NAD S170iAV owner manual Panel Trasero, ¡Atencion

PANEL TRASERO

¡ATENCION!

Rogamos haga todas las conexiones de su preamplificador S170i con el equipo puesto en “Off”o desenchufado. (También es aconsejable apagar o desenchufar todos los componentes asociados mientras se inicia o interrumpe cualquier señal o conexiones de alimentación CA).

1ESTRADA DE VIDEO COMOPUESTO 1-6 (COMPOSITE VIDEO IN 1-6): Conecte las Entradas de Vídeo 1-6 a vídeo compuesto de componentes fuente (véase “Preparación de Fuentes”).más adelante.

2SALIDA DE VIDEO COMPUESTO 4-6; SALIDA DE MONITOR (COMPOSITE VIDEO OUT 4-6 OUT; MON OUT): Conecte a entradas de grabación de vídeo compuesto de componentes de grabación, conecte MON OUT a la entrada de vídeo compuesto del monitor de vídeo/TV.

3ENTRADA S VID 1 - ENTRADA S VID6 (S VID1 IN - S VID6 IN): Conecte las Entrada de Vídeo 1-6 a S-Vídeo de componentes de fuente (véase “Preparación de Fuentes”) más adelante.

4SALIDA S VID4 - SALIDA S VID6; SALIDA DE MONITOR (S VID4 OUT - SVID6 OUT; MON OUT): Conecte las entradas de grabación S-Video de los componentes de grabación; conecte MON OUT a la entrada S-Video del monitor de vídeo/TV.

5ENTRADA DE VIDEO COMPUESTO (superior), SALIDA (inferior) (COMPONENT VIDEO IN (upper), OUT (lower): Conecte las entradas a la señal de vídeo compuesto o vídeo compuesto de banda ancha de un componente fuente como un reproductor DVD o sintonizador HDTV; conecte las salidas a las entradas de vídeo compuesto del monitor de vídeo/TV. Asegúrese de observar la consistencia en la conexión de los enchufes de clavija Y, CB, y CR a las correspondientes fuentes/entradas (véase “Preparación de Fuentes”) más adelante.

6ENTRADA/SALIDA DE LA CONEXI0N NAD (NAD LINK IN/OUT): Conecte a los correspondientes enchufes de clavija de Conexión NAD (NAD Link) (entrada a salida y viceversa) de los componentes NAD compatibles (véase “Conexión NAD” (“NAD Link”) más adelante.

7DIGITAL 1-3, ENTRADA DIGITAL; SALIDA DIGITAL (DIGITAL 1-3; DIGITAL IN; DIGITAL OUT): Conecte DIGITAL 1-3 a fuentes digitales de formato coaxial S/PDIF como los reproductor de CD o DVD; conecte DIGITAL IN a una fuente de alta calidad de formato S/PDIF a través de cable BNC; conecte DIGITAL OUT a la entrada digital coaxial S/PDIF de un componente de grabación como una grabadora de CD, plataforma DAT, o tarjeta de sonido de ordenador (véase “Preparación de Fuentes”) más adelante.

8ENTRADA DIGITAL OPTICA 1-2; ENTRADA DIGITAL; SALIDA DIGITAL OPTICA (OPTICAL DIGITAL IN 1-2; DIGITAL IN; OPTICAL DIGITAL OUT): Conecte OPTICAL DIGITAL 1-2 a fuentes digitales de formato óptico S/PDIF

tales como reproductor de CD o DVD; conecte OPTICAL DIGITAL OUT a la entrada digital óptica S/PDIF de un componente de grabación como una grabadora de CD, plataforma DAT o tarjeta de sonido de ordenador.

9RS-232:Conecte a la puerta en serie RS-232 de un sistema de automación doméstica u ordenador personal (véase “Integración del Sistema”) más adelante.

10ENTRADAS DE AUDIO ANALOGICAS VIDEO 1-6 (VIDEO 1-6 ANALOG AUDIO INPUTS): Conecte a las salidas analógicas estéreo de fuentes de audio-video (véase “Preparación de Fuentes”) más adelante.

11SALIDA (VIDEO ANALOG REC OUT 4-6): Conecte a entradas analógicas estéreo de componentes de grabación de audio-vídeo tales como grabadoras de vídeocasetes.

12Entradas CD, Auxiliar, SINTONIZADOR (CD, AUX, TUNER Inputs): Conecte a las salidas analógicas estéreo de los componentes de audio.

13ENTRADA/SALIDA DEL MONITOR DE CINTA (TAPE MONITOR IN/OUT): Conecte OUT a las entradas analógicas estéreo, e IN a las salidas de un componente de grabación de audio tal como una plataforma de cintas o grabadora de CD, o a un procesador de audio analógico tal como un igualador de estéreo.

14SALIDA DE MULTIPLES FUENTES (MULTISOURCE OUT): Conecte a las entradas del amplificador de estéreo (amplificador, receptor integrado) que alimentará los altavoces de la zona remota (véase “Escucha en una Zona Remota”) más adelante.

15SALIDAS ANALOGICAS DE AMPLIFICADOR 7.1 (PREAMP ANALOG 7.1 OUTPUTS: Conecte L, R (izquierda, derecha), y CENTRAL (CENTER) a las entradas de canal de los amplificadores de potencia que activan los canales delanteros; conecte LS y RS al amplificador de potencia que activa los altavoces surround e IZQUIERDA B Y DERECHA B (LEFT B y RIGHT B) al que activa los altavoces de sonido surround traseros (si los hay); conecte altavoz de graves (subwoofer) a la entrada de línea de un altavoz de graves alimentado o al amplificador que activa un altavoz de graves (subwoofer) pasivo (si lo hay).

16ENTRADAS EXTERNAS 5.1 (EXTERNAL 5.1 INPUTS): Conecte a las correspondientes salidas de audio analógicas de un componente fuente multicanal como un DVD-Audio o reproductor multicanal SACD. No hay gestión de bajos ni otro procesamiento disponible para estas entradas; Véase a continuación “Selección de Fuentes”.

17DISPARADORES DE 12V (12V TRIGGERS): Conecte a las entradas de disparador de 12-voltios de componentes compatibles como amplificadores de potencia y elevadores de proyector; Véase “Preparación de Disparadores” más adelante.

18Entrada de alimentación (AC power inlet): Conéctela al cable eléctrico CA desmontable estándar de IEC que se suministra o a un cable compatible.

SVENSKA PORTUGUÊS ITALIANO ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH

11