26
ESPAÑOL
USO DE MUSIC SERVER ENUN SISTEMA MULTISALA
El modelo DH9300 de Music Server puede reproducir de
forma simultánea música diferente en hasta cuatro salas.
Esta sección explica cómo controlar Music Server desde
una sala remota y cómo se ha diseñado la interfaz de TV
para permitir el acceso de varios usuarios a la fonoteca.

CONFIGURACIÓN BÁSICA

El panel posterior de Music Server de Marantz posee
cuatro conectores de salida de Video Out que permiten
conectar hasta cuatro televisores directamente a Music
Server, además de cuatro salidas independientes de audio
analógico y cuatro conexiones de datos Remote In.
El diagrama inferior muestra Music Server en una
configuración multisala básica. Las conexiones necesarias
son las siguientes:
• Las salidas Video Out 1, 2, 3 y 4 se conectan a la
entrada compuesta de un televisor apropiado en cada
sala.
Nota: la misma imagen de la interfaz de TV se distribuye a
los cuatro televisores, de ahí que no importe el orden en
que se realice la conexión.
• Las salidas Analogue Audio Out 1, 2, 3 y 4 se
conectan a la entrada estéreo de un amplificador.
Nota: Si uno de los amplificadores posee una entrada digital,
puede usarse la salida de audio digital (ya sea coaxial u óptica)
como opción preferible a la salida Analogue Audio Out 1.
•Remote In 1, 2, 3 y 4 se conectan a la conexión de
System Control de un amplificador apropiado.
Nota: la conexión de System Control de Marantz permite
vincular componentes de Marantz para disponer de un
funcionamiento remoto integrado. La interfaz de System
Control permite que un amplificador funcione como el
centro de control remoto de todo un sistema Marantz; en
esta instalación el amplificador compatible con System
Control funciona como receptor de infrarrojos para Music
Server instalado en ubicación remota.

USO DEL MANDO A DISTANCIA EN UN

SISTEMA MULTISALA

La conexión multisala Remote In permite que Music Server
determine qué sala remota está examinando la fonoteca. Si,
por ejemplo, un usuario en la sala dos pulsa un botón del
mando a distancia de Music Server, la interfaz de usuario de
TV pasará automáticamente a la salida apropiada para esa
sala (de modo predeterminado es la salida 2). Para impedir
que otros usuarios puedan examinar la fonoteca desde
otras salas, durante un breve periodo de tiempo se concede
el control exclusivo de la interfaz de TV al usuario de la sala
dos. Puede verse en la pantalla inferior:
11
El número en el interior del círculo indica qué mando a
distancia tiene en ese momento el control de la interfaz de
TV. La barra de la derecha muestra el tiempo que le queda
al usuario en cuestión antes de que otros usuarios tengan
acceso a la interfaz. El número de la derecha indica la
salida que está controlando el usuario en ese momento.
Televisor con entrada
SCART o compuesta
Amplificador estéreo con
conector de System Control