dispositivo que controlar.
3. Botón TV
Selecciona el televisor como dispositivo que controlar. Para
más información sobre cómo configurar este mando para
controlar el televisor, consulte la sección Configuración del
mando para controlar otros dispositivos, en la p.10.
4. Botón DEFAULT O/P
Vuelve a asignar a la interfaz de usuario de TV el control
de la salida predeterminada para la ubicación en la que se
encuentra el usuario (indicada por la conexión de receptor
Remote In). Para más información, consulte la sección
Uso de Music Server en un sistema multisala, en la
p.26. Si está seleccionado el televisor, este botón permitirá
mostrar y ocultar el reloj en pantalla.
5. Botón AMP
Selecciona el amplificador como dispositivo que controlar.
Para más información sobre cómo configurar este mando
para controlar el amplificador, consulte la sección
Configuración del mando para controlar otros
dispositivos, en la p.10.