PANEL DELANTERO
ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA
1ALIMENTACION (POWER): Póngalo en “Off”para desconectar el S170i de toda la alimentación CA y salir del modo Reserva (Standby). Si se pone en “On”la ALIMENTACION (POWER) vuelve a conectar la alimentación CA y activa el preamplificador.
2RESERVA (STANDBY): Se enciende cuando el S170i está en el modo de Reserva (Standby) u Encendido (On) (se oscurece cuando el S170i se desconecta la alimentaciónoff).
3AUDIO: Pulse para seleccionar en secuencia entradas de audio usando el botón de PREPARACION DE VOLUMEN (VOLUME (SETUP) (vea a continuación “Operaciones del Panel Delantero”).
4VIDEO: Pulse para seleccionar en secuencia entradas de vídeo usando el botón de PREPARACION DE VOLUMEN (VOLUME (SETUP) (vea a continuación “Operaciones del Panel Delantero”).
5MONITOR DE CINTA (TAPE MONITOR): Púlselo para acoplar el bucle de Monitor de Cinta (Tape Monitor). Se oirá la señal presente en los enchufes de clavija ENTRADA DEL MONITOR DE CINTA (TAPE MONITOR IN) del panel trasero (vea “Operaciones del Panel Delantero” más adelante).
6MULTIPLES FUENTES (MULTISOURCE): Pulse para seleccionar la salida de señal con los enchufes de clavija de SALIDA DE MULTIPLES FUENTES (SALIDA DE MULTIPLES FUENTES (MULTISOURCE OUT)) del panel trasero usando el botón de PREPARACION DE VOLUMEN (VOLUME SETUP) (véase “Escucha en una Zona Remota” más adelante).
7ALTAVOCES (SPEAKERS): Pulse para tener acceso al menú <Preparación de altavoces> (<Speaker setup>) en la lectura del panel delantero, y para seleccionar parámetros usando el botón de PREPARACION DE VOLUMEN (VOLUME (SETUP) y las siguientes pulsaciones de la tecla de ALTAVOCES (SPEAKERS) (vea a continuación “Configuración del S170i” y “Operaciones del Panel Delantero”).
8RETARDO (DELAY): Pulse para tener acceso al menú <Preparación de retardo> (<Delay setup>) de la lectura del panel delantero, y seleccionar parámetros usando el PREPARACION DE VOLUMEN (VOLUME (SETUP) y las siguientes pulsaciones de la tecla de RETARDO (DELAY) (vea a continuación “Configuración del S170i,” y “Operaciones del Panel Delantero”).
9NIVELES (LEVELS): Pulse para tener acceso al menú <Preparación de niveles> (<Levels setup>) de la lectura del panel delantero, y seleccionar parámetros usando el botón de PREPARACION DE VOLUMEN (VOLUME SETUP) y las pulsaciones siguientes de la tecla LEVELS (vea a continuación “Configuración del S170i,” y “Operaciones del Panel Delantero”).
10BRILLO (BRIGHTNESS): Pulse para amortiguar el brillo de la lectura del panel delantero del S170i, pulse otra vez para restaurar el brillo completo.
11TONO (TONE): Pulse para ajustar el trémolo usando el botón de PREPARACION DE VOLUMEN (VOLUME SETUP); pulse otra vez para ajustar los bajos, y una tercera vez para salir del ajuste de control de tono.
12MODO (MODE): Pulse para seleccionar los modos de escucha en secuencia usando el botón de PREPARACION DE VOLUMEN (VOLUME SETUP) (véase a continuación “Ajuste de los Modos de Escucha” y “Operaciones del Panel Delantero”) más adelante.
13Volumen (Preparacion) [Volume (Setup)]: Gírelo en sentido horario para aumentar el ajuste del volumen maestro; en sentido antihorario para disminuirlo. El VFL y las visualizaciones en pantalla muestran el ajuste, visualizado en decibeles entre
El botón de Volumen (Preparacion) se usa igualmente para incrementar/disminuir los niveles de canales individuales y para otros parámetros ajustables.
14VISUALIZADOR VFL (VFL DISPLAY): El Visualizador Fluorescente en Vacío (VFL) proporciona información visual acerca de todos los modos, ajustes y funciones importantes del S 170i para ambas posiciones PRINCIPAL (MAIN) y segunda ZONA.
10
